00:00♪
00:10♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40Leave it to me.
01:41♪
01:51♪
02:01♪
02:11♪
02:21♪
02:31♪
02:41♪
02:51♪
03:02Camera, camera.
03:03Go somewhere. Stop, stop, stop.
03:04Camera.
03:05The guards are either sleeping or watching a show at this hour.
03:08Come. Wait.
03:24What do you know about me?
03:25What do I know?
03:26There's nothing out there.
03:27What nonsense are you talking about?
03:28If you know what nonsense I'm talking about, it's not nonsense.
03:30I'm not like that.
03:31Oh, my God, my imagination.
03:32Do you know the password?
03:34No, I don't know.
03:35Relax.
03:36The guards are leaving the tourniquets open after three for an emergency.
03:39Come.
03:42Hush.
03:43Hush.
03:44One is a robber, one is a thief.
03:45What are you doing, son?
03:48Why are you still awake, man?
03:49That's what I'm telling you.
03:51You're going to kill me here.
03:52I've been dead for a few nights.
03:54I'm your guard.
03:55It's too wide.
03:56There's nothing out there.
03:57Hush.
03:58Promise me you'll get the guard.
03:59Otherwise, I swear I won't shout.
04:00Don't.
04:01Don't shout.
04:02I'll get you.
04:03I'll get you to the guard.
04:04I'll talk.
04:05I promise.
04:06Okay?
04:07Prosecutor.
04:08Prosecutor.
04:09Liar prosecutor.
04:10You're running away, aren't you?
04:11Take me with you.
04:12Take me.
04:13Save me.
04:14Freedom, prosecutor.
04:15Freedom.
04:16What the hell do you know?
04:17Scotch.
04:18He covered his face.
04:20I'm going to kill you.
04:21I'm going to kill you.
04:22I'm going to kill you.
04:23I'm going to kill you.
04:24I'm going to kill you.
04:25I'm going to kill you.
04:26I'm going to kill you.
04:27I'm going to kill you.
04:28I'm going to kill you.
04:29I'm going to kill you.
04:30I'm going to kill you.
04:31I'm going to kill you.
04:32I'm going to kill you.
04:33I'm going to kill you.
04:34I'm going to kill you.
04:35I'm going to kill you.
04:36I'm going to kill you.
04:37I'm going to kill you.
04:38I'm going to kill you.
04:39I'm going to kill you.
04:40I'm going to kill you.
04:41I'm going to kill you.
04:42I'm going to kill you.
04:43I'm going to kill you.
04:44I'm going to kill you.
04:55I'm going to kill you.
05:01I'm going to kill you.
05:02I'm going to kill you.
05:06You awful power.
05:08You're a pain in the ass.
05:13I mean, do we have a chance of coming here without the guards' knowledge?
05:16You already have a gun in your hand. We'll help you and leave. That's why we came.
05:21I'll ask the guards again.
05:26Brother, why are you looking for the guards?
05:28Look at yourself. Aren't you an officer in this prison?
05:30If you tell them everything like that, they'll even interfere with the food you cook the next day.
05:34Know your place. Know your authority.
05:36Wow, Fırat. What a nice speech.
05:38I mean, no one will shake you here the next day.
05:41Look at me, uncle. I'm just saying it for your own good.
05:43You realize that, don't you?
05:47Here it comes. The truck is here.
05:48We'll get it down in two minutes, uncle. Don't worry.
06:09Good morning, Brother İhsan.
06:11Thank you. Welcome.
06:17Master, are we going to unload all of these?
06:22Lamb carcasses and beef bones.
06:25We'll take care of it. We'll take care of it.
06:26Send it, Pasha.
06:29Send it. Send it.
06:33Uncle, open the door.
07:00Come, Pasha.
07:01Okay, come.
07:02Wait.
07:04One, two, three.
07:09Are you ready?
07:10One, two, three.
07:13Come, come, come.
07:14One, two, three.
07:15Come on.
07:16Can I just get a signature?
07:17Uncle, we threw all of them.
07:19Thank you, guys. God bless you.
07:22God bless you, too.
07:23We're going back to the neighborhood, master.
07:24Thank you. Okay.
07:25Come on.
07:26Good luck.
07:28Give it to me. I'll sign it.
07:29Give it to me.
07:30Give me a signature.
07:35I smell a fire.
07:36Is something burning?
07:37I smell a fire.
07:38Is something burning?
07:40Oh, my God.
07:41The food is burning.
07:42Pasha, come.
07:43Pasha, come.
07:46Are you old, master?
07:47You burned the caravan.
07:59Goodbye.
08:00Goodbye.
08:01Goodbye.
08:07It's hot.
08:14It's hot.
08:22It's hot.
08:24It's very cold.
08:31Do you know where the next delivery is?
08:34No, I don't know.
08:35What do you mean you don't know, Pasha?
08:36I don't know, Pasha.
08:38I told you it was harder than I thought.
08:42Hang in there, okay?
08:43Don't sleep.
08:44Don't close your eyes, Pasha.
08:50It's very cold.
08:51It's very cold.
08:53It's cold.
08:57It's hot.
08:59It's very cold.
09:00It's cold.
09:06It's hot.
09:09It's hot.
09:10It's hot.
09:11It's very hot.
09:12It's very hot.
09:13It's burning.
09:14It's very hot.
09:16I won.
09:20I'm coming.
09:21I'm coming.
09:22I'm coming.
09:26Pasha.
09:28Pasha.
09:29Pasha, wake up.
09:30Pasha.
09:31Pasha.
09:32Look at me.
09:33Don't close your eyes.
09:34Don't sleep.
09:35It's very cold.
09:36Okay, okay, okay.
09:37Okay, okay.
09:38Okay, hang in there.
09:39Hang in there.
10:05I'm coming.
10:06I'm coming.
10:07I'm coming.
10:08I'm coming.
10:09I'm coming.
10:10I'm coming.
10:11I'm coming.
10:12I'm coming.
10:13I'm coming.
10:14I'm coming.
10:15I'm coming.
10:16I'm coming.
10:17I'm coming.
10:18I'm coming.
10:19I'm coming.
10:20I'm coming.
10:21I'm coming.
10:22I'm coming.
10:23I'm coming.
10:24I'm coming.
10:25I'm coming.
10:26I'm coming.
10:27I'm coming.
10:28I'm coming.
10:29I'm coming.
10:30I'm coming.
10:31I'm coming.
10:32I'm coming.
10:33I'm coming.
10:34I'm coming.
10:35I'm coming.
10:36I'm coming.
10:37I'm coming.
10:38I'm coming.
10:39I'm coming.
10:40I'm coming.
10:41I'm coming.
10:42I'm coming.
10:43I'm coming.
10:44I'm coming.
10:45I'm coming.
10:46I'm coming.
10:47I'm coming.
10:48I'm coming.
10:49I'm coming.
10:50I'm coming.
10:51I'm coming.
10:52I'm coming.
10:53I'm coming.
10:54I'm coming.
10:55I'm coming.
10:56I'm coming.
10:57I'm coming.
10:58I'm coming.
10:59I'm coming.
11:00I'm coming.
11:01I'm coming.
11:02I'm coming.
Comments