00:00Mesdames et messieurs, les vainqueurs des 74e Hunger Games, Katniss Everdeen et Peeta Malark.
00:18Ils ne savent pas qui elle est.
00:21Elle veut juste sauver sa peau, c'est aussi simple que ça.
00:25Mais pour eux, elle représente une lueur d'espoir, alors il faut l'éliminer.
00:30Que pensez-vous ?
00:32Je pense aussi qu'elle doit mourir, mais pas n'importe comment et pas n'importe quand.
00:36Katniss Everdeen est un symbole, c'est pas elle que nous devons détruire, c'est son image.
00:41Montrons-leur qu'elle est de notre côté maintenant.
00:44Laissons-les se mobiliser autour de cela.
00:50Ils finiront par là et iront point d'attire à notre place.
00:53Au secours !
00:59Je vous en prie, Mitch, j'ai besoin que vous m'aidiez à jouer mon rôle pendant...
01:02Ne crois pas que tout sera fini quand tu rentreras chez toi.
01:04Alors on fait quoi ?
01:05A partir de maintenant, vous avez une mission, celle de distraire les gens afin de leur faire oublier leur vrai problème.
01:12Allez, la vie est belle, on fait un beau sourire.
01:16Et voici Katniss Everdeen, la fille du feu !
01:23Les gens te regardent, Katniss. Tu as donné l'exemple à tous ceux qui auront le courage de te suivre.
01:29Tu m'as sauvée la vie, tu m'as donné une chance.
01:31Oui, de vivre.
01:32Non, de faire quelque chose.
01:35Il faut partir en attendant pas qu'ils nous tuent.
01:37Ils vont nous tuer.
01:42Non !
01:44Non, non !
01:52Qu'attendez-vous ?
01:56Tous ces semblables doivent être éradiqués.
02:00Ces semblables, monsieur ?
02:01Les autres vainqueurs.
02:03A cause d'elles, ils représentent tous une menace.
02:05A cause d'elles, ils se croient tous invincibles.
Commentaires