Stereotypy o Polakach w amerykańskim kinie

tvfilmy

Opowiadaliśmy już o stereotypach m.in. w kinie skandynawskim czy niemieckim, tak teraz przychodzi kolej na największego gracza w świecie filmu.  Dokładnie, chodzi o Stany Zjednoczone i ich Hollywood.  W takim razie co o nas mówią za wielką wodą? --- ✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/ ✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/ ✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl

Transcript

00:00Ach, te stereotypy.

00:02Patrzenie na drugiego człowieka przez ich pryzmat przychodzi naprawdę łatwo.

00:06Niezależnie czy mówimy o naszym narodzie, czy o mieszkańcach innych krajów.

00:11Sam zresztą tego doświadczyłem, kiedy ponad dwa lata temu

00:14wprowadziłem się w pewne, urokliwe miejsce,

00:17norweskie osiedle domków jednorodzinnych.

00:20Wiecie, każdy siebie tam zna, z Żyta, mała społeczność

00:24i w takim raju pojawiam się ja, czyli Polak.

00:27Wyobraźcie sobie, że kiedy wracałem z pracy,

00:30wszystkie garaże i drzwi do domów były otwarte na oścież,

00:36a powiedzmy pięć minut później idę wyrzucić śmieci

00:38i raptem wszystko zamknięte.

00:42Przypadek? No, nie sądzę.

00:44Zresztą nie ma czemu się dziwić, bo w norweskim kinie i serialach

00:48nie jesteśmy przedstawiani zbyt kolorowo.

00:51Norweg obejrzy taki film, później zobaczy kogoś z naszego kraju

00:55i stwierdzi, o, Polak, zładziej pewnie!

00:58Christine, zamykaj okna i chowaj dzieci!

01:01No, jeśli jesteście ciekawi, jak dokładnie przedstawia się nas w skandynawskim kinie,

01:06to odsyłam do pierwszego odcinka naszej małej serii o stereotypach.

01:10Pierwsza była Norwegia, później mieliśmy Niemcy

01:13i były też stereotypy w kinie u naszych wschodnich sąsiadów.

01:17Tym razem przyszedł czas wybrać się za ocean

01:20i rzucić okiem na to, jak to Amerykanie

01:23przedstawiają nas w swoich filmach i serialach.

01:26Na przełomie lat 50. i 60. w kinie amerykańskim zaczął pojawiać się stereotyp Polaka,

01:49który rzekomo miał uchodzić za typowego macho.

01:53Silny, brutalny, stawiający na swoim,

01:57często stosujący przemoc wobec kobiet,

01:59ale za to troszczący się o rodzinę i zapewniający jej byt materialny.

02:04Bo wiecie, łobu skocha najmocniej, prawda?

02:06W 1951 roku na dużym ekranie można było zobaczyć ekranizację spektaklu

02:13pod tytułem Tramwaj zwany pożądaniem.

02:15W filmie tym mamy postać Stanleya Kowalskiego,

02:19który wręcz idealnie wpasowuje się w opis typowego macho.

02:22Silny, umięśniony? Jest.

02:24Wiecznie piany i stosujący przemoc wobec żony? Odhaczone.

02:28Do tego Stanley jest opryskliwy i dość sporo knuje.

02:31W pewnym momencie dopuszcza się nawet gwałtu na siostrze swojej żony.

02:35Jak widzicie, nie jest postacią pozytywną,

02:38a co za tym idzie budzi antypatię widza.

02:41Jedyny plus taki, że chociaż wzięli przystojnego aktora.

02:44No, chyba przystojnego, wiecie,

02:46taka typowo amerykańska czczęka, taka kwadratowa.

02:50Takiego macho Kowalskiego możemy także spotkać

02:53w znikającym punkcie z 1971 roku,

02:58choć może nie tak agresywnego jak Stanley.

03:00Tego Kowalskiego nazwałbym raczej gościem

03:03nie do zdarcia, takim, no wiecie, takim twardym facetem.

03:07Kowalski, którego gra Barry Newman,

03:09zajmuje się dostarczaniem samochodów.

03:11W piątek otrzymuje zlecenie na samochód,

03:14który musi dostarczyć do poniedziałku.

03:16W międzyczasie spotyka swojego dillera,

03:18z którym to zakłada się,

03:19że trasę z Denver w Colorado

03:21do San Francisco w Kalifornii,

03:23czyli około jakieś 2000 kilometrów,

03:26pokona do soboty następnego dnia,

03:28do godziny 15.

03:30W czasie podróży poznajemy jego historię,

03:32tego, że stracił praktycznie wszystko.

03:34I mimo tych przeciwności,

03:36dalej jest tym twardym skurczybykiem,

03:37który gna przed siebie i co rusz ucieka policji.

03:42Nie będę wam więcej tutaj zdradzał,

03:44film warto samemu obejrzeć.

03:46Powiem tylko tyle, że w tym przypadku

03:47Maczo Kowalski został przedstawiony

03:50w nieco bardziej pozytywny sposób.

03:53Warto też wspomnieć o przypadku Kowalskiego z Gran Torino,

03:56gdzie w parze z typowymi cechami Maczo

03:58dochodzi jeszcze rasizm,

04:00ksenofobia i konserwatyzm.

04:01Walt Kowalski to weteran wojny w Korei,

04:05który niezbyt przychylnie wypowiada się

04:06o osobach z innym kolorem skóry.

04:09Pewnego dnia przyłapuje imigranta

04:11na próbie kradzieży samochodu.

04:12Z czasem nawiązuje się więź z chłopakiem,

04:15dla którego to Kowalski

04:16staje się wzorem do naśladowania.

04:18Podczas trwania seansu

04:20Walt pokazuje swoje prawdziwe oblicze

04:22surowego, ale zarazem troskliwego

04:24i opiekuńczego człowieka.

04:26Człowieka pracowitego,

04:28który złamie nawet swoje wewnętrzne zasady,

04:30by tylko pomóc komuś innemu.

04:34Świeżym przykładem Polaka Maczo

04:36może być też mała rola Piotra Adamczyka

04:38w marvelowskim serialu Hawkeye.

04:41Od widzimy go kilka razy

04:42wykrzykującego po polsku

04:44i mówiącego łamanym angielskim.

04:47Niemniej postać, którą gra

04:48daje się rozpoznać jako twardy

04:50i uczciwy dresiarz,

04:52który denerwuje się podczas rozmowy

04:53przez telefon, ponieważ jego dziewczyna

04:56poszła na koncert ze swoją siostrą.

05:00–belliこれ! –leho hice!

05:01This is my brother!

05:02Karmete bro!

05:02Karmete!

05:04Najdleja, ale proszę…

05:04Najdim.

05:04Naj aura.

05:06Kiefam buying Imagine Dragons tickets

05:09for my girlfriend.

05:10As like early Christmas gift.

05:14Hmm, that's a sweet.

05:15Sweet!

05:16Then we had to fight.

05:17You know what she said?

05:18She said that the tickets were gift.

05:19So she wants to bring her sister.

05:21DZIĘKI ZA OBSERWACIE

05:51Opowiem kawał o dwóch Polakach jadących do pracy.

05:55Tak, to już koniec do wcipu.

05:58Ha ha ha, boki zrywać.

06:00Wiecie, chodzi o to, że nie spotyka się Polaków jadących do pracy.

06:04Bo nie pracują.

06:05W ogóle Woody Allen lubi nawiązywać do nas w swoich filmach.

06:08Na przykład w bananowym czubku pada tekst

06:11Nie błagam, nie chcę polskich kobiet!

06:14Wracając jednak do tematu nieudacznika Polaka.

06:17W Wykapanym Ojcu również możemy znaleźć taki przykład.

06:20Choć trzeba przyznać, że postać ta jest dość mocno przedsiębiorcza.

06:25David Woźniak to Amerykanin polskiego pochodzenia,

06:28który pracuje w rodzinnym sklepie mięsnym.

06:30W latach kiedy studiował, nie za bardzo chciało mu się szukać pracy,

06:34więc postanowił sprzedawać swoje nasienie.

06:37Przez wiele lat przekazał 693 dawki

06:40i zarobił na tym ponad 24 tysiące dolarów.

06:44Później David ma wzloty i upadki

06:47i choć Wykapany Ojciec kończy się happy-endem,

06:50to postać Davida Woźniaka to typowy nieudacznik,

06:53potrafiący spóźnić się do pracy 3 godziny,

06:56a do tego często zapominający o swoich obowiązkach.

07:00Dobrym przykładem takiego Polaka macho,

07:02ale też nieudacznika jest Walter Sobczak z Biga Lebowskiego.

07:07Przyjaciel głównego bohatera to polski katolik,

07:10który przeszedł na judaizm.

07:12I choć niezły z niego twardziel,

07:14to wojna w Wietnamie zrobiła swoje.

07:16Sobczak jest niestabilny emocjonalnie,

07:18agresywny i do tego głośny.

07:21I choć śmiało można wpisać go w postać typowego macho,

07:24to jest jeszcze coś.

07:25Praktycznie wszystkie kłopoty i problemy bohaterów w filmie

07:28są zapoczątkowane działaniami Woltera,

07:31a jego plany odnoszą odwrotny skutek od zamierzonego.

07:34Wolter Sobczak to postać wręcz kultowa,

07:37niemniej również nieco pierdołowata,

07:39ślepo wierząca w swoje zasady i ideały.

07:42O, które czasami łamie, nie przyznając się w ogóle do tego.

07:45Jeżeli jesteśmy jeszcze przy nieudacznikach,

07:48to można wspomnieć też o scenie z Bruce'a Wszechmogącego.

07:52Chociaż tutaj nieco nagniemy,

07:54bo nie do końca są to nieudacznicy.

07:57W pewnej scenie przenosimy się do polskiej piekarni.

08:00Jeden z pracowników jest nieco obrzydliwy i dłubie w nosie,

08:03zaś samo miejsce jest co rusz nawiedzane przez Sanepid,

08:07ponieważ nie przestrzegają zasad czystości.

08:10I choć zbytnio o lenistwie nie ma tutaj mowy,

08:12to o pewnej nieporadności już tak.

08:14Lumpa.

08:18Dupa.

08:20Oczy.

08:20Kolejnym stereotypem jest ten o tradycjonalistach i mocno wierzących Polakach.

08:35Film Sztuka Zrywania opowiada o pewnej mieszkającej ze sobą parze,

08:40która postanawia się rozstać.

08:41Żadnemu z dawnych ochanków nie uśmiecha się wyprowadzka,

08:44dlatego też robią wszystko, aby to ta druga osoba opuściła loku.

08:49Jednym z tej twójki jest Gary Grabowski,

08:51który uosabia praktycznie każdy stereotyp, o jakim mówiłem.

08:55Jest typem, który nie da sobie w kasze dmuchać,

08:58czasami zachowuje się nieudolnie i jest burowaty,

09:00ale przede wszystkim jest tradycjonalistą.

09:03Gary wyznaje tradycyjny model rodziny z tamtych lat,

09:06której to mężczyzna przynosi pieniądze do domu,

09:09a żona, czy też dziewczyna w tym przypadku, zajmuje się domem.

09:12Do tego jest sporym patriotą, nosząc na przykład koszulki z godłem Polski.

09:17W pewnej scenie dochodzi nawet do sytuacji,

09:19gdzie Broke, jego była dziewczyna,

09:21chcąc dopiec swojemu ex, depcze właśnie po tej koszulce.

09:25W amerykańskich filmach często można też spotkać typowo rodzime obyczaje,

09:30jak chociażby picie wódki, czy ekstremalna religijność,

09:33tak jak chociażby w ślubie po polsku.

09:35Podczas premiery kinowej wiele organizacji polonijnych

09:38protestowało przeciwko temu dziełu.

09:41W filmie mamy postać Jadzi, typowej matki Polki,

09:44która wręcz rządzi całą swoją rodziną.

09:46Stara się nawet zmusić jedną ze swoich córek do małżeństwa,

09:50ponieważ ta zaszła w ciąży.

09:51No i stosy ogórków.

09:53Czy to w domu, czy w piwnicy widzimy rzędy słoików z tym przysmakiem.

09:58W jednej ze scen, kiedy córka wraca późno,

10:00matka wyciąga słój i daje córce ogórasa,

10:03każąc jej to jeść.

10:04Heh, naszła mnie trochę ochota na ogóra.

10:08Ostatnio naszła mnie też ochota na obejrzenie ściganego z 1993 roku.

10:14Jakież to było moje zdziwienie, gdy usłyszałem tam nasz rodzimy język.

10:18Może jakoś ją utrzyma.

10:20W pewnym momencie jesteśmy świadkami sceny,

10:22gdzie główny bohater, chcąc wynająć mieszkanie,

10:25wchodzi do polskiego domu.

10:27Wszędzie można dostrzec religijne akcenty,

10:29takie jak święte obrazki, czy krzyże na ścianach.

10:32I choć na pierwszy rzut oka wydaje się,

10:34że jest to normalna polska rodzina,

10:36no tylko może zbyt religijna,

10:38to rzeczywistość jest zupełnie inna.

10:40Kolejnym stereotypem, który przewija się praktycznie w każdym kraju,

10:52jest ten o Polakach, złodziejach

10:54i ogólnie o tym, że jesteśmy przestępcami.

10:57To właśnie we wcześniej wspomnianym przeze mnie ściganym,

11:00syn Polki, która wynajmuje mieszkanie bohaterowi,

11:03jest sprzedawcą narkotyków.

11:05Na domiar złego handluje nimi z młodocianymi dziewczynami.

11:08W rodzinie Soprano również pokuszono się

11:10o pokazanie Polaków jako, no,

11:13tych takich małych złodziejaszków.

11:15Mamy tam postać sprzątaczki Polki,

11:17która pracuje w domu głównych bohaterów.

11:19Jak pewnie się domyślacie,

11:21pani sprzątaczka ma nieco zbyt lepkie rączki

11:23i dopuszcza się drobnych kradzieży.

11:37I znalazłoby się jeszcze parę filmów,

11:39gdzie Polacy zostali przedstawieni właśnie w taki sposób,

11:42ale przejdźmy może do bardziej pozytywnego stereotypu,

11:46który dość często przewija się także w kinematografii z innych krajów.

11:49I tak, trzeba przyznać jedno,

12:00panie z naszego kraju są uważane za jedne z najpiękniejszych na świecie

12:04i nie jest to bynajmniej opinia samych Polaków.

12:07Wielokrotnie moi niepolscy znajomi

12:09właśnie w ten sposób wypowiadali się o kobietach z naszego kraju.

12:12W amerykańskich filmach również to dostrzeżono.

12:14Polką była chociażby Sugar Cane Kowalczyk

12:17w filmie Pół Żartem Pół Serio,

12:20grana przez samą Marilyn Monroe.

12:21Ukazano ją jako piękną piosenkarkę i aktorkę,

12:24która jednak nie grzeszy zbyt dużą inteligencją.

12:27Zresztą w podobny sposób przedstawiono

12:29matkę Stiflera w American Pie.

12:31No w sumie różnica jest taka,

12:32że ani nie jest piosenkarką, ani aktorką.

12:35Wracając, kobieta to typowo piękna blondynka,

12:39która jest zacofana i głupia.

12:41Czasami wspomina nawet o tym, że nie lubi Warszawy,

12:44bo tam są same szczury i Alfonsi.

12:47Piękną Polkę ukazano także w wyborze Zofii,

12:50reżyserii Alana Pakuli.

12:52Zofia jest młodą kobietą,

12:53ocalałą z Auschwitz,

12:55która zaraz po wojnie wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych.

12:58Tam poznaje pewnego mężczyznę,

12:59który jest ocalałym z Holokaustu Żydem.

13:02Postać grana przez Marilyn Streep

13:03to ciepła i piękna kobieta,

13:05która stara się podnieść po dramatycznych przeżyciach.

13:08I oczywiście nie są to wszystkie stereotypy o Polakach,

13:12jakie można znaleźć w amerykańskim kinie.

13:14Często można spotkać także ten,

13:16że Polak to po prostu zwykły, prosty robotnik.

13:20I mógłbym tak wymieniać i wymieniać,

13:22ale zostawię Wam pewne zadanie.

13:25Jeżeli znacie jakieś amerykańskie filmy albo seriale,

13:28gdzie Polacy są przedstawiani w stereotypowy sposób,

13:31koniecznie dajcie znać w komentarzu.

13:33A ja tymczasem się z Wami żegnam.

13:35Do usłyszenia.

13:36Hadi!

13:38KONIEC!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended