00:00Yo soy Cris Winter, soy escritora, estoy presentando mi primera novela que se llama Elementos sin pares.
00:06En el pasado he sido editora de revistas como Destino Uber y la revista Donde Ir.
00:12Tengo otro libro publicado que se llama El abece de las telenovelas,
00:16que es una antología ilustrada de las telenovelas de Latinoamérica.
00:20Bueno, Elementos sin pares es mi primera novela.
00:22Es un libro que me tomó aproximadamente 5 o 6 años escribir, 7 años publicar.
00:29Es una publicación independiente.
00:31Es un libro autobiográfico donde el personaje principal se llama igual que yo, Cris Winters.
00:39Es una especie de repaso de mi historial amoroso
00:44y está acomodado en forma de una tabla periódica inspirada en la tabla periódica de los elementos de Dmitri Mendeleev.
00:51Y por ello cada capítulo corresponde a un elemento.
00:54Muchos personajes tienen su propio elemento.
00:57Algunos siguen la misma lógica de la tabla en la que algunos por ejemplo deben su nombre a su lugar de origen,
01:04como California o Francia.
01:06Otros les inventen nombres, creen elementos nuevos.
01:09Y bueno, además de hacer este repaso sobre la vida amorosa de esta mujer
01:14en sus 20 tardíos hasta sus 30 en la Ciudad de México,
01:19también hay como una propuesta más en cuanto al lenguaje
01:24en el sentido que utilicé las abreviaciones de los elementos químicos para crear por ejemplo figuras poéticas
01:30o darles otro significado.
01:33Entonces un ejemplo de eso es por ejemplo el elemento titanio cuya abreviatura es ti.
01:40Lo utilicé para usar esta palabra que yo utilizaba en mi niñez que era titi,
01:44que era la forma en que en lo que yo llamo la prehistoria de mi lenguaje me refería al dolor.
01:49Me picaba una abeja y yo decía mamá, tengo titi.
01:52Me machucaba y decía mamá, tengo titi.
01:54Y ahí empecé a hacer este juego con esa abreviatura que el dolor es como que nos hace vulnerables
02:00y era ahí como un contrapunto con el titanio que al revés es un elemento como muy fuerte
02:04y que relacionamos como con la dureza.
02:07Otros elementos, por ejemplo, tomé el elemento ganesón y le agregué una R para convertirlo en organesón
02:14y convertirlo en la palabra con la que en elementos impares me refiero al orgasmo.
02:18Y así hay como todo un universo creado a través de estas abreviaturas y de estas metáforas
02:23que vienen de la tabla periódica.
02:26Creo que el libro es un libro como lleno de flujos, incluso en el interior,
02:30en la forma que fue diseñado por este estudio primate,
02:33encabezado por Alexis Yaskis e Iván Krasoyévich,
02:36incluso cada elemento tiene un dibujo que está muy relacionado como a los flujos, como a los fluidos.
02:42Y lo menciono porque justamente una de mis inspiraciones es este poema de Ann Carson
02:47donde habla que Dios tenía abierto como el libro de Dios en la página del placer
02:52y ahí tenían listados algunos líquidos.
02:55Hay más, pero los que recuerdo de algunos son como lágrimas, semen, sudor.
02:58Y creo que eso es un poco la tinta de elementos impares,
03:01que es un libro que su primera concepción era mi necesidad de vomitar
03:05después de una relación muy conflictiva que no entendía.
03:08Entonces empecé así como una especie de catarsis.
03:11Más adelante tuve la oportunidad de irme a una residencia para escritores en Francia
03:16y estando ahí me llegó como... para mí la escritura es muy musical justamente
03:21y ahí me llegó la idea de hacer este capítulo de Titanio
03:25y ahí empecé a averiguar sobre la tabla,
03:28empecé a encontrar paralelos con mi vida.
03:30Por ejemplo, en esta relación que menciono, uno de los problemas era como la infertilidad de deseo
03:35y a mí me parecía muy curioso que se desarrollaba en un departamento número 69.
03:39Antes me parecía muy irónico y al investigar de la tabla resulta que
03:43Dimitri Mendeleyev la hizo en un año 1869.
03:47Entonces me empecé a sentir guiada como por este más allá y empecé a escribir.
03:52Justo algo que me gustó de los elementos es la musicalidad,
03:55como eso que decía de algunas de sus abreviaciones, como las figuras poéticas que yo podía crear,
04:00como por ejemplo el azufre en la novela se convierte en este presagio de que algo va a estar mal
04:06y entonces como es la S del azufre que huele a huevos podridos
04:09y es como cuando algo está un poco raro.
04:12Y en cuanto a inspiraciones más claras que mencionabas la música,
04:15por ejemplo Satie, este compositor impresionista está como muy presente,
04:20al igual que cosas más como ya de mi biografía actual,
04:24como no sé, alguna banda como Taming Pal, Arctic Monkeys como música más actual,
04:29un John Coltrane, incluso música de Rusia como Alexander Borodin,
04:35su Nocturno número 2 fue como, junto con Debussy, el soundtrack que yo ponía para escribir,
04:41que de hecho si ahorita me lo ponen yo creo que ya soy como perro de Pablo,
04:45que siento que tengo que irme a escribir.
04:47Y eso son como algunas de las influencias musicales.
04:50En mi caso no me atrevería a hablar de un panorama como tal,
04:54puedo hablar como desde mi individualidad,
04:57que justamente escribí este libro sin apoyo, sin becas,
05:01no soy de Jóvenes Creadores, no soy del Sistema Nacional de Creadores,
05:05lo hice yo sola en mi tiempo libre, en lo que sea que eso existe,
05:08teniendo trabajos en una industria editorial que incluso en las revistas está completamente en crisis,
05:13y donde ya no hay mucho espacio para los artículos de largo aliento,
05:17sino simplemente fichas y numeralias y como esta especie de buscador,
05:23digo obviamente con sus hermosas excepciones.
05:26Y bueno, yo lo que creo es que hay que ponerse a escribir y ponerse a leer,
05:31y si tienes que ir a una biblioteca o si tienes que hacerlo como yo en tu tiempo libre, pues hacerlo.
05:37Yo tuve la fortuna de conseguir financiamiento de forma independiente
05:41y poder sacarlo de la forma que yo quería, con páginas a color,
05:45con un artista que hiciera la portada y demás,
05:48pero creo que si no, bueno, ni modo, hacerlo guerrilla
05:51y hacer que la literatura viva de la forma que tenga que ser.
Comentarios