00:00C'est 1937, un moment de turmoil et de trouble,
00:08quand chaque instant amène le monde un pas plus proche de la guerre,
00:12et cette femme, un pas plus proche de la danger.
00:1720th Century Fox présente un film de Fred Zinnemann,
00:22Julia, qui s'écrit Jane Fonda comme Lillian Hellman.
00:27T'es la personne qui m'a dit de devenir écrivaine, Dashiell.
00:30T'es la personne qui m'a dit de continuer, t'as du talent.
00:33Si t'as vraiment du mal à écrire, vas chercher un emploi.
00:38Je suis le toast de la ville.
00:40Jason Robards comme Dashiell Hammett.
00:42Dash, j'aime être célèbre.
00:45C'était son amie, sa professeure.
00:47C'est pas que c'est mauvais, c'est juste pas assez bien.
00:50Pas pour toi.
00:51Non !
00:56Son amie.
00:57Dash, est-ce que je t'empêche d'écrire ?
01:00T'es en train d'endormir, Lily, tu m'empêches d'endormir.
01:02Et Vanessa Redgrave comme Julia.
01:05Hier, ils ont vécu dans un monde barré de richesses et de rêves.
01:10Lily, enfin, il y a de la vraie espérance dans le monde.
01:13Tu comprends ?
01:15Oui, bien sûr.
01:16Aujourd'hui,
01:18ils doivent affronter les vraies réalités de la vie.
01:21Sortez ! Sortez !
01:25Miss Julia m'a demandé de vous voir.
01:27Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est passé à Julia ?
01:30Vous allez à Moscou par voie de Vienne.
01:32Oui.
01:33Nous voudrions changer vos plans de voyage.
01:36Nous voudrions que vous voyagez par voie de Berlin.
01:39Madame Hammett ?
01:40Nous voudrions que vous portiez pour nous 50 000 dollars.
01:44Nous sommes un petit groupe qui travaille contre Hitler.
01:46Nous ne pouvons pas être sûrs de qui on est.
01:49Nous pensons que vous êtes en sécurité.
01:51Mais nous ne pouvons pas vous assurer de cela.
01:54Julia.
01:55Un film de beauté.
01:57Et de suspense.
02:01Basé sur une histoire de Lilian Hellman.
02:04Une histoire d'amitié.
02:06Tu ressembles toujours à personne d'autre.
02:10Une aventure.
02:11Nous devons parler maintenant. Il n'y a pas beaucoup de temps.
02:14Et un acte de grand courage.
02:16Vous voyagez à Moscou. Pourquoi vous vous arrêtez à Berlin ?
02:19Jane Fonda.
02:21Vanessa Redgrave.
02:22Jason Robards.
02:24Maximilien Schell.
02:25Hal Holbrook.
02:27Dans Julia.
02:29Une vraie histoire.
Commentaires