00:00de mi hija.
00:02Cuando supe que mi hija
00:05estaba muerta se me partió
00:08el corazón para siempre.
00:11No pregunté por su tumba.
00:14Viví sin mirar atrás.
00:17Mi hija, a la que llamé a Ada
00:19después de discutirlo durante
00:23días con su madre,
00:27estaba muerta.
00:28No pude aceptarla,
00:31pero un padre no entierra
00:34a su hija.
00:36Eso me destruyó.
00:37Por eso traté de pensar
00:40que nunca pasó.
00:41Dejé todo atrás para evitar
00:43llevar ese dolor dentro de mí.
00:55Ahí estaba mi familia
00:58que me dieron afecto
00:59y me salvaron la vida.
01:05Estaba muy agotado
01:06para vengarme.
01:10Me propusieron que cambiara
01:11mi nombre para sobrevivir
01:13y acepté.
01:17Me dijeron dónde vivir
01:19y acepté.
01:21Viví solo para ser
01:23un buen padre de familia.
01:25Tal vez estaba en la oscuridad,
01:28pero luego supe
01:32que mi hija estaba viva.
01:35Ahí fue cuando todo cambió.
01:36Donde confiaba,
01:38una vez más me golpearon.
01:39Kemal.
01:42¿Quién te dijo que Ada estaba
01:43muerta?
01:45También me dijo que estaba viva.
01:48¿Quién?
01:49¿Quién es?
01:51No importa quién es.
01:53Muy pronto saldaremos cuentas.
01:56Y la hora se acerca.
01:57¿Qué quieres decir con eso?
02:01Espero que no pienses
02:03en morir antes de decirle
02:05a tu hija que eres su padre.
02:07Si tienes ese plan en mente,
02:09levántate de esta mesa ahora
02:11y no vuelvas a verme más.
02:13No te volveré a mirar
02:14aunque seas el padre
02:16de la persona que más amo.
02:18Vas a encarar a tu hija ahora.
02:21Le dirás todo mirándola
02:22a los ojos como me lo dijiste
02:24a mí.
02:26Vete y dile toda la verdad.
02:29Cuidarás de tu hija.
02:33Eso es lo que más quiero
02:34en la vida,
02:36pero no puedo.
02:38¿Qué quieres decir con eso?
02:40¿Por qué no puedes?
02:41Porque aún quedan muchas cuentas
02:43por saldar.
02:47Pero no iré a ningún lado
02:49sin confiarte a mi hija.
02:52¡Se terminó el tiempo!
02:59Yusuf,
03:01no te enojes conmigo
03:02por ocultarte la verdad.
03:05¿Cómo podía entrar a tu vida
03:06si no lo hacía?
03:10Y también te quiero pedir
03:13que calles.
03:14Debes guardar mi secreto.
03:16Nadie puede enterarse
03:17de lo que te conté.
03:18Ni Hada, ni mi familia.
03:22Absolutamente nadie.
03:27No hasta que salde cuentas
03:29con la familia Ospen.
03:32¿Me lo prometes?
03:36Está bien,
03:39te lo prometo.
03:40Pero tú también prométeme algo.
03:43Le dirás todo a Hada
03:46una vez que esto termine.
03:48Te lo prometo.
03:52Adios, muchacho.
04:10Hada.
04:12¿Firat?
04:19Hada.
04:21¡Ada, ayúdame!
04:23¡Firat! ¡Firat! ¡Firat! ¡Firat!
04:25¡Firat! ¿Qué pasó?
04:27¡Firat! ¡Levántate!
04:29¡Levántate!
04:31¡Afírmate en mí!
04:33¡Vamos a casa!
04:35¡Firat! ¡Firat! ¡Cuidado!
04:37¡Afírmate!
04:39¡Firat!
05:09¡Chiché!
05:11¡Chiché!
05:13¡Chiché!
05:15¡Ada!
05:17¡Firat!
05:19Ven, hay que subirlo.
05:21¿Qué pasó?
05:23¡Ah!
05:25¡Ah!
05:27¡Firat!
05:29¡Firat!
05:31¡Firat!
05:33¡Firat!
05:35¡Firat!
05:37¡Ah!
05:39¿Pero qué te hicieron, Firat?
05:41¿Qué te pasó, muchacho?
05:43Cuidado, tranquilo.
05:45¿Quién te hizo eso?
05:47¿Ah?
05:49¿Quién fue quien te lastimó?
05:51Querían llevarse mi teléfono y mi billetera,
05:53pero no los dejé.
05:55¿Por qué no los dejaste? ¿Estás loco?
05:57¿Y si te pasaba algo peor?
05:59¿Y si te mataban?
06:01Me resistí, pero
06:03luego me hicieron subir a un auto
06:05y se llevaron todo.
06:07¡Ah!
06:11Firat no podrá salirse con la suya
06:13la próxima vez,
06:15antes de perder a todos tus seres queridos.
06:17Toma una decisión.
06:19Se acaba el tiempo, Ada.
06:25¿Pero qué te hicieron?
06:27¿Qué vamos a hacer ahora, señor Asumro?
06:31Eh, perdonen, debo irme.
06:35Déjame ver.
06:47Ada,
06:49cuando salga,
06:51huiremos de aquí.
06:53¿A dónde iremos?
06:55Muy lejos,
06:57a un lugar donde podamos estar juntos.
06:59Decídete.
07:01Te estás quedando sin tiempo, Ada.
07:05Vamos.
07:21¿Estás bien, niña?
07:23Sí, señora.
07:27Entonces no pasó nada.
07:31Bien.
07:33Sigue adelante, señorita.
08:03Adiós, señorita.
Comentarios