Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
Baraj
Ziyaret saati... - Baraj

Nazım; geçmişinde yaşadığı bir olaydan dolayı yüzünün yarısı ciddi derece yaralanmış içine kapanık biridir. İnsanlarla iletişim kurmaktan kaçınır. Bir internet sitesinden yüzünü hiç görmediği Nehir ile yazışmaktadır. Onunla yazışmak yalnızlığını unutturmuştur. Bir gün Nehir kendi fotoğrafını Nazım’a gönderir. Nehir, genç ve çok güzel bir kadındır. Nazım, yüzündeki yaradan dolayı kendi fotoğrafını göndermeye çekinir. Ama Nehir ısrarcıdır. Nazım onunla yazışmayı ve hissettirdiklerini kaybetmek istemez. Anlık bir kararla İstanbul’un şaşalı hayatından baraj inşaatına sürgün gönderilmiş yakışıklı ve çapkın bir genç olan Tarık’ın fotoğrafını gönderir.

Oyuncular:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
ve
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan

#Baraj #Medyapım #BarajDizisi
Döküm
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi, TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:13Senin bu kadının etrafında dolaşıyor olman hiç sağlıklı değil.
00:17Ben Nazım'ın davasını kendim yürütürüm abi, sen İstanbul'a dön.
00:20Bana bunu görmüyor musun?
00:23Kader onu tekrar karşıma çıkardı.
00:25Sence bu basit bir tesadüf mü? Bunun hiçbir anlamı yok.
00:29Abi tamam, haklısın.
00:31Haklısın, çok garip bir tesadüf. Ama sen...
00:35Ama ne, ama ne?
00:38Ben ikinci bir şansı hak etmiyor muyum?
00:40Abi, Nehir Nazım'ı seviyor.
00:45Nazım'ı. Hani içeride senin hayatını kurtaran adam.
00:49Hani her sofrada minnetle anlattığın Nazım.
00:52Nazım hapse girecek.
00:55Zaten kavuşamayacaklar.
00:57Girmeyecek.
00:59Hapse falan girmeyecek.
01:07Alliyatıp raporunda bir terslik var zaten.
01:09Ölüm tarihiyle ilgili belirsiz bir tarih verilmiş.
01:14Halil başının arkasına aldığı bir darbeyle öldürüldü.
01:18Yani cesette bir hasar da yok. Net bir tarih olması gerekiyordu.
01:23Eğer Halil'in ölüm anında Nazım'ın başka bir yerde olduğunu kanıtlayabilirsem...
01:27...Nazım kurtulacak.
01:32Cesetin sarılı olduğu halıdan analizler de istedim.
01:35Toprak eşleşmesi yapacaklar.
01:38Muhtemelen ceset başka bir yerden Nazım'ın bahçesine taşındı.
01:42Bir terslik var ama çözeceğim.
01:52Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:57www.seslibetimlemedernegi.com
02:18Nehir. Canım.
02:21Oh, güzelim.
02:23Oh, geçti.
02:26Geçti. Geçti ya.
02:31Merhaba.
02:40Çok yorgun görünüyorsun Nehir. İyi misin?
02:42İyiyim, iyiyim. İyi ki geldiniz.
02:45Ya sağ olsunlar. Bana da bilet almışlar. Birlikte geldik.
02:50Bahar, kız kardeşim. Kendisi çok iyi bir ceza avukatıdır.
02:54Nazım'ı çıkarmak için elimizden ne geliyorsa yapacağız.
02:57Merhaba Bahar Hanım.
03:01Memnun oldum.
03:04Ne yapacağız? Nasıl yapacağız?
03:09Önce ben Nazım Bey'le müvekkil avukat görüşmemi yapacağım.
03:14Sonra onu adliyeye sevk edecekler. Savcı ifadesini dinleyecek.
03:19Tutuksuz yargılanıp yargılanmayacağına karar verecek.
03:23Yani adliye de serbest takılabilir.
03:26Evet. Yeterli delil yoksa serbest bırakırlar.
03:31Çok şükür.
03:32Adliyeye hep beraber gideriz. Merak etme.
03:37Ben Ayşe'yle Nermin bahçede gideyim. Onlara haber vereyim. Geliyorum hemen.
03:42Tamam canım. Birlikte gideriz. Müsaadenizle.
03:49Ağabey.
03:52Ağabey nehir.
03:53Biliyorum, biliyorum.
03:56Tıp atıp yağmura benziyor değil mi?
03:58Aynısı.
04:02Aynısı.
04:05Peki, niye bana söylemedin?
04:09Söylemedim. Söyleyemedim. Böyle bir şey nasıl söylenir ki?
04:14Gelip kendin gör istedim.
04:16Allah Allah.
04:18Çok tuhaf.
04:22Ne oldu?
04:23Ne oldu?
04:25Ne oldu?
04:26Ne oldu?
04:28Ne oldu?
04:29Ne oldu?
04:31Ne oldu?
04:33Ay, resmen Yağmur'un elini sıktım.
04:37Resmen onun gözlerine baktım.
04:40Ya resmen Yağmur...
04:41Sanki Yağmur hiç aramızdan ayrılmamış gibi değil mi?
04:44Evet.
04:46E, peki sen Nehir'e söyledin mi?
04:48Yani eski karına Yağmur'a ne kadar benzediğini?
04:51Tabii ki söylemedim.
04:54Söyleyemem. Böyle bir şey nasıl söylenir?
05:02Peki.
05:19Önemli bir şey mi var galiba?
05:21Gerek yok.
05:25Nermin arıyor.
05:28Meşgulat.
05:30Ayşe'yle ilgilidir belki. Hadi aç.
05:40Efendim Nermin.
05:42Nazım.
05:46Söyle ne söyleyeceksen. Ayşe'yle mi ilgili?
05:49Hayır. Bahçende.
05:51Nazım, ne yaptın sen?
05:54Nermin, doğrudur. Anlatsana şunu. Ne oldu?
05:57Nazım, bahçende bir ceset var.
06:00Ne?
06:04Ne oldu? Bir sorun mu var?
06:05Bahçende bir adamın cesedi var.
06:08Ne yaptın sen Nazım? Kim o adam?
06:11Nermin, saçma sapan konuşma. Böyle bir şey imkansız.
06:15Gördüm diyorum. Gözümle gördüm. Hâlâ arka bahçede. Çabuk gel buraya.
06:22Nazım, ne oldu? Bir sorun mu var?
06:28Bahçe. Benim bahçemde.
06:31Ne olmuş bahçeye? Anlatsana.
06:37Neyir, ben bir eve gideyim.
06:40Öğreneyim ne olmuş. Sonra konuşuruz, olur mu?
06:45Nazım, bana her şeyi anlatacağına söz verdin.
06:48O yüzden ne olduysa şimdi hemen anlat.
06:51Allah biliyor ya. Korkuyordum zaten.
06:54Korkuyordum zaten. Her şeyin bu kadar güzel gitmesinden korkuyordum.
07:01Nazım, ne oluyor? Ne oluyor?
07:11Benim bahçemde ceset varmış.
07:14Ne?
07:17Ceset mi?
07:24Ceset mi?
07:26Ceset mi?
07:27Ceset mi?
07:29Ceset mi?
07:30Ceset mi?
07:32Nazım hapse girecek.
07:36Ağabey, ağabey sen ne dediğinin farkında mısın?
07:40Bu istediğin çok korkunç bir şey.
07:42Sen resmen suçsuz birinin cezaevine girmesini istiyorsun.
07:45Üstelik senin hayatını kurtaran birisi bu.
07:48Biliyorum. Biliyorum korkunç bir şey.
07:50Biliyorum. Biliyorum adice. Biliyorum ahlaksızca. Biliyorum.
07:54Biliyorum. Biliyorum.
07:58Ama Yağmur'u bir kere daha kaybedemem.
08:03Ağabey. Ağabey, o Yağmur değil.
08:07Yağmur değil. O bambaşka biri. Nehir o.
08:11Ve Nazım'ı seviyor. Nehir, Nazım'ı seviyor.
08:15Bak, ne bekliyorsun? Anlamıyorum.
08:17Nazım hapse girince Nehir senin kollarına mı atlayacak? Bunu mu bekliyorsun?
08:21Hayır, hayır. Bunların hepsini biliyorum. Bunların hepsini biliyorum.
08:25Biliyorum bunların hepsini.
08:29Sadece senden tek bir şey istedim.
08:32Bana yardım et ne olursun. Halimi görmüyor musun?
08:37Hadi. Ne olursun bana yardım et. Bak.
08:40Ağabeyimin halini görmüyor musun?
08:44Bana hayatımı geri ver.
08:47Yağmur ölünce ben de öldüm.
08:56Hem zaten sen hiçbir şey yapmayacaksın.
08:58Her şeyi ben yapacağım. Demirleri karartırım.
09:02Nazım'ı bir daha dışarı çıkmamasını sağlarım. Hapise kalmasını sağlarım.
09:06Sen sadece üstün körü gör davayı. Öylesine.
09:11Çok üstüne düşme yani. Ne olursun bana yardım et.
09:15Ne olur, ne olur.
09:19Ne olursun.
09:21Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
09:27www.seslibetimlemedernegi.com
09:30Bütün deliller incelendi ve tanıklar dinlendi.
09:33Kararı açıklamadan önce, son olarak söylemek istediğim bir şey var mı?
09:46Ne oldu?
09:47Ne oldu?
09:48Ne oldu?
09:49Ne oldu?
09:50Ne oldu?
09:51Ne oldu?
09:52Ne oldu?
09:53Ne oldu?
09:54Ne oldu?
09:55Yok hakim bey.
10:02Ben söyleyeceklerimi söyledim zaten.
10:05Benim bu olayla hiçbir ilgim yok.
10:08Halil'i ben öldürmedim.
10:09Bu bir iftira.
10:10Yalancı.
10:11Abimi öldürüp bir de alçakca arka bahçene gördün.
10:14Katilsin sen katil.
10:16Ne yapıyorsunuz ama yapma.
10:19Hakim bey yapalım.
10:23Teslim olun mahkeme burası.
10:25Hepinizi dışarı atarım.
10:30İfadenizle söylediklerinizi ekleyecek bir şey yok demek.
10:33Sizin var mı avukat hanım?
10:39Eklemek istediğimiz herhangi bir şey yok hakim bey.
10:41Dosyalarımızda da belirttiğimiz gibi müvekkilim Nazım Güney'in Halil Tekin cinayetiyle hiçbir ilgisi yoktur.
10:49O halde kararı açıklıyorum.
10:51Herkese hayırlı akşamlar.
10:59Hüküm.
11:00Nazım Güney Halil Tekin cinayetinde tasarlayarak öldürme, delilleri karartma ve cinayeti saklama iddialarından incelenen delillerin ışığında suçlu bulunmuştur.
11:19Sanık Nazım Güney'in 25 sene 5 ay hapiste cezalandırılmasına karar verilmiştir.
11:27Nasıl ya?
11:30Ağabeyimin kanı yerine kalmadı.
11:33Sürünerek can verirsin inşallah o hapiste.
11:38Nazım bir yanlışlık var.
11:40Bir yanlışlık var bütün dedikler neyimizeydi.
11:43Nasıl ya?
11:48Nazım katil mi?
11:51Deliller incelenmiş.
11:53Suçlu görünüyor.
11:55Anne babamla ne olacak?
11:57Bizimle eve gelemeyecek mi?
11:59Gelemeyecek Ayşen.
12:01Ağabey ben suçsuzum.
12:03Sen suçsuzsun merak etme.
12:05İtiraz edeceğiz.
12:07Önümden geleni yapacağım itiraz edeceğiz.
12:12Ne yapacağım?
12:14Ne yapacağım?
12:16Ne yapacağım?
12:18Ne yapacağım?
12:20Ne yapacağım?
12:22Ne yapacağım?
12:24Ne yapacağım?
12:26Ne yapacağım?
12:28Ne yapacağım?
12:30Nehir.
12:31Nehir ben suçsuzum.
12:33İnanıyorsun değil mi bana?
12:35Masumum ben Nehir.
12:40Bunu yapmış olabilir mi bunu?
12:43Öldürmüş olabilir mi?
12:45Yapmış olabilir mi?
12:47Yapmış olabilir mi?
12:48Bilmiyorum Nehir.
12:50Bilmiyorum.
13:00Nehir.
13:30Nehir.
13:32Nehir.
14:00Nehir.
14:20Nehir.
14:21Masum.
14:23İyi misin?
14:25İyiyim iyiyim nasıl olayım?
14:31Ben Zerrin ablayı aradım.
14:33Hemen bir avukat bulması zormuş.
14:36Ben şehre inip iyi bir avukat bakacağım tamam mı?
14:39Sen Hakan'ı ara.
14:41İyi bir avukat bulur o.
14:42Tamam mı?
14:44Hakan'a gerek yok.
14:45Ben yarın sabah ilk işe hemen gideceğim bakacağım.
14:47İyi bir avukat bulacağım ben.
14:48Nehir.
14:49Bugün yarın savcının karşısına çıkardılar beni.
14:51O yüzden çok fazla zamanım yok.
14:53Sen Hakan'la konuş lütfen.
15:01Nehir ben bir şey yapmadım.
15:06İnanıyorsun değil mi bana?
15:10Ben sana inanıyorum.
15:11İnanıyorum tabii ki inanıyorum ben sana.
15:15Bir suçu üstüne atmak istiyor o kadar.
15:18Geçecek kurtulacaksın çıkacaksın buradan.
15:20İnşallah.
15:21İnşallah.
15:22İnşallah.
15:29Tarık Yılmaz.
15:33Buyurun.
15:34Benimle gelmeniz gerek.
15:36Hayırdır memur bey sorun mu var?
15:38Tutanağa imza atmayı unutmuşsunuz.
15:41Benimle gelir misiniz?
15:42Tamam.
15:44Şey siz inin o zaman ben geliyorum.
15:49Buyurun.
15:51Nehir.
15:54Şey memur bey.
15:56Bir izin verir misiniz?
15:57Geliyorum hemen.
15:58Tamam, tamam.
16:03Nehir.
16:06İyi misin?
16:07İyiyim.
16:11Tamam bekleme buralarda sen.
16:14Tepkileri üstüne çekme boşuna.
16:16Yazık sana de.
16:21İstanbul'a dön Nehir.
16:23Ne olacak sanıyorsun?
16:26Her şey gün gibi ortada.
16:29Herif garibanın birini öldürüp arka bahçesine gömmüş.
16:31Nazım suçlu değil bunu sen çok iyi biliyorsun.
16:34Böyle bir şey yapacak biri değil.
16:41Değil mi?
16:46Bu herif seni İstanbul'a dönünce delirip benim odamı bastı.
16:51Öldürüyordu az kalsın.
16:54Haberin yok değil mi?
16:58Anlatmazsın.
17:02Hala evli olduğunu sana söylediğimi öğrenince gelip odamı bastı.
17:05Beni bayılana kadar yumrukladı.
17:07O şantiyelik çocukları kurtarmasa belki ben de ölüydüm şu an.
17:13Doğru mu bu?
17:15Nehir git istediğine sor.
17:17Bir gece hastanede bile kaldım.
17:19Bir gece hastanede bile kaldım.
17:31Bu herifin karısı çıktı tamam dedim.
17:33Çocuğu çıktı tamam dedim.
17:35Yanında kaldın.
17:37Benim sevgimi istemiyorsun tamam mı anladım.
17:40İstemem.
17:43Ama artık gerçekleri gör yani.
17:46Bu herif katil Nehir.
17:48Psikopatın tek.
17:51Bir gün sana da bir şey yapacak diye korkmaya başladım artık.
17:53Ya sana ne ya benden sana ne.
17:55Ben kendimi korurum.
17:58Nerbat göreceksin beni.
18:00O adamın gerçek yüzünü göreceksin.
18:19Al kardeşim sağ ol.
18:28Nerede gördün?
18:30Doğru düzgün anlaşılmıyor.
18:32Anlaşılmıyor mu?
18:34Anlaşılmıyor mu?
18:36Anlaşılmıyor mu?
18:38Anlaşılmıyor mu?
18:40Anlaşılmıyor mu?
18:42Anlaşılmıyor mu?
18:44Anlaşılmıyor mu?
18:45Nerede gördün?
18:47Doğru düzgün anlaşılmıyor.
18:49Arka bahçede orada duruyor hala.
18:52Nehir sen istiyorsan burada kal.
18:54Hayır ben de geleceğim.
19:06Şuradaki çukurda.
19:09Ben çok bakamadım açtım adamı görünce kapattım ama.
19:15Nehir.
19:41Halil bu.
19:43Halil kim?
19:46Bizim yemekhanenin aşçısı.
19:49Memlekete gitti demiştin.
19:52Nazım.
19:54Bu adamın cesedinin ne işi var senin bahçende?
19:57Ne oluyor?
20:01Nazım.
20:07Nazım ne oluyor?
20:16Alo.
20:18İyi geceler memur bey.
20:20Nazım Güney ben.
20:22Evimin arka bahçesinde bir ceset buldum.
20:25Ceset şey.
20:27Halil Tekin'e ait.
20:29Uzun zamandır kayıptı.
20:45Söylemem, söylemem tek bir kelime.
20:51Ağlarım yaşlar sakar.
20:55Damla damla yüreğime.
20:59Sen de olur söylemem, söylemem tek bir kelime.
21:07Ağlarım yaşlar sakar.
21:11Damla damla yüreğime.
21:16Ne oldu?
21:18Her şey o kadar güzel ki.
21:21Gerçek mi diye şöyle bir bakayım dedim.
21:30Yarın şelaleye gidelim mi?
21:33Olur.
21:35Beraber yapamadığımız her şeyi yapalım artık.
21:40Geç kaldığımız, yarınları ertelediğimiz her şeyi yapalım artık.
22:05Kapatsaydım keşke.
22:08Bakmayacak mısın?
22:10Gerek yok.
22:13Kapandı zaten.
22:40Hadi.
23:11Abi.
23:13Bak ben, sen böyle yap...
23:15Tamam, tamam.
23:17Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
23:20Ben kendimi kaybettim, delice bir şeydi zaten.
23:23Sen haklısın.
23:25Sen beni kendime getirdin.
23:27Sağ ol.
23:31Yani hiçbir şey yapmayacaksın öyle mi?
23:35Yok yapmayacağım.
23:37Sen de elini tut.
23:38Yapmayacağım.
23:40Sen de elinden ne geliyorsa yap ne ağzımı çıkar.
23:43Biliyordum işte.
23:45Biliyordum kötü biri olmadığını.
23:50Hadi git dinlen biraz.
23:52Ben odamdayım, bir şey olursa ararsın.
23:54Tamam abi.
23:55Hadi görüşürüz.
23:56Görüşürüz.
24:09Alo.
24:11Planlar değişti.
24:14Artık bari işin içinde değil.
24:17O yüzden daha dikkatli olun.
24:20Ne yapın ne edin, ağzım o delikten dışarı çıkamasın.
24:25Ne yapın ne edin.
24:27Ne yapın ne edin.
24:29Ne yapın ne edin.
24:31Ne yapın ne edin.
24:33Ne yapın ne edin.
24:35Ne yapın ne edin.
24:36O yüzden dışarı çıkamasın.
24:50Ne oldu Sarı?
24:52Aradın sabah sabah bir şeyler geveledin ağzında.
24:54Anlat.
24:55Oğlum bir salağız lan.
24:56Salağız.
24:59Niye Halil'i halının içinden çıkarmadan gömdük?
25:01Ne?
25:02Lan halıyı diyorum halıyı.
25:04Halil'i içine gömdüğümüz halı.
25:06Buraların evinin halısı.
25:07Ayak izimiz, parmak izimiz, her şeyimiz var üstüne.
25:10Bütün gece bunu düşündüm ya.
25:12Lan nasıl bir gerizekalıyız biz?
25:13Nasıl aklımıza gelmez?
25:14Ne bileyim lan.
25:15Seri katilimiz oğlum biz.
25:16Her gün birini halıya sarıp gömüyor muyuz?
25:19Allah Allah.
25:20Nasıl düşüneceğim ben her ayrıntıyı?
25:22Açık veriyoruz işte.
25:23Lan onu düşünemediysek şimdi ne yapacağız onu düşün.
25:27Nasıl olacak?
25:33Dolanıp durma lan.
25:34Yapacak bir şey yok.
25:35Oturacağız bekleyeceğiz.
25:37En azından şu dava süreci geçene kadar dikkat çekmeyeceğiz.
25:42Sonrasına bakarız.
25:46Senin şu şantajcı mesaj falan atıyor mu?
25:48Kağıt mağıt saçma sapan şeyler yapıyor mu yine?
25:53Yapmıyor da.
25:54Belli de sonunda o da yapacak ya.
25:56Kim bilir ne zaman ne isteyecek yine?
26:05Çeviri ve Altyazı M.K.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin