00:00Welcome, sir.
00:30Welcome, Mrs. Melis.
00:42Of course, they are waiting for you in the garden.
00:50Our guest is here.
00:54What a nice glass.
00:56I wish someone from our neighborhood would find such a person and bring him from Tutu.
01:00Welcome.
01:02Hello.
01:04Hello.
01:06Welcome.
01:08How are you?
01:10I'm sorry I'm late for a couple of minutes.
01:12In Istanbul conditions, we say this at the right time.
01:14True.
01:16Our family hasn't gathered yet.
01:18By the way, I brought this for you.
01:22Don't say 1994.
01:24Take it yourself.
01:26It's not found everywhere. Thank you very much.
01:28I'll take it.
01:30Let's not keep our guest waiting any longer.
01:32Here you go.
01:34Yes, yes, it's not found.
01:36I find it very difficult.
01:38That's why I'm trying to get it every time I come from abroad.
01:40There was only one left at home.
01:42I'm glad you got it.
01:44Thank you again.
01:46How are you?
01:48I'm fine, thank you.
01:50How are you?
01:52Was it here?
01:54No, of course not.
01:56My husband brought it from the regions where it grew up.
01:58It's special to me.
02:00We're trying to make it live in this climate.
02:02How nice. You love the landscape.
02:04Very much.
02:06Do you like flowers?
02:08I love it, but I've never had a chance to take care of it.
02:10I've never seen this girl before.
02:12I don't know where she came from.
02:14I didn't understand that she suddenly became the hero of our family.
02:16I wonder if you can see yourself from working.
02:18Look who's talking.
02:20We're going to build a house in Africa to run away from home.
02:22I'm trying my best.
02:24Do it like me.
02:26Don't compete.
02:28Welcome.
02:30You are the rising star of our family.
02:32You're welcome.
02:34Melis, nice to meet you.
02:36Nice to meet you, too.
02:38Neslihan.
02:40Nice to meet you, Melis.
02:42Did you make it to the ceremony?
02:44Yes, of course.
02:46Did you make it to the ceremony?
02:48Yes, of course. Come on.
03:02Hello.
03:04I heard you're very interested in horses.
03:06They never mentioned your beauty.
03:10I...
03:12Zafer.
03:14I'm Zafer Köksal.
03:16Nice to meet you.
03:18I'm Melis.
03:20Nice to meet you.
03:22I think I'm about to get a little cocky.
03:24I think I'm about to get a little cocky.
03:30Shall we sit here?
03:32Come on, kids.
03:34If you want, let's go slowly.
03:36The food is ready.
03:38Actually, yes. Our table is ready, too.
03:40Of course.
03:42Let's start.
03:44Let's talk slowly.
03:46He'll come later.
03:48Come on.
03:50Come on.
04:12Come on.
04:36Here you go.
04:38Melis.
04:40I'm sorry, but is there a problem?
04:42Of course.
04:44I'll take you to that chair.
04:46Here you go.
04:54You're welcome.
05:00Enjoy your meal.
05:10Melis.
05:12I couldn't ask you that day.
05:14How's your family?
05:16What are they doing?
05:18Are they here?
05:20Unfortunately, they're not here.
05:22I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:30What are you doing?
05:32What are you doing?
05:34I haven't seen you around.
05:36That's why I'm asking.
05:38I've been to London.
05:40Is that so?
05:42When I lost them one by one, I thought it would be logical to return to the country to get rid of the bad mood there and to come up with a new startup idea.
05:50Yes.
05:52London is a very bad city.
05:54Of course.
05:56You did well.
05:58I had connections in Izmir.
06:00I lived there for a long time.
06:02But now I'm slowly returning to Istanbul.
06:04Can I ask what your startup idea is?
06:06My brother is here.
06:08Hello.
06:10You started without me.
06:12No, we didn't start without you.
06:14Your seat is ready.
06:18Ms. Melis is here.
06:20Welcome.
06:24Come in.
06:26Honey.
06:30Bige?
06:32Who is this Bige?
06:34She is the only girl that Onur wants to marry.
06:36Onur had the longest relationship with her.
06:38We will follow Bige's path.
06:40We won't make the mistakes she made.
06:42I understand.
06:44We will follow Bige's path.
06:50You're up.
06:52Please have a seat.
06:56Please.
07:08What brought you here?
07:10We haven't seen each other for a long time.
07:12So I'm asking.
07:14Where have you been?
07:16How are you?
07:18It's been a long time.
07:20I was in Milan.
07:22Really?
07:24How was Milan?
07:26It was fun.
07:28It's beautiful, isn't it?
07:30We have a little surprise for you.
07:34Let's see.
07:36Wait, let me guess.
07:38Did you make up or we don't know?
07:42We didn't want to announce it without being sure.
07:44I didn't want the magic to be broken.
07:50But in Qatar...
07:52In Qatar?
07:54We went together.
07:56To Qatar.
08:00What?
08:02Onur made me a surprise.
08:06He proposed to me.
08:18Brother?
08:20We're getting married.
08:30Then?
08:32I want you.
08:42Alp!
08:44Alp!
09:00Miss Zeynep!
09:08Where are you going?
09:12Look at me!
09:14Look at your work.
09:30Alp, I didn't do anything.
09:32You're leaving me for this money.
09:34I didn't leave you.
09:36I didn't leave you for this money.
09:38Alp, I didn't leave you.
09:40Take the money.
09:42Take the money.
09:44I didn't do anything.
09:46You didn't do anything.
09:48You didn't do anything.
09:50You could have called an ambulance.
09:52Alp, you were alive.
09:54I will be immortal.
09:56Alp!
10:00Alp!
10:30Alp!
10:44Are you crazy?
10:46I would have killed you.
10:48What's going on?
10:54How did this happen?
10:56What is this place?
11:00Girl!
11:02Look at me!
11:04Did it explode?
11:08Are you trying to scare me?
11:14What's going on?
11:16He didn't die.
11:18He didn't die.
11:20I didn't do anything.
11:22I was alive.
11:24I didn't do anything.
11:26Answer me!
11:28What happened?
11:30Did something happen?
11:34Nothing happened.
11:40Open your eyes.
11:42Tell me a lie.
11:44Did we explode?
11:46Yes, we did.
11:48We did.
11:50I stayed there.
11:52Do you know?
11:54Do I look good in purple?
11:56Meryem, please.
11:58I want to be alone today.
12:00I don't want to see you.
12:02I don't want to do anything.
12:04I want to sleep.
12:08I want to sleep.
12:10I don't want to talk to anyone.
12:12Why are you crying?
12:14Did you drink all of this?
12:16You wouldn't die like this.
12:18Meryem, shut up.
12:20Please shut up.
12:22I don't want to hear you.
12:24Come with me.
12:26Let me go.
12:28Is there such a thing as giving up at the first obstacle?
12:30There's nothing like that in my book.
12:32Get up.
12:34I'm not a child.
12:36Please, let me go.
12:38I don't want to be separated.
12:40How can we talk without being separated?
12:42How can we talk without being separated?
12:44Come with me.
12:46Let me go.
12:48Don't be ridiculous.
12:50You'll make me cry.
12:52Let me go.
13:00I promised myself on my birthday.
13:02I said I'd change my life.
13:04I found the money.
13:06I met Omer.
13:08I found you.
13:10None of this is a coincidence.
13:14Are we getting married?
13:22Drink this.
13:24Come on.
13:26Come on.
13:40It'll be over.
13:42We have to come to our senses.
13:44As soon as possible.
13:48It's unbelievable.
13:50Where did she come from in 15 days?
13:52And a marriage proposal.
13:54What does that have to do with anything?
13:58Onur is not the kind of person to do X out of X.
14:00I don't understand.
14:02I don't get it.
14:04She threw a bomb at me.
14:14Onur gave me a surprise.
14:16He proposed.
14:18I saw their reactions one by one.
14:22But they never saw me.
14:28We're getting married.
14:30It was like Onur was taking pleasure in his surprise.
14:32He didn't take it.
14:34He did it on purpose.
14:36It's written here.
14:38Guys, let's say good luck.
14:40I drink to you.
14:42Me too.
15:04Think of me when you put Onur's ring on.
15:06I'm locked up, too.
15:08I don't know how much I couldn't talk.
15:10I hope yours is as happy as mine.
15:12Shock, shock, shock.
15:14I'm personally shocked.
15:16That's why I want to congratulate you first.
15:18My dear.
15:20Congratulations, honey.
Comments