Cyril Hanouna cherche une traductrice pour son séjour aux États-Unis

Touche pas à mon poste

TPMP : 100% médias, 100% darka !    Du lundi au vendredi à 18h50 sur C8.   Tous les extraits et émissions de TPMP sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste    TPMP sur les réseaux sociaux :    Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV Twitter : https://twitter.com/TPMP Instagram : https://instagram.com/tpmptv/

Transcript

00:00Bah oui, c'est sympa.

00:01Mais ça va très bien, je vous assure.

00:02Ah oui, je voulais pas venir.

00:03Vous avez vu, je voulais pas venir.

00:04Ah bah si vous m'invitez, je viens, je vous assure.

00:06Non mais sans rigoler, c'est vrai.

00:07Ça peut être une énorme rigolade d'y aller avec Géraldine Manet.

00:10J'y vais avec Géraldine Manet, c'est une énorme rigolade.

00:12Bah oui, Macroniste, gros vaccin.

00:14Et après, Donald Trump va croire que vous êtes ma...

00:17Non, alors ça c'est...

00:18Bah non, vous allez dire que je suis quoi, c'est votre...

00:20Non, je peux dire que vous êtes mon interprète.

00:22Elle parle pas un mot d'anglais.

00:23Elle parle pas anglais.

00:24Elle parle pas anglais.

00:26Elle parle pas anglais.

00:27Non, tu parles pas anglais ?

00:30On va faire le truc, parce que je vais voir si vous avez...

00:32Parce que là, je cherche quelqu'un, ça peut peut-être être vous.

00:34J'arrive.

00:37Je suis vraiment content de vous voir.

00:41Je vais vous dire, en France...

00:43Non, je veux dire, en France, il faudrait un président comme Donald Trump.

00:48Mais comme Donald Trump est déjà président des Etats-Unis...

00:50Mais comme Donald Trump est déjà président des Etats-Unis...

00:54Il faudrait le même président en France.

00:56Et ce président, c'est moi.

01:07Elle parle !

01:20Elle parle !

01:23Alors, Jéraldine, c'est peut-être pas une blague.

01:25Est-ce que vous y allez demain ?

01:27Ou alors, moi, j'ai deux idées.

01:28Pourquoi vous partez pas, par exemple, avec une franco-américaine comme Béatrice Rosen,

01:32qui adore Trump, qui est très très à l'aise en anglais ?

01:35Bah non, mais je suis sincère.

01:37Je croyais que c'était aussi une idée, peut-être par rapport à...

01:39Elle est très à l'aise, vraiment.

01:41Elle, pour le coup, elle est vraiment américaine.

01:42Vous allez foutre la merde toute l'émission.

01:47Non, je pensais...

01:48Parce que justement, elle l'aime beaucoup.

01:49Je vais la noter sur la liste.

01:52Vous êtes sur la liste également.

01:53Vous avez un interprète en anglais ?

01:55Non, j'en cherche un.

01:56Daniel part super bien en anglais.

02:01Moi, je prends pas l'avion.

02:03Allez-y, testez-la, interprétariat.

02:05Vous parlez bien anglais ?

02:06J'ai fait interprétariat anglais, espagnol, allemand.

02:07Attention, vas-y.

02:08Bah, vas-y.

02:09What do you want me to tell you ?

02:15On dirait qu'elle a des cigarettes encore du coup.

02:17Ah, il va quand même lui ramener ma prof d'anglais.

02:20Ils vont rappeler.

02:23Non, mais au moins, Isabelle, on est sûr que ce sera pas ma meuf.

02:28Non, mais pas du tout.

02:29Mais bon, on voit bien qu'il y a un problème.

02:31On voit bien qu'il y a un truc qui va pas.

02:36À quel point de vue ?

02:37On voit bien qu'il y a un problème.

02:38Où ça ?

02:45Vous, c'est mort.

02:47Est-ce que tu serais capable de prendre l'avion ?

02:50Franchement, c'est l'aventure.

02:53Alors, s'il y avait pas ma mère, bon, il faut vraiment que je m'occupe.

02:55Bah, allez, vas-y, c'est déjà mort.

02:58S'il y avait pas ma mère, s'il y avait pas mes chaussons, c'est bon.

03:03Isabelle Géraldine sélectionnée.

