00:00Ah, ah, ah, ah, ah!
00:18Bonsoir.
00:31Bonsoir, bonsoir.
00:39Bu genç, güzel hanımefendi,
00:41kızım Müjgan'ın çok kıymetli bir arkadaşı.
00:45Kendisi, Avrupa'da çok meşhur bir şarkıcı.
00:49Her gün, Müjgan'a bir şarkı söylüyor.
00:52Her gün, Müjgan'a bir şarkı söylüyor.
00:55Her gün, Müjgan'a bir şarkı söylüyor.
00:57Kendisi, Avrupa'da çok meşhur bir şarkıcı.
01:00Ne şans ki bir müddet burada bizim misafirimiz olacak.
01:04Efendim, takdim edeyim.
01:06Bayan Rosali.
01:08Merci.
01:23Bir güzel Türkçe konuşuyor, duysanız bayılırsınız.
01:27Ne hoş.
01:28Nerede öğrenmiş acaba Türkçeyi?
01:30Çeşitli vesilelerle çok gelip gitmiş İstanbul'a.
01:42Efendim, tanıştırayım.
01:45Şakir Paşa.
01:48Bazı günleri hiç yaşamamış olmayı dileriz.
01:52Pek belli etmese de, Şakir Paşa için bugün...
01:56...tam olarak öyle bir gün.
01:59Oysa onun tam tersine...
02:01...Rosali...
02:03...bugün hiç bitmesini istiyor.
02:06Varlığıyla yarattığı huzursuzluğun...
02:11...yürekleyen saldığı şüphenin...
02:16...sebep olduğu pek yakıcı kıskançlığın...
02:22...ve etrafında oluşturduğu büyük hayranlığın...
02:25...nasıl da farkında.
02:31Az sonra yerine oturacak...
02:37...ellerini zarifçe kucağına yerleştirecek...
02:41...ve sırtına yaslanıp...
02:43...bu güzel akşamın keyfini sürecek.
02:52Ayşeciğim...
02:54...çok istiyordum Rosali'yi tanımanı.
02:56Öyle hoş biri ki.
02:58Türkçe de konuşuyormuşsunuz, ne güzel.
03:01Çok az.
03:02Hayır.
03:04Ama mecbur kalmadıkça çok yanaşmıyor konuşmaya.
03:07Alo.
03:11Merci.
03:13Misafiriniz...
03:15...Paris'ten mi geldi?
03:17Hayır efendim, Brüksel'den.
03:18Dediğim gibi daha önce çok gelip gitmiş İstanbul'a ama...
03:21...Büyükada'yı hiç görmemiş.
03:27İnşallah beğenmiştir.
03:29Beğenmek ne kelime.
03:30Hayran oldu, bayıldı hatta daha dün...
03:33...burada kiralık bir ev bulabilir miyiz acaba diye sordu.
03:36Dedim ne lüzumu var?
03:39Al sana koskoca ev, kal burada istediğin kadar.
03:42Değil mi efendim?
03:43O kadar odayı boşu boşuna yaptırmadık değil mi efendim?
03:46Değil mi efendim?
03:48Ayrıca bunlar Avrupalı, insana hiçbir yükleri olmaz.
04:00Abla nasıl oldu?
04:01Çok şükür kendine geldi, misafir odasına yatırdık.
04:04Doktor Bey, ben size yolu göstereyim mi?
04:13Teşekkürler.
04:17Duydun işte, müşkarın misafiriyim.
04:21Bu adadan derhal gideceksin.
04:26Hayır, ben gitmeyeceğim.
04:29Ama yakında sen gideceksin.
04:32Ne saçmalıyorsun ya?
04:33Herkes servetini kaybettiğini biliyor.
04:36Hatta köşkünü kimin alacağı üzerine bahis oynuyorlar.
04:47Sarı Hanım iyiyim ben, dönmek istiyorum diye tutturdu.
04:51Doktor ne diyor?
04:53Bir saat daha istirahat etmesi lazım, sonra gidebilir dedi.
04:56Zaten şimdi gelip malumat verecek.
04:59Geçelim mi salona?
05:01Tabii.
05:16Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar