00:03موسيقى
00:18ما الذي فعله سيدنا أرهان
00:22بنا خيمة عظيمة في الجبل العظيم
00:26هيا بسم الله
00:27وما الشيء الذي فعله سيدنا أرهان
00:32لإسعاد السيدة أرهان
00:34قام سيدنا بتمح الجمال والأكباش والأغنام أيضا
00:39ترى هل كسر قلبها
00:41وهل تحدث بكلمة سيئة
00:44لم يكسر قلبا
00:45ولم يقل كلمة سيئة
00:47بل عقد قرانه على السيدة أرهان
00:50هيا بسم الله
00:51فليبارك له زواجهما
00:54آمين
01:05هل أنت بخير؟
01:08فلنتعو
01:09هيا
01:13أتسمح لي سيد الأمير؟
01:15تعال دوغان
01:21السيد علاء الدين
01:24خرج من القبيلة مع سيده
01:28ما الذي ستفعله على الدين؟
01:32جاهز الخيل دوغان
01:34سنذهب وراءهما
01:38أرجو أن لا تقوم بما أظنه على الدين
01:40وإلا فلن ينقذك أحد من يدي
02:08بسم الله الرحمن الرحيم
02:28كأبناء لقبيلة الكاي
02:31قمنا بما يقع على عاتقنا
02:36ووحدنا قبيلتي الكاي
02:41فلتكن
02:44وحدتنا دائمة إن شاء الله
02:48إن شاء الله
03:13مالهون
03:16ليس هناك شيء أهم من شفائك الآن
03:19ولكن
03:22الطريق خطرة جدا
03:24ولا أستطيع إرسالك
03:26وجودك هنا أهم الآن
03:28المنطقة في خطر
03:30وعدونا ينتظر فرصة غيابك
03:33لا تقلق علي سيدي
03:35سأشفى بإذن الله وأعود ثانية
03:37بإذن الله تعالى ستشفينا
03:39ولكن
03:40لا أحد
03:46سيعلم سوى الأبناء
03:50ستذهبين متنكرة
03:54اكفي أن تكون مطمئنا سيدي
04:19ستذهبين متنكرة
04:28ستذهبين مطمئنا سيدي
04:33ستذهبين مطمئنا سيدي
04:43ستذهبين مطمئنا سيدي
05:01فلتنتظري هنا
05:08سيدة هولوفيرا ماذا تفعلين هنا؟
05:13قررت الرحيل من هنا جوكمان ألب
05:16وقبل أن أرحل أردت أن أودع جونجا
05:20مستحيل الأوامر صارمة لا أستطيع إدخالك
05:24إذن أيمكنك أن تعطيها هذه؟
05:29بالتأكيد
05:34الذي تفعلينه؟
06:08جونجا
06:08هل أتي؟
06:09لقد أتيت
06:10أتيت يا جونجا
06:11وسوف أنقذك
06:13هولوفيرا
06:16هل أنت بخير؟
06:18أجل بخير
06:18إن عرف المحاربون فلن تبقى يا أحياء
06:22إلى أن يعرفوا
06:23سنكون ذهبنا من هنا لا تقلقي
06:30هيا بسرعة هولوفيرا
06:32أحاول أن أفتحه
06:33هيا
06:36على الدين
06:37أبي
06:38لا
06:39لا تقلقي أبدا
06:41سنحل كل شيء جونجا
06:43وسنجعلهم يتقبلون حبنا
06:49هيا
06:50فلنخرج من هنا هيا
06:54هيا تعالي
06:55على الدين
06:58ابتعد
06:59عرفت أنك سترتكب حماقة
07:02الرجل الذي يختطف زوجتي
07:05أمسحه من الوجود
07:07لقد أخطأت في هذا
07:10سأقوم بقطع لسانك القذر
07:13زوجة من؟
07:14هيا أجب
07:15كيف ستتزوج من امرأة تحب غيرك؟
07:20هيا تعال
07:21تعال
07:28على الدين
07:29أرجوك توقف
07:32ابتعدي أنت جونجا
07:43لما لا تحاول أن تقتلني كالرجال؟
07:46هكذا إذن
07:48سأريك
07:54على الدين
07:56لا تخافي
08:10هيا تعال
08:21هيا انهض
08:23تعال
08:25قلت زوجتي إذن؟
08:32انهض
08:33هيا انهض
08:35قلت زوجتي
08:37تعال
08:40هيا انهض
08:41هلا أدي
08:45هلا أدي
08:46هلا أدي
08:48توقفي جونجا
08:49هلا أدي
08:50يكفي
08:51أرجوك توقف
08:52سوف تقتله
08:54لو كنت أملك الوقت
08:56لكنت ضربتك حتى الموت
08:58ولكن لا وقت لدي
09:00أنت شخص محظوظ
09:03هيا
09:04هيا أسرع
09:08هيا
09:09هيا تعالي بسرعة من هذا الاتجاه
09:12هيا جونجا
09:13هيا
09:13بسرعة
09:16ابنتي الجميلة
09:24أمي
09:27في أمان الله أمي
09:31بني
09:36أستودعكم الله
09:37ثم سأستأمينكم على بعضكم
09:40لا تقلقي أبدا أمي
09:46كم سأشتاق لك ابنتي
09:48في أمان الله يا حبيبتي
09:53عودي بسرعة أمي
09:55فليحفظك الله
09:57لا تقلقي مالهن
10:08فأولادك أمانة لدي
10:11أعلم
10:18هيا يا أولاد
10:26شامل
10:27سيدي
10:31ستأخذ السيدة مالهن
10:33إلى دار الشفاء في آلتون
10:37أثق بك وبالمحاربين
10:40سأحافظ على أمانتك بحياة سيدي
10:42فلتسلم
10:45فلتسلم
10:53أثمان
10:54آه مالهن
10:57لنا كنا معك في هذه الطريق ستكونين وحدك لكن هذا سيحميك
11:15سليمت عزيزي عثمان
11:21ليحفظك الله
11:22وأنت أيضا حفظك الله
11:27هيا
11:29هيا
11:32هيا تعالي
11:44ستدفع ثمن هذا يا علاء الدين
11:49سأقوم بقتلك
11:55جاهز الخيلة دوغان
11:56لقد اختطفوا جونجا
12:05ألم تسمع دوغان؟
12:07هيا
12:10سمو الأمير
12:16لا داعي للعجلة
12:18ما الذي تفعله هنا
12:19ليس لدي وقت لك
12:22هيا
12:24هيا
12:25هيا
12:25هيا
13:28لقد دخل الدم بين الامارات الثلاث الان
13:35وبينما يمزقون بعضهم
13:38فجميع فرائسهم ستكون لأولجايتو
13:56عثمان
13:57هل سنتركهم يذهبون؟
14:01مع علمنا انهم يحكون المكائد من خلف ظهورنا؟
14:06وايضا
14:07علاء الديني لم يأتي بعد
14:10علاء الديني يعرف ما سيفعل
14:12لا تقلق عليه سيعود سالما
14:14ان شاء الله
14:16هو ماذا الان؟
14:19لابد انهم قد عرفوا
14:21ليحدث ما سيحدث بالاه
14:23لن نستطيع
14:25ايقاف العدوة
14:26ولكن
14:26ابننا سيكون سعيدا
14:30فرحنا البارحة
14:32وسنفرح اليوم ايضا
14:35كل شخص الان
14:37قد اسس بيته الخاص
14:39اجل
14:43اجل
14:44كلامك صحيح
14:46اه
14:48السادة الذين بيعونا
14:49سيكونون جدارا بيننا وبين قبيلتي جرميان وجندار
14:54ولكن علينا الاستعداد جيدا
14:56دعينا
14:58نودعهم الان
15:01حسنا
15:02هتسمح لي سيدي
15:04تعال بايكورت
15:05تعال تعال
15:10سيدي
15:11تمت مضاهمة سوق كراجة
15:14وقتلوا جميع التجار فيه
15:24والمحاربين؟
15:25لقد استشهدوا سيدي
15:28من فعل هذا؟
15:30لا معلومات لدي بعد
15:51لقد تمت مضاهمة سوق كراجة
16:01أبطالي
16:04والتجار التابعون لي قد تم قتله
16:09يوجد بينكم
16:13من حاول ان يمنع فتوحاتي بسبب التجارة
16:20كل من له يد في هذا الأمر
16:22سيدفع ثمن غاليا جدا
16:27ما الذي تقوله سيد عثمان؟
16:41بقي القليل لنصل
16:44الخير خلف التلة
16:45والعديد
16:51قفوا معا
16:52ولا تفترقوا
17:00موسيقى
17:20الثعلب
17:22إن قام باجتمام رائحة الفريسة
17:25فلن يتركها دون تمزيق لحمها
17:28وأنتم فرائسي
17:33من أنت أيها القذر؟
17:43ما هذا الاتهام سيد عثمان؟
17:50أنا لا أعرف غير الوضوح سيد إبراهيم
17:53واتهامي كان واضحاً
17:57من كان له يد في هذا
18:00سينال جزاء
18:02لا أنا ولا سيد عقوب
18:04لنا يد بقتل محاربيك
18:07ومدهمة السوق وقتل تجاره
18:11لذا إن قمت الآن بمحاكمتنا دون عقد محاكمة
18:16فلن ندفع الثمن نحن
18:18بل ستدفعه أنت
18:20أنا
18:20أو السيد هنا
18:22وأنا الدولة
18:26وإن كان هذا الأمر يتعلق بالعدالة
18:31فسأكون القاضي
18:34وإن توشب الأمر
18:36إن وجدت المذنب
18:40فسوف أكون أنا الجلاد أيضاً
18:56سيد يعقوب
18:59سيد إبراهيم
19:06سيد إبراهيم
19:08سيدي
19:18الذي يحدث هنا
19:27سيدي
19:30من هذا؟
19:33السيد أحمد
19:39أحمد؟
20:13سيدي
20:24ولدي
20:29ولدي أحمد
20:32أحمد
20:36أحمد
20:37بني
20:38هيا نهد
20:40بني
20:41هيا نهد بني
20:44هيا استيقظ
20:51استيقظ يا أحمد
20:54استفق افتح عينيك
21:01أحمد
21:02انهد بني
21:09بني
21:10أحمد
21:12استيقظ
21:16بني
21:20هيا نهد بني
21:23من الفعل هذا؟
21:25تكلم
21:31السيد علاء الدين
21:33اختطف السيدة جونجا
21:38وهو من قتل
21:39السيدة أحمد
21:41انفتح
21:43انفتح
21:44اقرب
21:44احسن
21:49احسن
21:54انفتح
21:55احسن
21:55هذا الذي تقوله
21:56ها يتكلم
22:09انفتح
22:11وستدفع زمن هذا الغنيا
22:33ليستيخذ بني
22:34محمد
22:46لا أصدق أن ابني قد سفك دم أخيه
22:52ولا أصدق هذا الافتراب
23:01ولكن فلتعلم
23:02إن كنت
23:08سترفع السيف في وجهي
23:12فكن مستعدا للرد
23:43ترجمة نانسي قنقر
24:13ترجمة نانسي قنقر