03:05Je le note.

03:06Isabelle en anglais, ça suffit, là ?

03:07Oui.

03:08Je vois tout de suite.

03:14Moi, je vais avoir du mal.

03:16Vas-y, how are you ?

03:18Vas-y !

03:20Parlez en français, j'ai traduit.

03:21Oui.

03:22Alors, figurez-vous, Monsieur le Président.

03:25Non, Mister Président.

03:26Mister Président.

03:27Figurez-vous.

03:29Monsieur le Président, on nous a fermé la chaîne.

03:35We have closed our channel.

03:38Yes.

03:40Géraldine, prends ton poste.

03:41Non, ça va.

03:42C'est bon, on comprend très bien.

03:43Qu'est-ce que vous en pensez ?

03:44Est-ce que vous pensez que la liberté d'expression...

03:46The free expression.

03:48What do you think about the liberty of expression in France ?

03:54Pas mal.

03:57Vous êtes sélectionnées.

04:07Vous êtes sélectionnées, vous aussi.

04:08Très bien.

04:09Et trois, vous n'avez pas le droit.

04:10Quoi ?

04:11Trois personnes.

04:12Trois personnes.

04:13Ben, Kelly, Isa et moi.

04:14C'est pas son tour.

04:18Il ne va pas débarquer avec les meufs.

04:20En même temps, Charlie et ses fichus, ses drôles de dames.

04:23Non, mais il ne va pas comprendre le bail, en fait.

04:25Les trois, en même temps, il ne va pas comprendre.

04:27Deux, ça passe.

04:28Je n'ai qu'un homme, sinon.

04:30Deux, ça passe.

04:31Deux, ça passe.

04:32Géraldine, Kelly, ça passe.

04:33C'est pas mal.

04:34Isabelle, elle sent le gaz.

04:36Je ne sais pas que tu es convaincue par l'anglais.

04:38Non, non, non.

04:39L'hyper premier degré.

04:41Pourquoi tu la chauffes ?

04:42Si je vous invite, vous venez ?

04:43Non.

04:45Non, parce que moi, j'ai un malade.

04:47Il faut que je m'occupe.

04:48Vous êtes sauvée par le bong.

04:49Donc, Isabelle, c'est non.

04:50Donc, il reste Géraldine.

04:51Géraldine, c'est bon.

04:52On va demander à Béatrice Rosen, si vous voulez.

04:53Béatrice Rosen, sans blaguer, c'est une bonne idée.

04:55C'est l'idée de Géraldine.

04:56Merci.

04:57Je vous la remercierai.

04:59Kelly, vous voulez venir ?

05:00Avec plaisir, oui, oui.

05:01Si on vous invite ?

05:02Oui, oui.

05:03Je note.

05:04Kelly, c'est OK.

05:05Vous voulez venir avec Maya ?

05:07Elle parle anglais, Maya ?

05:10Elle est sa meilleure amie.

05:11Elle est adorable.

05:12J'invite Maya.

05:13Super.

05:14J'invite Maya.

05:15Il va falloir un bus.

05:16J'invite Maya.

05:17J'invite Géraldine.

05:18Vous avez un Boeing ?

05:23Après, on pédale au moins.

05:24Il y a de la place.

05:25Ça nous a.

05:26Mais on vient vraiment ou on reste dans l'hôtel ?

05:28Les meufs, vous savez que je ne rigole pas du tout.

05:30Les meufs, je ne rigole pas.

05:31Je peux vous inviter.

05:32Je suis sûre que vous pouvez.

05:34Géraldine, c'est bon.

05:35Ah oui ?

05:36Est-ce que c'est une bonne idée ?

05:37On va rigoler.

05:38Ça, c'est sûr.

05:39Ça permettra de nous réconcilier tous les deux.

05:40Mais je vous assure, on n'est pas fâchés.

05:41Je vous mettrai à côté de moi dans l'avion.

05:44Non, j'espère.

05:45Est-ce qu'il y aura Ivanka ?

05:46Bien sûr qu'il y aura Ivanka.

05:47Tu crois quoi ?

05:48C'est qui, Ivanka ?

05:49C'est comme si tu disais...

05:50Dis, c'est qui, Ivanka ?

05:51C'est qui, Ivanka ?

05:52Ben, Ivanka Trump.

05:53Ivanka.

05:54Pas Ivanka.

05:55Je croyais que c'était Yvon et on ne fallait pas dire Yvon.

06:05Kelly, c'est bon.

06:07Je vous prends également.

06:08Je me mettrai à côté de Géraldine

06:09et vous, vous serez derrière avec Maya.

06:10Avec Nelson Monfort.

06:13C'est fait, c'est signé ?

06:14On peut prendre Nelson Monfort aussi.

06:15C'est pas mal.

06:17Arrêtez de dire des conneries.

06:19Géraldine, je ne rigole pas du tout.

06:20Non, mais ce n'est pas mon estat.

06:21Je vais vous le faire, c'est clair au Twitter.

06:23C'est à Nuna, les mecs.

06:25Il faut un stat pour aller là-bas.

06:31Ce n'est pas une blague, je ne rigole pas.

06:32C'est quoi l'estat ?

06:33L'estat, c'est pour rentrer aux Etats-Unis.

06:35Je danse avec l'estat.

06:36Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.

06:38L'estat.

06:39D'accord, je ne rigole pas.

06:40Demain, on est quel jour ?

06:41On est mercredi, c'est bon.

06:42En 48 heures, je te le mets.

06:43Ne t'inquiète pas.

06:44Ça veut dire que je ne fais pas l'émission vendredi ?

06:45Non, vous ne faites pas l'émission vendredi.

06:46Quoi ?

06:47Ça vous fait un petit manque à gagner ?

06:48Ben oui, un petit manque.

06:49Vous savez comment ça me coûte le voyage aux Etats-Unis,

06:51avec vos conneries ?

06:53Attention, attention.

06:55On arrive sur le tarmac,

06:56on vient nous chercher.

06:57Bim, direct.

06:58Il n'y a pas de repasse par l'aéroport, etc.

07:00Oui.

07:02Préviens que tu arrives à 16 quand même.

07:04On n'est pas 16, on est 4.

07:05Je ne vais pas me faire chier tout seul dans l'avion.

07:08Par contre, il y en a une qui devrait être mon assistante,

07:09parce que je suis obligé d'enlever...

07:11Voilà.

07:12Voilà, il faut le dire.

07:13Moi, je peux faire garder ma mère, je suis votre assistante.

07:15Quoi ?

07:16Je peux faire garder ma mère, je suis votre assistante.

07:18Ouais, mais c'est fini, on est complets.

07:27On est complets, là.

07:28Ça y est, c'est terminé.

07:29On est complets.

07:30Faites votre vote ici.

07:31Très bien.

07:32Je vais vous appeler demain matin.

07:33Je ne rigole pas, Géraldine.

07:34Je sais que je ne rigolais pas.

07:35Je vais tout organiser.

07:36C'est un vrai fou.

07:37Ça me fait extrêmement plaisir d'être avec vous.

07:38C'est un vrai fou.

07:39Très bien.

07:40On va rigoler.

07:41Vous voulez ramener Daniel ?

07:42Oui, si vous voulez.

07:43Je vais lui demander.

07:44OK.

07:45OK.

07:46Par contre, les mecs...

07:47Comment ça peut me faire chier, là ?

07:48C'est une bonne idée, franchement.

07:49Donc Daniel, je le note.

07:50C'est une bonne idée.

07:51Daniel, en plus, c'est une bonne idée.

07:52Daniel, j'aime bien.

07:53Comme ça, il pourra jouer.

07:54C'est une très bonne idée.

07:55Très bien.

07:57Merci.

07:58Vous voyez qu'on s'amuse bien.

07:59Mais je n'ai jamais dit le contraire.

08:02Vous êtes contente ?

08:03Oui, je suis contente.

08:04On va la faire, cette rigolade.

08:05Mais oui, on va la faire.

08:06C'est fait.

08:07Allez, voilà, c'est fait.

08:08Vous aussi.

08:09Préparez votre valise.

08:10Demain matin.

08:11Elle est toujours prête.

08:12Toujours prête ?

08:13J'ai toujours une valise chez moi prête quand je dois me barrer.

08:15Un petit baiser en ville.

08:16C'est très important.

08:17On devrait tous le faire.

08:18Moi aussi, je suis pari.

08:19Sauf que je ne me barre jamais.

08:26Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations