00:30Et il a souffert.
00:35Mais il ne pouvait pas être cassé.
00:41Je ne sais pas d'où tu viens, mais je sais d'où tu es maintenant.
00:44Bienvenue au dernier endroit de la Terre.
00:47Je devrais lui laisser un instant.
00:49Il n'a pas l'air d'avoir jamais vu de neige avant.
00:53Comment tu te sens sur une aventure ?
00:56Au-delà de tous les maps.
00:59Nous devrions y aller.
01:00Toi et moi.
01:02Où personne n'a jamais été avant.
01:05Voyons ce qu'il y a dehors.
01:14Je suis heureux que tu aimes ça.
01:18Je n'ai jamais vu lui croire en rien.
01:20Tant qu'il croit en toi.
01:29Qu'est-ce que tu penses, Buck ?
01:39L'aventure d'une vie.
01:46Il a dormi deux jours.
01:49Dans mon lit.
Commentaires