The Spring Outside the Fence | movie | 1985 | Official Trailer - video Dailymotion

The rebellious and free-spirited Li Lin and the introverted Wu Ai-hua are best friends who grow up together in the milit | dG1fZ1dUdEZwZnJCc1E

Transcript

00:00Go to bed.

00:01I have a lot of work to do.

00:03I'm going to go back to bed.

00:05Come back.

00:07You're going to work, too?

00:09I was already in bed.

00:11I told you to go to bed.

00:13What did you do?

00:15We're going to get up in the morning.

00:17I told you to go to bed.

00:19I told you to go to bed.

00:21Go to bed.

00:23She's not sleeping.

00:25I told you to go to bed.

00:27I told you to go to bed.

00:29Aihua, sometimes I really want to get to know you.

00:34It's summer vacation.

00:35Don't stay at home all the time.

00:36Be careful not to catch a cold.

00:40I've always been very concerned about you and Li Ling.

00:42Aihua!

00:43He Gang proposed to me.

00:45He even gave me this necklace.

00:46Isn't it pretty?

00:50Aihua, do you like He Gang very much?

00:54Do you think I'm cheap?

00:58You're really beautiful.

00:59Mind your own business.

01:00I don't care if he's happy or not.

01:02Jesus Christ!

01:03I don't understand you.

01:10Don't hide from me.

01:11I know what you're thinking.

01:13Li Ling, you've always been brave.

01:16I've always been jealous of you.

01:28After all these years,

01:30you're still my best friend.

01:32You're still enjoying the spring in Zhuli Bawai.