Narcos | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Narcos | movie | 2015 | Official Trailer | dG1fSGh2S0ZSd3RkSTg

Transcript

00:00Dans les années 80, le meilleur smuggler au monde était Pablo Escobar.

00:07Il était l'emblème vivant du rêve colombien.

00:11Et avec l'argent...

00:13...arrive la violence.

00:18Bienvenue au cartel de Medellín.

00:21Pablo déposait plus de 5 millions de dollars par semaine.

00:25Tu dépenses beaucoup Pablo.

00:27Tu déposes de l'argent ?

00:29C'est pas ce qu'a fait Al Capone.

00:31Al Capone n'a jamais eu autant d'argent Pablo.

00:36Je m'appelle Steve Murphy, agent d'administration de drogue.

00:38Qu'est-ce que vous faites à l'ambassade de l'Unité des Etats-Unis ?

00:40Je suis au service de l'ambassade.

00:45L'ambassade doit être très propre.

00:47Je vous promets que oui.

00:49C'est mon partenaire Javier Peña,

00:51qui s'est rendu compte que le meilleur moyen d'entrer dans l'information narco

00:54c'est d'entrer avec les mêmes femmes qu'ils l'ont fait.

01:08Est-ce qu'il y a quelqu'un dans ce pays qui garde un secret ?

01:10Tout le monde travaille pour quelqu'un.

01:13Ils étaient violents, folles et riches.

01:16Les gars les donnaient ce qu'ils voulaient.

01:20D'une manière ou d'une autre.