00:00Rüya mı görüyorum ya?
00:15Rüyacıymış.
00:22Ayşegül?
00:25Siz niye benim peşimden geliyorsunuz ya?
00:28Valla ödeyeceğim borcum olunca, söz ödeyeceğim.
00:33Bak nasıl bir yalanın peşindesin bilmiyorum ama söyleyeyim yemem.
00:36Gider misin buradan?
00:38Siz ne yalanından bahsediyorsunuz?
00:41Hem siz benim evimde ne arıyorsunuz?
00:45Evinde?
00:46Evet, evimde.
00:49Yok, o soru şöyle olacak.
00:51Sen benim evimde ne arıyorsun?
00:53He?
00:55Ben burayı satın aldım. Gider misin lütfen?
00:59Siz...
01:02...satın aldınız.
01:06Siz...
01:09...satın aldınız.
01:11Benim evime.
01:13Ne demek benim bir şeyden haberim yok Mustafa Bey?
01:16Kız ev benim diyor.
01:17Ben size sormadım mı elli kere bir sorun var mı yok mu diye?
01:21Neyse tamam tamam.
01:22Bak her şeyi iyice kontrol edip beni öyle arayın.
01:27Satmışsın evi.
01:28Avukat öyle söylüyor.
01:29Ya ben satar mıyım?
01:32Ben bilmeden...
01:35...of!
01:36Hepsi o Ece ve Efe yüzünden.
01:38Bakın, benim bu evden başka hiçbir şeyim yok.
01:42Ailemden kalan tek şey...
01:45...burası ev değil.
01:47Benim bir parçam.
01:48Benim bir parçam.
01:53Anlıyor musunuz?
01:55Şimdi nasıl bir yalanın peşindesin acaba?
02:00Vicdansız!
02:02Siz kimin evinden kimi kovuyorsunuz?
02:08Kendi evimden seni!
02:19Kırılmış.
02:31Minnak!
02:48Ah!
03:19Allah Allah ya!
03:24Ayşegül!
03:25Ayşegül kalk!
03:26Ayşegül!
03:28Kime diyorum ya?
03:29Ben sana git demedim mi?
03:31Bak polisi arıyorum ona göre.
03:32Haneye tecavüz derler buna.
03:41Ateşin mi var senin?
03:49Ah kalbim darma duman
03:56Senden iz yok hayli zaman
04:00Duygularım feryat bir kan
04:04Bilmem nasıl yapsam hangi kapıyı çalsam
04:12Bir an sen yanımdasın
04:16Saçlarında tadımdasın
04:20Sonra işte onunlasın
04:24Aşk mı bunun adı beni benden aldı
04:30Kim kime yanık anlat azcık korkmadan
04:38Vazgeçmeden ben saklanırsam gözlerinden
04:45Kim kime deli yangın yeri halleri
04:53Bir dargın bir barışın bu hikaye nasıl biter
05:08Hoş geldin.
05:15Hoş geldin.
05:23Yok artık.
05:30Sen ne yapıyorsun burada?
05:46Gel.
05:52Hadi kalk.
05:55Hadi bakalım.
05:57Hadi.
06:06Al bakalım aç ağzını.
06:16Al.
06:42Anneciğim.
06:44Hiç mi gidecek yerin yok be kızım?
06:47Anneciğim.
07:12Anne.
07:16Anne.
07:33Nasıl sorun yok Mustafa Bey?
07:35Ya ben size sormadım mı 40 kere problem var mı yok mu diye?
07:38Siz de yok dediniz.
07:41Sorun şu anda salonumda uyuyor.
07:43Bakın ben size bu işi halledin diyorum siz bana hala sorun yok diyorsunuz.
07:50Yeter artık oyalamayın beni daha fazla.
07:52Halledin şu işi.
07:54Akşama kadar çözmüş olun lütfen.
07:57Tamam.
07:58Telefonunuzu bekliyorum.
08:01Tamam iyi günler.
08:13İyi günler.
08:14İyi günler.
08:43İyi günler.
09:01Ayşegül.
09:05Kalk hadi bir şeyler ye.
09:06İlaç içeceksin.
09:11Çok kötüyüm.
09:14Sonra yerim.
09:15Bak benim dışarı çıkmam lazım.
09:18Yalnız kalabilir misin?
09:20Ne yapayım?
09:22Kalırım.
09:26İlaçını iç tamam mı?
09:28Tamam.
09:30Görüşürüz.
09:44Ne güzel yapmış ya.
09:50Yeter artık.
09:53Eti döverek başlayacaksınız.
09:55Senin ağzını burnunu kırarım ha.
09:57Al sana al sana.
09:58Senin burnunu kırarım ha.
10:01Yeter artık.
10:02Yeter artık.
10:03Yeter artık.
10:04Yeter artık.
10:05Yeter artık.
10:06Yeter artık.
10:07Yeter artık.
10:08Yeter artık.
10:09Yeter artık.
10:10Yeter artık.
10:11Yeter artık.
10:12Yeter artık.
10:13Yeter artık.
10:15Yeter artık.
10:16İyi günler..
10:41Ayşegül,
10:42Biraz daha iyi misin?
10:44Aynı.
11:12Kalk canım.
11:26Ay üşüyorum açma.
11:27Kalk.
11:34Dünyaları yemişsin.
11:36Bir de bana hastayım ayar yapıyorsun.
11:38Ya hastayım.
11:40Vitamin olsun diye yedim.
11:42Bu mu vitamin?
11:48Ben şimdi içeri gidiyorum biraz işim var.
11:52Geldiğimde her yer tertemiz olacak.
11:58Hemen temizliyorsun her yeri.
12:00Tamam mı?
12:06Hemen dedim.
12:10Tamam.
12:40Tamam.
13:10Oltuktaki kırıntıları temizledin mi iyice?
13:12En sevmediğim şeydir.
13:16Süpürdüm süpürdüm.
13:22Senin kalacak yerin yok mu gerçekten?
13:28Söylesene anlamıyorum böyle de.
13:30Annem baban.
13:42Sizleri ömür.
13:56Al.
14:00Bu ne?
14:02İşine yarayacak bir şey.
14:10Bu ne ya?
14:12Para.
14:14Hadi ya ben kör müyüm?
14:16Sen bana kendi elimde dinancı mı diyorsun?
14:18Yürü minnak.
14:20Ya bak sen beni yanlış anladın.
14:22Ben senin gidecek yerin falan yok diye sana para verdim.
14:24Konuşma benimle.
14:26Konuşma benimle.
14:30Bak pişman olursun ama.
14:36Gidersen git be.
14:40Kumduz gibi kemirmişsin zaten evi.
14:56Yürü.
15:10Bin.
15:12Ne münasebet.
15:14Yahu binsene.
15:16Siz benimle emir kipiyle konuşamazsınız bir kere.
15:18Yeter azarlayıp durduğunuz.
15:22Sen ne yapıyorsun burada?
15:24Oturup hayatımı sorguluyorum.
15:26Otobüs bekliyor olabilir miyim?
15:42Ya bak ben öyle demek istemedim.
15:44Yanlış anladın sen beni.
15:46Ya arkadaşım senin bana borcun yok mu?
15:54Evet.
15:56Nasıl ödenecek bu borç?
15:58Böyle çekip giderek ödeyemezsin herhalde değil mi?
16:06Hadi konuşalım.
16:08Konuşalım.
16:12Hadi bin o zaman.
16:14Yalnız emretmeseniz.
16:20Çok pardonlar.
16:22Rica etsemler.
16:24Ayşegül Hanımlar kalkıp arabaya binerler mi?
16:26Acabalar.
16:28Oldu mu?
16:44Geç.
16:56Ya yine emrediyorsun o zaman.
17:10Madem paran yok.
17:12Benim için çalış o zaman.
17:16Ne bakıyorsun kızım öyle melül melül?
17:18İş teklif ediyorum sana.
17:24Etrafı toplayacaksın.
17:26Ne bileyim.
17:28Yerleri sileceksin.
17:34Yani ben öyle ayak altında insan sevmem ama.
17:36Bu ev benim için de büyük.
17:38E sen evin girdisinin çıktısını da biliyorsun.
17:42Hadi.
17:48Sabahları saat yedide kahvaltım hazır olacak.
17:52Hayatımda o kadar erken kalkmadım ki ben.
17:54Ne yetisi?
17:56Ayşegül, sabah yedide ben kalkıyorum.
17:58Sen altıda ayaktasın.
18:00Üç yumurta beyazını omlet.
18:02Şekersiz süs süs kahvesi de.
18:04Ona göre.
18:06Anlaşıldı mı?
18:12Güzel.
18:18Ha bir de.
18:20Eve döndüğümde her yer mis gibi olacak.
18:28Hadi bakalım.
18:36Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar