00:00Senhoras e senhores, uma salva de palmas para a Lady Raven.
00:07Corre, Ben, ande logo.
00:09Espere, espere, espere.
00:10Meus sapatos da marrom.
00:11Não, sem bracinhas, pai, é sério, ande logo.
00:14Desculpa, desculpa.
00:16Chegamos.
00:17Cheguei.
00:21Esses lugares são demais, pai, valeu.
00:24Valeu, é o melhor dia da minha vida.
00:31VAMOS!
00:42Ei, vou precisar ir ao banheiro. Posso te deixar aqui?
00:45Tudo bem.
00:57Tudo bem?
01:01Cooper.
01:02Jamie.
01:03Por que os carros de polícia lá fora e tantas câmeras espalhadas, Jamie?
01:07Eu não posso falar.
01:10Está acontecendo alguma coisa?
01:12Não vai me dedurar?
01:13Relaxa.
01:16Sabe o açougueiro?
01:18O maluco que anda por aí fazendo picadinho de gente.
01:21Os federais ficaram sabendo que ele vai estar aqui hoje.
01:25Aí montaram uma armadilha para ele.
01:28O sol todo é uma armadilha.
01:32Eles estão vigiando todas as saídas.
01:34Chegando todo mundo que sai.
01:38Não tem como sair daqui.
01:53Alguém me ajuda!
01:58Pai?
02:00Pai?
02:03Pai?
02:06Desculpe, o que você disse?
02:18Sua filha nunca vai esquecer desse dia.
02:27Muito doido, né?
02:57Legendas pela comunidade Amara.org
Comments