00:00Hola, yo soy Leila Guerriero, soy periodista, soy argentina y estoy en Casa de América.
00:05Esta tarde vamos a conversar un rato con Alfonso Armada acerca de la escritura y de cómo los que escribimos
00:14hacemos lo que hacemos o tratamos de hacerlo.
00:17En realidad en el libro hay una mixtura entre historias que yo elijo y algunas historias que me encargaron
00:27de los editores, pero la verdad es que yo no creo en esta cosa de que las historias lo elijan a uno.
00:34Me cuesta un poco en esos términos, como cuando los novelistas dicen que tal personaje se me fue.
00:40Es una cosa que cobra vida propia, me cuesta un poco por las cosas en esos términos.
00:45Yo creo que a partir de una cantidad de gustos personales, obsesiones, curiosidades, etc.,
00:52elige un universo de cosas para contar, de cosas que te llaman la atención, vaya uno a saber por qué cúmulo.
00:58Habría que hablar con mi analista, preguntarle por qué me interesan las cosas que me interesan.
01:02Y sin dudas hay un tiempo, un momento para abordar algunas historias.
01:08Hasta incluso hay momentos en los que los editores no encuentran demasiado interés en algún tipo de historia
01:14y de pronto esa historia encuentra su cauce y ahora sí es el momento.
01:18Depende también un poco de eso, pero yo nunca me he sentido raptada, abducida por una historia, al contrario.
01:27Yo creo que ahí hay casi como todas las cosas, lo que uno hace termina siendo resultado de alguna pequeña habilidad
01:36que uno pudiera tener y también de un cúmulo de inhabilidades.
01:40A mí me gusta el periodismo, yo siempre trabajé en revistas, nunca trabajé en periódicos.
01:45Y te digo esto porque a mí me parece que yo soy una persona de proceso lento en el reporteo, en la escritura.
01:53Entonces te diría, cuando yo empecé a hacer esto, la crónica, esto sí la verdad es que yo no lo elegí.
01:59Yo empecé a hacerlo de la única forma en la que yo creía que lo podía hacer
02:04y de la forma en la que yo veía que lo hacían periodistas que a mí me producían mucha admiración.
02:10Los periodistas norteamericanos, algunos periodistas latinoamericanos.
02:14Entonces intentando de alguna forma hacerlo, uno siempre tiene un modelo,
02:18siempre quiere parecerse a alguien o ir por ese camino.
02:23Mi camino fue seguir esa línea de esos referentes, Tales, Capote, Caparrós, etc.
02:35Y la verdad es que cuando yo empecé a trabajar no le llamábamos crónica a esto, ni periodismo narrativo, ni nada.
02:39En el año 1991 lo que hacíamos eran artículos o notas, no hacíamos perfiles, hacíamos entrevistas.
02:48Entonces yo te diría que empecé a hacer esto que hice un poco porque era la única manera en la que me salía,
02:53en la que lo podía hacer, no hay como una elección real en eso,
02:58sino que lo empecé a hacer porque era la única forma en la que yo lo podía hacer.
03:02Yo creo que sobre todo el arte de quedarse callado y saber escuchar al otro, sin duda.
03:08Y ahí hay una cosa complicada que es como todo el mundo es el tema preferido de sí mismo,
03:12a veces quedarse callado cuesta un poco, y también saber mirar y saber qué mirar.
03:18Porque también uno puede hacer, después de muchos años de oficio,
03:24lo que puede pasar es que esa mirada se canse o se fije siempre en las mismas cosas.
03:32Entonces para buscar los detalles significativos que describen una realidad, una persona,
03:36termines cayendo siempre en los mismos cuatro o cinco clichés,
03:39en describir cómo esa persona está vestida, en describir cómo tiene el pelo,
03:43en describir cómo gesticula, que todo eso por supuesto es necesario,
03:47pero se puede perder un poco esa chispa que hace brillar algunas crónicas,
03:56que es realmente una mirada fuerte y ver, como dice Caparrós,
04:02ver ahí donde todos miran algo que no todos ven.
04:05Y para mí sí, hacer un texto, una crónica, es sin dudas el arte de mirar
04:12y el arte de saber escuchar, saber ver y saber escuchar, sobre todo y quedarse callado.
04:19A veces incluso hacer un perfil es más el arte de quedarse callado y saber mirar
04:25que el arte de hacer una buena entrevista.
04:27Yo no creo que haya buenas o malas preguntas,
04:31simplemente se trata de permitirle al otro entender que uno es un buen vehículo
04:36para que él deposite esa historia que quiere contar.
04:40Mirá, están estas y no otras, un poco porque había que poner un periodo de tiempo
04:45y ese periodo de tiempo yo no quería que fuera muy atrás, muy lejano.
04:50No me interesaba incluir crónicas del año 1995, 96, 97,
04:54porque yo ya no me reconozco en esa escritura, ya no me reconozco a mí misma,
04:58yo escribo de una manera más barroca, de una manera mucho más adjetivada
05:04y ahora la verdad es que mi escritura es mucho más escueta,
05:08entonces eso ya fue una frontera clara.
05:14Y después de muchos años de trabajo, la verdad es que si uno se plantea hacer
05:19una antología de esos años, es claro que no va a estar todo el trabajo de esos años,
05:23va a haber algunas cosas que uno considera que se destacan por algo,
05:30por una calidad que uno considera un poco superior al resto,
05:34por una temática especial que uno cree que puede tener cierta mayor relevancia que otra.
05:40Entonces creo que esas dos cosas fueron las que terminaron decidiendo,
05:44creo que todas las crónicas que están ahí son, en general, bueno,
05:47la verdad es que son todas crónicas que me llevaron mucho tiempo,
05:49pero yo también hago cosas que me llevan menos tiempo,
05:51una semana o dos semanas.
05:53En este libro, puntualmente, justamente se eligieron crónicas que tienen como eso,
05:57mucho trabajo, mucha depuración, mucho trabajo de reporteo,
06:00mucho trabajo con el texto, mucho trabajo con la escritura,
06:04ninguna tiene menos de 20, 25 versiones,
06:07ninguna fue escrita en menos de 15 días, solo de escritura quiero decir,
06:12casi ninguna tiene menos de dos o tres meses de reporteo,
06:15pero no quiero decir con esto que yo todo lo trabajo así,
06:17porque no podría, moriría de inanición.
06:22Y también traté de hacer un equilibrio entre lo que son las crónicas,
06:30o sea, historias más corales y los perfiles de gente,
06:34o sea, que no fueran ni todas crónicas ni todos perfiles.
06:38Y me interesaba también que el libro tuviera una parte,
06:42que todas estas conferencias que me invitaban a dar
06:45y uno va dando por los congresos y los seminarios y qué sé yo,
06:48tuviera algún reflejo en el libro,
06:50me parecía que todo eso también estaba como diseminado y eso,
06:54me pareció que era una buena idea por ahí juntarlas en el libro.
06:58Sí, no todos, digamos, pero sí hay un punto de incomprensión.
07:07A mí lo que me llevó a todos esos personajes es,
07:11de hecho, los personajes que acabas de nombrar,
07:13bueno, salvo el chino del supermercado,
07:16eran personas que habían pasado como muchas,
07:18o sea, la prensa había pasado muchísimas veces por ellos,
07:20no son gente oculta bajo las baldosas que yo descubro,
07:23digo, ay, mirá, allá vive un gigante,
07:25no, no, el gigante González Salía en los diarios y qué sé yo.
07:28Y a mí de todos ellos lo que me llamó la atención
07:30era siempre un punto de curiosidad que nunca se terminaba de explicar
07:33por qué había, o sea, por qué este presente,
07:36qué pasado había producido este presente, digamos,
07:39o sea, cómo la historia de Romina Tejerina,
07:42yo no sé, siempre la había visto como reducida,
07:46casi un estereotipo, digamos, de niña, de chica,
07:49adolescente mata a su bebé producto de una violación,
07:52y el gigante lo mismo, ¿no?
07:55Persona gigante, pierde oportunidades,
07:58llega a la NBA, se transforma en luchador de lucha libre
08:01y enferma y regresa a su pueblo, no sé qué,
08:05pero no había una explicación del paso a paso, digamos, ¿no?
08:12Y creo que esa sensación como que existe incomprendido,
08:14me parece que en el fondo todo el mundo funciona con ese,
08:20siempre hay un conflicto,
08:22y ese conflicto tiene que ver con la incomprensión,
08:24con cierta afán que es medio natural, me parece,
08:32al ser humano, de reducir una vida a un estereotipo, ¿no?
08:35Decir, bueno, tal persona es un mafioso,
08:37tal persona es un fracasado, tal persona es un asesino,
08:40tal persona es un...
08:41Y me parece que la intención de estos textos
08:43es un poco demostrar que nadie es completamente bueno
08:46ni completamente malo, ¿no?
08:47O sea, como me decía uno de los forenses,
08:50si bien es fácil aceptar que un bueno puede tener
08:53características malas, digamos,
08:56lo difícil de tragar de verdad es aceptar que un malo
08:59no es completamente malo,
09:00que puede tener algunos rasgos de bondad, digamos, ¿no?
09:04Y llevado eso al extremo, digamos,
09:06pensemos en un dictador, por ejemplo, bueno,
09:08ahí es una pildorita muy difícil de tragar,
09:10tener un asesino en serie adelante y pensar,
09:14bueno, este tipo debe tener algo bueno.
09:16Entonces el intento de estas crónicas
09:17es tratar de entender esas personalidades como muy complejas,
09:23que usualmente han sido reducidas a estereotipos,
09:25y bueno, tratar de arrojar sobre esas personalidades complejas
09:28algunas otras luces, digamos,
09:29darles a los lectores la posibilidad de decir,
09:31bueno, sí, mató a su hija, ahora fíjese todo lo que pasó
09:34hasta que pasó esto.
09:35Bueno, sí, se está muriendo en su pueblo del norte
09:38y rechazó una oferta de la NBA,
09:40ahora fíjese de dónde proviene este hombre,
09:42cuál fue, etcétera.
09:43Esa es un poco la idea.
09:46Bueno, a ver, el nuevo periodismo es más viejo que la hambre
09:48a esta altura, ¿no?
09:49O sea, lo inventaron en los años 50, 60
09:51y hasta ahora venimos hablando del nuevo periodismo.
09:54La crónica es la bendita crónica de India.
09:57Yo creo que el periodismo narrativo es una cosa
09:59que es evidente, que existe.
10:01No me parece que debiéramos llamarlo nuevo periodismo.
10:05Me parece que ya es otra cosa.
10:07O sea, digo, aunque las técnicas sean lo mismo,
10:14me parece que estemos hablando ahora de nuevo periodismo,
10:17me suena un poco...
10:20Más de 50 años después de que fue inventado,
10:22no inventado, que fue como bautizado,
10:24digamos, con ese nombre,
10:25me parece un poco mucho, digamos.
10:27O sea, nos debería ocurrir algo más novedoso, ¿no?
10:31Como ese libro que se llama el nuevo, nuevo periodismo.
10:36Yo creo que, bueno, esto es como...
10:38A mí me parece que es un género, digo,
10:40como nadie habla de la nueva, nueva novela, ni de la...
10:44Cuando es un género de ficción, es una novela, es un cuento.
10:47Esto es periodismo narrativo, digamos.
10:49Me parece que esta cosa del nuevo periodismo,
10:51periodismo del medio, periodismo de punta,
10:54de vanguardia, no me parece.
10:57Me parece que sí, en Latinoamérica está pasando algo
11:00con este tipo de periodismo ahora,
11:03pero está instalado ahí desde hace muchos años.
11:07Yo no lo llamaría nuevo periodismo, sinceramente.
11:09Parece un nombre un poco viejito.
Comentarios