- 10 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Where is my laptop? Did anyone see it?
00:05I had a mirror on my table. What happened to it?
00:30Good morning, Mr. Tuna. How are you this morning?
00:48Not bad.
01:00Good morning.
01:20Mr. Tuna?
01:39Mr. Yigit?
01:58Where are you? We'll be late for school.
02:02I forgot my book at home, so I ran to get it.
02:12You fell asleep again, didn't you?
02:15Why are you lying to me?
02:17Don't be mad at me.
02:18I get mad when you lie.
02:24Okay, don't be sad.
02:27But you'll never lie to me again.
02:30Okay?
02:31Okay.
02:35Mr. Yigit?
02:39Good morning.
02:50How was the program?
02:51Later.
03:00Can I come in if you don't mind?
03:25Of course.
03:31Did you watch the gift I gave you? I was wondering about it.
03:37That's the first question in the morning.
03:39Why are you so curious, Ms. Neşe?
03:44Well, actually...
03:47Actually, it's normal for you to be curious.
03:50Because you're the one who gave the gift, and you're wondering if I like it or not, aren't you?
03:55Well, kind of.
03:57Kind of?
03:59How do you think I found it?
04:03I don't know.
04:12Mr. Yigit.
04:15I...
04:17Actually, look...
04:20I couldn't watch it.
04:21Why?
04:25Your gift is at home.
04:26But I couldn't open it and watch it.
04:27I hope I'll watch it tonight if I have time.
04:32I see.
04:35Come in.
04:37I'm sorry, but Mr. Gazi called everyone to make an announcement.
04:42Announcement?
04:44Come in, Ms. Neşe.
04:52Dear Go Flamingo family.
04:56Before I tell you how you are, I want to tell you that I have very good news.
05:01Guys, we're going to the election.
05:03Yes, we signed a new contract as Go Flamingo.
05:06We're choosing the Element of the Month.
05:09You can vote for the staff you want in your heart and raise it.
05:15The winner will stay in a five-star hotel for two nights.
05:24Look, here's the deal.
05:26Not one, not three, but two nights.
05:29Spa, food, drink, massage, everything is free.
05:37Come on.
05:46Well, it's great.
05:49Boss, it's really good.
05:51Guys, I'm waiting for your votes.
05:54What is this?
05:55You know, the microbes you feed vote for you.
05:59What is this?
06:00Guys, please, we don't listen to such things.
06:03You give your vote to me.
06:05We don't divide the votes.
06:06We collect it in a pool.
06:07We give it to Cemal.
06:09Why? Because I'm going to revolutionize.
06:11I'm going to revolutionize technology in this office.
06:16Ms. Neşe, you were quiet.
06:18Maybe you have a sentence to say to the crowd.
06:21I don't know.
06:22I'll explain, Mr. Gazi.
06:24I say I'm the only female candidate for this election.
06:32This would suit you, Ms. Neşe.
06:35Look, look.
06:36Look at the bride.
06:38I see her.
06:41Of course, of course.
06:43Of course, of course.
06:44You have the right to be a candidate, like all of us.
06:47But if I have to speak frankly,
06:49I look around me like this.
06:51As the bear's element in this office,
06:53I can see myself.
06:56We'll see, Mr. Cemal, we'll see.
06:58I see your picture, Ms. Neşe.
07:03Let the campaign process begin.
07:06Come on, let the good win.
07:08March, march.
07:13You left your seat at the hotel, didn't you?
07:15I did.
07:16You have to be there when you win, Neşe.
07:18Look, don't pretend that this is a plan.
07:22Everything seems to be in a natural flow.
07:27I mean, organic love.
07:29Just the way you want it.
07:31What would I do if it weren't for you?
07:33My mother.
07:35My mother with her hands.
07:37My mother with her eyes.
07:39My mother with sparkling eyes.
07:40Gazi.
07:41Gazi.
07:42Sorbonne.
07:43You studied in Sorbonne, okay?
07:45My mother has gone to vain.
07:47Oh, my beautiful mother.
08:00It's obvious who I'm going to vote for.
08:02Baş Harfite.
08:03But it shouldn't be.
08:04Because I'm not going to be a candidate.
08:06Therefore, my vote will be in vain, Ms. Baş.
08:08I don't think anything about you can be in vain.
08:11Sorry.
08:12I forgot that we were in the office about you.
08:15I'm sorry.
08:19So you're in a hurry.
08:20Very nice.
08:25Sorry.
08:26Did you tell me?
08:31You can separate the places.
08:33It's nice.
08:34He can separate.
08:35Whether it's home or office.
08:37I mean, there's a smart shine, right?
08:39Your assistant is smart.
08:40Praise be.
08:41Praise be.
08:42Praise be, sir.
08:43You can't talk to someone like that, Deniz.
08:45I'm talking.
08:46Look.
08:47Praise be.
08:48He spoke.
08:50Deniz.
08:51Tuna.
08:56Ayça, you...
08:57Why are you doing this?
08:58Tuna.
08:59Come on, let's go.
09:09Why are you doing this?
09:18People are as ashamed as a swallow.
09:21Look, as much as a swallow.
09:22That much.
09:23But you don't have it either.
09:24You talk.
09:26I understand.
09:27I think you were spoiled to me last night.
09:34Shut up!
09:36Look, shut up!
09:39I said I'd take what I wanted, but you didn't listen.
09:44You're mad at the wrong person.
09:46I'm not the culprit.
09:48It's the law of nature.
09:50The strong always win, and the weak like you lose.
09:57In this story, you're just a role model.
10:01You could be the second girl.
10:03But you're not.
10:09This is a lesson for you, Miss Deniz.
10:12From now on, you'll find someone from your league.
10:20Get well soon.
10:21Get well soon to me?
10:33I said shut up, but you didn't.
10:35I told you to shut up.
10:46Anyway, I'm going to take a shower.
10:55Come here.
10:58What's going on?
10:59What's going on?
11:00What's going on?
11:01What's going on?
11:02What's going on?
11:03I'm going to kill you.
11:05I'm going to kill you.
11:06Shut up.
11:08Shut up.
11:09What's going on?
11:11Let me go.
11:13Save Aysen.
11:15Save Aysen.
11:17Save Aysen.
11:19Let me go.
11:21Who's the culprit?
11:23You or me?
11:25Who's the culprit?
11:26I'll kill you.
11:28Don't hit me.
11:30Save Aysen.
11:32Save Aysen.
11:38Calm down.
11:39Do you allow her to do that?
11:41She's attacking me.
11:43I attacked her.
11:45Okay.
11:46I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:58Stop.
11:59Michael.
12:01Oh my God.
12:02Oh my God.
12:03My socks.
12:05Michael.
12:06Aysen.
12:07Let me go.
12:08Don't touch me.
12:09Stop.
12:11Tuna.
12:13Take Aysen.
12:15Okay.
12:16Calm down.
12:17I'll push you down.
12:18Calm down.
12:19Can't you see what he's doing to me?
12:21It's okay.
12:22Calm down.
12:23It's okay.
12:24There's nothing to worry about.
12:26Come here.
12:27Calm down.
12:28Don't touch anyone's shoes.
12:29Come here.
12:43Let's close these.
12:47Let's take a break.
12:51What's going on, assistant?
12:54I think there's a problem between you and Tuna.
12:58We broke up.
13:01You broke up?
13:04It's like you're not just breaking up.
13:06I think you're enemies.
13:09We're not enemies.
13:11We're not lovers.
13:12We're not friends.
13:13We're not anything anymore.
13:15Why did you break up?
13:16Is there a problem with going to DT?
13:19There is.
13:21I don't want to talk.
13:23I don't want to tell either.
13:25I don't want serious topics.
13:28You're under pressure that you can't handle.
13:34What were you expecting?
13:37If one of the parties loves the other,
13:40there's no relationship.
13:43I mean, there's no relationship with coercion.
13:45Then it's called coercion.
13:48Have you ever thought about why you're sad right now?
13:51Where did you make the first mistake, Deniz Aslan?
13:55Okay.
13:57If you're quiet, I'll answer.
14:01Do you know where you made the mistake?
14:04Where did we make the mistake?
14:09We chose the wrong people, Deniz.
14:13We wasted time with the wrong people.
14:17Why?
14:24I don't think we should talk about this.
14:28Why?
14:33Why?
14:38Why, Deniz?
14:44Why?
14:45Do you want to be more unhappy?
14:48Do you want to be sad more?
14:51I don't want it.
14:52I don't want you or me to be sad anymore, Deniz.
14:56Look, I broke up with Deniz.
14:59You broke up with Tuna.
15:02We have to take action now.
15:04We have to do something.
15:06Why do you keep pressing me?
15:10Because I love you.
15:14You love me, too.
15:15I know.
15:18I'm not pressing you.
15:20I'm just reminding you.
15:29Look, you're crying like this.
15:31I can't stand it.
15:34I can't stand it.
15:38We have to take action now, Deniz.
15:41We have to do something.
15:44Every passing moment is against us.
15:49Look, I'm coming to you.
15:54Will you run to me?
15:58I want you to be mine now.
15:59I want you to be my lover.
16:01I want you to be with me.
16:04I want to be with you, Deniz.
16:12But...
16:13No more buts.
16:15Those times are over.
16:17It's over, Deniz.
16:18No more excuses.
16:20It's time to be brave.
16:22It's time to stand up for your feelings, Deniz.
16:25Do what suits you.
16:28It's time to say what you have to say.
16:33Say what you have to say.
16:43I...
16:51I'll go.
16:58Deniz.
16:59Deniz.
17:02One last thing before you go.
17:05What we've been through...
17:07...has to have a good or bad price, right?
17:11Why do you ask such a question?
17:16Nothing.
17:18I have a personal matter.
17:21It's an important matter.
17:23I have to make a decision about it.
17:26I wanted to get your opinion.
17:28Okay.
17:30Okay.
17:32You're better now, right?
17:36Calm down.
17:49Run as far as you can, Deniz.
17:52You won't be able to escape.
18:00My dear colleagues.
18:02Good luck to all of you.
18:04Bravo!
18:06Bravo!
18:09Actually, you know who I am very well.
18:12She's a candidate.
18:14Vote for her.
18:15I'm the best translator of this company.
18:18Vote for her.
18:20As you know, I'm the best translator of this company.
18:24With my hard work and discipline...
18:27...I took the helm at the most difficult times of the company...
18:31...and dragged the masses after me.
18:33I was dragged.
18:37Do you know what I see when I look at you now?
18:41Your sparkling eyes.
18:45Your pure hearts.
18:47But do you know the most important thing?
18:50I see your conscience that gives the right to the one who deserves it.
18:59That's why I trust you.
19:02I have no doubt that you will vote for me.
19:05I should be the candidate of the month.
19:10Vote for who?
19:12Mecnun!
19:13For who?
19:14Mecnun!
19:17Mecnun!
19:19Ms. Neşe...
19:20...isn't the fashion of these sayings outdated?
19:24And you, my friends...
19:26...how much will you give to the cliché sayings that are outdated?
19:30Okay, discipline, hard work, these are important things.
19:33Yes, I agree, but...
19:34...are these the things our company needs, my friends?
19:38I'm asking, answer me.
19:40The future is in youth.
19:42The future is in technology.
19:44The future is in us, my friends.
19:46Right?
19:47Now, you know, I'm not a candidate who likes to boast...
19:51...but I have to say it because it's time to talk.
19:54How many people in this office have the technological equipment I have?
19:58I'm asking, put your hand on your conscience and answer me, please.
20:02Right?
20:03Who updates your software?
20:05I'm asking, answer me.
20:07Who establishes your applications?
20:09Right?
20:10When your computer is sick, who examines it and writes a prescription for it?
20:14Me.
20:15Right?
20:16So, that's what I think.
20:18The same person is me, my friends.
20:20I'm waiting for your votes.
20:23Who is it?
20:24Captain.
20:29Weren't you the people whose eyes were sparkling just now?
20:33Weren't they these just now?
20:35Shame on you.
20:36I'm going to the human resources, my friends.
20:39You know, the end of the year or whatever.
20:42Gazi, please, I beg you.
20:44Please, don't interfere with the candidate or the voter.
20:47Let everyone vote freely as they please.
20:49Mr. Gazi.
20:50I agree with my candidate friend Cemal.
20:53Let everyone vote for the candidate they like.
20:57Exactly, brother.
20:58Everyone is free to vote.
21:00Whoever wants to vote, should vote for him, right?
21:04As the most effective employee here, I have something to say.
21:09I promise you unconditional love before anything else.
21:14You can hug me if you want.
21:16Free hug.
21:19I'll kiss you all.
21:20What is this?
21:21It's a slimy animal.
21:23It smells like cheese.
21:24Let's go, candidate friend.
21:25Let's go.
21:29Brother, I have something to say.
21:44Let's go.
22:08What's up?
22:09The good news is with you.
22:11You broke up with Deniz.
22:15You won.
22:16Congratulations.
22:17Well, I told you in the interview.
22:20I won't play.
22:21I said I would win.
22:23I wish you had listened to me a little bit.
22:25You shouldn't have wasted your time.
22:27The time spent with Deniz is not a waste of time.
22:29But what you said is true.
22:32I mean, it was obvious that it wouldn't happen from start to finish.
22:35Anyway, at least you're not regretting it.
22:37You look like you're regretting it.
22:39Me?
22:42Why would I be regretting it?
22:44I know very well who would be regretting it.
22:57Do you remember?
22:59I saw you again in the car one night.
23:02It was so romantic.
23:04I was right.
23:05You liked it, so I said I'd do it again.
23:08I asked you a question there.
23:10I said, I'm playing a game and you're in it.
23:14I said, can there be such a situation?
23:16You remember, don't you?
23:18I remember.
23:20You turned the mirror and said no.
23:29There is no such thing.
23:31Are you still after this answer?
23:38Yes.
23:49My answers don't change from week to week, brother.
23:55Good.
23:57So you're saying I'm after my answer.
23:59Thank God.
24:03Your final decision.
24:05Yes.
24:08Yes.
24:22Then...
24:26I'll give you...
24:27...a little...
24:29...cute...
24:32...sincere...
24:44...reminder.
24:57Based on our private conversation tonight...
25:01...I drew you a picture with my own hands.
25:06You'll remember me when you look at it.
25:08I wish you had signed here.
25:10It's really nice.
25:13The movement is fine, everything is fine.
25:15The cake is 100 liras.
25:17It doesn't matter what you do.
25:19It's 100 liras.
25:20It's okay.
25:21Then I'll have salt in the soup.
25:23One lira is mine.
25:28Whatever.
25:30Now you're thinking what this man is doing.
25:33Soon you'll understand what he's doing.
25:58It's normal.
25:59Let's go, Tuna.
26:02You can't read me at all, can you?
26:04Why can't I read you?
26:05I understand you very well.
26:07But your head needs to be a little scattered.
26:10Trust me.
26:16There's a job in this business, but...
26:21We need to talk urgently.
26:24We need to talk urgently.
26:44Zuzu.
26:48My mood is very bad, take care of me.
26:54Okay, come.
27:02Come.
27:07I'm so bored.
27:09It's normal.
27:10You just broke up with Tuna.
27:12You're working in the same place.
27:14You have to meet.
27:17It's hard.
27:18What do you mean?
27:19It's really not hard.
27:21These are nonsense.
27:23Someone called Ayça came to the office.
27:25Suddenly it comes out.
27:27There are stupid moves.
27:28But it gets to me.
27:29Whatever it is, it gets to me.
27:31I don't have to put up with them.
27:33I'm disgusted.
27:34Disgrace.
27:35Do I have to fight in the middle of the office?
27:38You're forcing me to fight.
27:40I can't believe it.
27:42What can't you do?
27:45I can't believe it.
27:48I can't believe it.
27:51I said I had a fight.
27:54I said I had a fight.
27:56That's right.
27:57It's a bad thing, isn't it?
27:59What did you do?
28:00You memorized it.
28:01What are you doing?
28:02Give a reaction.
28:03Do something.
28:04You're right.
28:05You're right, Zuzu.
28:06You're right.
28:07Okay, what can we do for you?
28:08Yes.
28:09Come to me with these.
28:10Zuzu.
28:11How nice would we have fun?
28:14Have fun.
28:17Think of something.
28:18Let's do something.
28:19Let's do something.
28:22Let's do something crazy.
28:24Crazy.
28:26Yes.
28:27Crazy.
28:29Okay.
28:34Yes.
28:38Cheating.
28:43Cheating.
28:4415 points.
28:45Three times the word.
28:4645 points.
28:48Does he have that many points?
28:51Don't be jealous.
28:52It's your turn.
28:53Then we'll score while writing.
28:55Friendship.
29:01Friendship.
29:02Let's see.
29:04You can't write it once.
29:05You have two A's.
29:06You need three.
29:09What's there?
29:10What's this?
29:11Joker.
29:12I can write.
29:14What happened?
29:15Are you allergic to the word friend?
29:16No.
29:17What does it have to do with it?
29:19Words are also allergic.
29:21Let's see.
29:32Puzzle.
29:34You can't write puzzle.
29:35Why can't I write puzzle?
29:36You can't write puzzle.
29:37I want to write.
29:38That's what I want.
29:39Will you write puzzle in every high school?
29:41Write puzzle.
29:42Write puzzle.
29:43You can write puzzle.
29:44You can't write puzzle.
29:45I can write.
29:46If you can't write Turkish, how can you write everything except the rules?
29:50Write pencil.
29:51I can't write.
29:52What are you doing?
29:53You can't write.
29:54You can't write.
29:56You ruined all my points.
29:59Congratulations.
30:00Bravo.
30:02Find something else.
30:03I'm bored.
30:04Do you remember?
30:06I did your hair in high school graduation.
30:08It was beautiful.
30:11I will never forget.
30:12The whole school made fun of me because of you.
30:14What does it have to do with it?
30:15It was beautiful.
30:16Zuzu, I think you had your memory formatted.
30:18It wasn't beautiful at all.
30:19What?
30:20Who had his memory formatted?
30:22It was beautiful.
30:23That was the fashion of the time.
30:24I was good at it.
30:25I did it well.
30:26And everyone liked it.
30:28Oh my God.
30:29It's not beautiful.
30:30Don't shoot.
30:32I'm sorry, honey.
30:40I'll say something.
30:41This will work, right?
30:43It will work, Zuzu.
30:44This is the best medicine for tension.
30:46Okay, I'll tell you something.
30:47I can't wait with my eyes closed.
30:49We lit a candle there.
30:50Those candles will fall.
30:51While our eyes are closed, the house will catch fire.
30:53For example.
30:54Okay, calm down.
30:55Calm down.
30:56Let's continue a little more like this.
30:57I'm not calm.
31:00I'll tell you something.
31:01The more I stand like this, the more I remember.
31:02The brain hasn't been cleaned yet.
31:04Do you understand?
31:05Everything comes before my eyes.
31:07Look, now it's in front of my eyes.
31:09The more I stand like this, the more I get angry.
31:11But it doesn't work.
31:13I see.
31:14We won't be able to do this.
31:16We won't be able to relieve our tension.
31:18Let's not force it then, Zuzu.
31:19Let's not force it.
31:20But you're making me close my eyes.
31:25This is torture.
31:26No, no, let's not do it.
31:27Let's not do anything.
31:28Don't think like that.
31:30What were we doing at home to have fun?
31:33What were we doing?
31:35We were making pasta with tomatoes.
31:38Then...
31:39Never mind.
31:42It doesn't work, Zuzu.
31:46It doesn't work, does it?
31:49Why?
31:51I think we broke each other.
31:54More than once.
31:56Maybe when this storm is over, we can be like before.
32:00Again.
32:05Maybe.
32:12What should I do then?
32:14I'll go to the room and check.
32:15I'll watch TV or something.
32:21Good night.
32:23Good night.
32:34No, Zuzu.
32:36It's not a storm.
32:37It's good if it's a storm.
32:38A flood is coming.
32:42You'll be a storm.
33:07Oh, my child.
33:09Oh, my child.
33:10I hope it's not a lie.
33:12We laughed behind your back.
33:18How did you not understand all this time?
33:23People should be stupid.
33:27Don't say stupid.
33:33Brother Yiğit.
33:35Brother Yiğit.
33:36Don't you remember who you were looking at, Brother Yiğit?
33:39No, I don't.
33:44How did you come to such a game?
33:47I still can't believe it.
33:57Boss, what did you eat?
33:59It's been months.
34:01Shame on you.
34:03What did you eat?
34:06Look.
34:08How did I make you play with my finger?
34:11You did whatever I said like a doll.
34:17Boss, I'm sorry.
34:19Don't say anything.
34:21God forgive me.
34:22God forgive me.
34:23Come on.
34:24We wanted a change.
34:26We changed the place.
34:27But look, there's another sea lion.
34:30Come on, you ate him.
34:32Our birthdays were the same.
34:34How didn't you understand him that day?
34:36Let me tell you something.
34:37You were stupid when you were a kid.
34:39You were a fool.
34:52I'm from Muğla.
34:53Did you eat me?
34:54Did you eat me?
34:55I'm from Muğla.
35:06I'm from Muğla.
35:22Mr. Yiğit.
35:28Hello.
35:30Hello.
35:32Why did we meet here?
35:33This was the best place for me.
35:35So?
35:37Please.
35:47Why did you call me?
35:48We were wondering if you were sure.
35:50We came to ask.
35:52It's obvious that you decided in a hurry.
35:55Don't regret it later.
35:58I'm sure.
35:59I thought a lot.
36:00I made my decision.
36:01No problem.
36:03Tomorrow evening?
36:05Yes.
36:06Tomorrow evening.
36:08We haven't even seen the girl's picture yet.
36:10You'll see.
36:13I'll send you her picture tomorrow.
36:16I'll take her out for a walk.
36:18I'll send you the location of the place we went.
36:22You already know what to do.
36:26One more thing.
36:28This job is very expensive.
36:31The price we're talking about is not enough.
36:34Do whatever it takes.
36:37Don't worry about the money.
36:38Okay?
36:39No problem.
36:41Can you do this job?
36:44Can I trust you?
36:47Don't worry.
36:48We can do our job.
Comments