Sanremo, Noa e Mira Awad "Insieme per la pace nonostante tutto"

Agenzia di Stampa ITALPRESS

SANREMO (ITALPRESS) – «Per me è un onore essere qui con Mira Awad. Ho collaborato con molti artisti palestinesi, ma nessuno è importante e bella come lei», ha dichiarato Noa, ricordando i 25 anni di amicizia che le legano. «Io sono quella più dubbiosa tra noi due. Mi sono chiesta se fosse il momento giusto per questa collaborazione. Ma ogni volta che lo facciamo, capisco che è fondamentale». Le due artiste, Mira palestinese, Noa israeliana,  che nel 2009 rappresentarono insieme Israele all’Eurovision, tornano a esibirsi insieme a Sanremo con 'Imagine', portando ancora una volta un messaggio di pace.  xg8/mgg/gsl

Transcript

00:00Siamo molto contenti di essere qui.

00:06È stato molto importante per me avere Mira Awad con me.

00:10Ho collaborato con diversi artisti palestinesi ovunque gli anni,

00:15ma nessuno più importante e più bello di Mira,

00:20perché la nostra amicizia è ora di 25 anni.

00:36Come probabilmente sapete, abbiamo rappresentato l'Israele nel contesto di canzoni Eurovision del 2009 insieme.

00:42Abbiamo fatto molti voli all'epoca, perché abbiamo fatto qualcosa che non aveva mai esistito prima,

00:49rappresentando l'Israele con i cittadini israeliani e palestinesi in questo paese,

00:54cantando in arabico, in inglese e in libro, che non aveva mai esistito prima.

01:00Come probabilmente sapete, nel 2009 abbiamo partecipato insieme all'Eurovision,

01:05rappresentando lo Stato d'Israele.

01:07All'epoca era una notizia che fece molto stancore,

01:10perché mai Israele e una rappresentante di Israele, una della Palestina,

01:15avevano partecipato insieme.

01:17E già all'epoca cantavamo in ebraico, in inglese e in arabo,

01:20e questa sera faremo la stessa cosa.

01:23Ciao a tutti, buongiorno.

01:26Ho ricevuto l'invitazione da Noa,

01:29che mi ha detto di essere invitata a fare questo.

01:34Come al solito, sono una persona scettica.

01:37Lei è più l'optimista e il credente,

01:40e io sono la più scettica.

01:43Ma penso che ogni volta che decidiamo di collaborare,

01:48nonostante la realtà che viviamo in nostra regione,

01:54è molto importante per me portare la voce a queste persone,

01:59a queste persone che sono i miei amici,

02:02a queste persone che sono i miei amici,

02:04a queste persone che sono i miei amici,

02:06a queste persone che sono i miei amici,

02:09è molto importante per me portare la voce di pazza

02:14e la voce di collaborazione,

02:16di quanto è importante stare insieme sullo stesso palco

02:19e dare il messaggio di unità.

02:39Ogni volta che collaboriamo,

02:41io credo che sia importante farlo,

02:43nonostante la realtà infernale che sta vivendo la nostra regione,

02:46perché vogliamo essere la voce della pace,

02:48vogliamo mostrare che ci può essere collaborazione,

02:50quindi crediamo che sia fondamentale

02:52essere sullo stesso palco insieme.

03:08Grazie.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato