00:00...
00:15J'étais là, je pensais que c'était tout, ma carrière était terminée.
00:23Au bout de 18 mois,
00:29c'est l'heure de danser.
00:31Ok, on continue.
00:35C'était l'heure de retourner à l'Opera House,
00:38et d'entraîner.
00:41C'était l'heure de retourner à l'Opera House.
00:45Tu ne peux pas être timide en ce moment.
00:48Je sais que je fais de l'amour.
00:50Bien, Steve.
00:51Mais il faut en faire plus.
00:54Allons-y.
00:56Un acte à la fois, un pas à la fois.
01:00Tu as 4 mois et 6 semaines.
01:02Fais attention, Steve, pas plus haut.
01:04Va où il est maintenant.
01:075, 6 semaines, ce n'est pas long.
01:08Il y a une énorme chance que ce prochain acte
01:11m'épouse de nouveau.
01:13S'il te plaît, ne dis pas ça.
01:16Je pense que, malheureusement, c'est juste une carrière douloureuse.
01:20Est-ce que je peux le faire ?
01:23Je veux être l'artiste de nouveau.
01:25Je veux la liberté.
01:27C'est ma histoire maintenant.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires