00:00C'est la première fois que j'ai regardé un film et j'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
00:31Les détectives de Niagara Falls investigent une attaque brutale sur une femme locale et sa fille de 12 ans.
00:41Vous êtes la seule témoin. J'ai besoin de votre aide.
00:51C'était un enfant confus et effrayé.
00:53Tu mens.
00:54Ou sa mère...
00:56Tina...
00:58était tellement dérogée que les parents l'ont emmenée à une fête de drôles.
01:04Mais ce n'était pas une attaque. C'était consensuel.
01:07Ils sont complètement innocents.
01:13Pouvez-vous nous aider ?
01:17Pourquoi feront-ils ça ?
01:19Je vais vous faire comme j'ai fait à Tina.
01:29Leur histoire est une histoire.
01:36Laissez-nous en paix !
01:38Ils sont là.
01:40L'AMPD !
01:41Vous ne pouvez pas venir ici !
01:45Nous avons un document dans ce pays. Il s'appelle la Constitution.
01:51Ce qui n'est pas dans ce document est la justice des vigilantes.
01:57Qui sait, vous pourriez même avoir besoin de mes services un jour.
02:04Et j'espère que vous n'aurez jamais besoin de moi.
02:07J'aime ça.
02:18J'avais un but.
02:20Détruire mon travail en tant qu'officier de la loi.
Commentaires