İran lideri Pezeşkiyan Türkçe şiir okudu, uyarı gecikmedi

Haberler.com

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası'nın kapanışında ünlü şair Şehriyar'ın 'Haydar Baba'ya selam' şiirini okudu. Türkçe konuşmasına karşı salon yetkililerince uyarılan Pezeşkiyan, "Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz." diyerek güldü. Pezeşkiyan'ın yanıtına da salondakiler gülerek yanıt verdi. <br>İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz'de katıldığı bir programda ünlü Tebrizli şair Şehriyar'ın "Haydar Baba'ya selam" şiirini okurken töreni düzenleyen yetkililer tarafından uyarıldı. Pezeşkiyan'ın yanıtı programa damga vurdu.PEZEŞKİYAN, TÜRKÇE ŞİİR OKUDUİran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası'nın kapanış töreninde, Şehriyar ismiyle bilinen ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi'nin Azerbaycan Türkçesindeki "Haydar Baba'ya selam" şiirini okudu.  hbrlr1.com/ctltffcdkckckl

Transcript

00:00Azizler, selam arzımı konan.

00:02Bavar konid bari soharlani na imade budem.

00:05Umademum tu jelesi sirkat konam.

00:07Goftem poşu, alayuhu, mesinki bayet ina harf bezenim.

00:19İzaze ben, eyvah!

00:20İki dene şahri arzam Türkidi aram.

00:22Valide burda vazir, vakil var.

00:24Olmazse, pahat Türkidar arşar.

00:31Heydar baba, yiğit eme yetirmez.

00:37Ömür geçer, efsus bere bitirmez.

00:41Namerd olan ömrü başa yetirmez.

00:44Bizde valla unutmarız sizleri.

00:48Unutmamız.

00:50Bahar hal hikmetinde.

00:54Heydar baba, merdi yiğitler doğucuna.

00:58Namertlerin burunların oğucuna.

01:03Sen caddeste kutları tut oğucuna.

01:08Koy kuzuları ayin şahin ottasın.

01:11Koyunların kuyrukların gattasın.

01:14Kabuskan nedir?

01:16Döte şehri türkü kundan ki, moşkeri icat ne bekonem.

01:24Memnunum.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen