00:00Let me tell you, there's nothing more rock'n'roll than taking out the bad guys for the red, white and blue.
00:07Panama's about to explode.
00:10Welcome to the jungle!
00:17This is where I come in to clean it up.
00:21Last time you were in the field.
00:23A long time ago. I'm rusty.
00:25Make sure you hit him in the head.
00:28Je parlais de moi-même.
00:31Fais gaffe à ce qu'il te frappe.
00:33Après ton coup.
00:37Si quelqu'un a besoin d'un travail difficile, c'est lui.
00:41Becker.
00:42Il peut aller en rogue, et je ne veux pas avoir de sang sur mes mains.
00:44Du sang sur tes mains?
00:46Tu es sûr que ce n'est pas de la lotion?
00:50Il y a des amis de Sam qui cherchent des moyens créatifs pour amuser Contra.
00:54Le premier ordre de business?
00:55Acheter un chopper.
00:57Si les Contras veulent le chopper en retour, ils nous donneront des armes et de l'intel.
01:00Pas de question.
01:01C'est légal?
01:02Bien sûr.
01:05Parlons de l'hélicoptère, allons-y?
01:07Plus tard.
01:08Panama a beaucoup à offrir à un homme comme toi.
01:12Rassure-toi.
01:13Amuse-toi.
01:15Ne fais pas partie de lui.
01:18Et de personne proche de lui.
01:25Qui t'a dit ça?
01:30Je vais te faire souffrir.
01:33Il a l'air d'avoir tué M. Becker.
01:35Ça lui rend plus fière.
01:40Bien joué.
Commentaires