00:00Eu não sabia que eu tinha companhia.
00:02Nós não somos companhia, moramos aqui.
00:04Esses são meus irmãos e a minha irmã.
00:11Por que você fez isso, mãe?
00:13Pensamos que você voltaria pra casa.
00:16Casa?
00:17Nós perdemos isso há muito tempo, quando seu pai foi embora.
00:20Eles realmente contam muito com você.
00:23Estamos seguros, nós ficamos seguros quando estamos juntos.
00:26Sim, sim, isso mesmo.
00:27Estamos seguros quando estamos juntos.
00:29Alô?
00:30Eu vi que estão procurando subchefes.
00:33Não, eu sei sobre a viagem.
00:35É isso que me anima.
00:36Um dia você vai sumir e não vai voltar.
00:38Não.
00:39Você quer ir embora.
00:40E se eu quiser?
00:41E se eu quiser viajar pelo mundo?
00:43E se eu quiser sair dessa casa? Será que é tão ruim assim?
00:46Você tem trabalhado tanto pra manter a sua família unida,
00:50e eu fiz de tudo pra destruir a minha.
00:53Lucas, eu não acho que o papai estava...
00:56Tinha que olhar pra mim lá de cima e dizer,
00:58esse é meu filho.
00:59Ninguém, esse é a verdade.
01:01Olha, nós somos irmãos, você e eu.
01:03Ninguém vai mudar isso.
01:05Eu perdi o meu carro, eu quase perdi a minha casa,
01:09e agora estou prestes a perder a minha família.
01:12E você vai embora?
01:14E se eu não os encontrar?
01:17Se eu não conseguir recuperá-los?
01:26Legendas pela comunidade Amara.org
Comments