Konusu:
Kerem çok zengin bir ailenin iyi eğitim almış tek oğludur. Babasının sahip olduğu holdingin genel müdürlüğünü yapmaktadır. Aslı ise, orta halli işçi emeklisi bir babanın kızıdır. Aslı ile Kerem ilk görüşte aşık olurlar ve bir hafta içinde ailelerinden habersiz evlenirler. Aslı'nın devrimci babası Salak Muzaffer kızının bir holding sahibiyle evlenmesine, Kerem'in sosyetik annesi Leopar Perihan ise biricik oğlunu sıradan bir kıza kaptırmış olmasına yüksek sesle tepki verirler. Birbirlerinden çok farklı kültürlerde ve ortamlarda yetişmiş bu iki gencin ortak noktada buluşmaya çalışmaları çok ilginç ve komik olaylara neden olacaktır...
Oyuncular:
Ozan Güven
Şebnem Dönmez
İlker Ayrık
Demet Evgar
Ruhsar Gültekin
Alev Oraloğlu
Ahmet Yıldırım Öcek
Ceren Benderlioğlu
Kerem çok zengin bir ailenin iyi eğitim almış tek oğludur. Babasının sahip olduğu holdingin genel müdürlüğünü yapmaktadır. Aslı ise, orta halli işçi emeklisi bir babanın kızıdır. Aslı ile Kerem ilk görüşte aşık olurlar ve bir hafta içinde ailelerinden habersiz evlenirler. Aslı'nın devrimci babası Salak Muzaffer kızının bir holding sahibiyle evlenmesine, Kerem'in sosyetik annesi Leopar Perihan ise biricik oğlunu sıradan bir kıza kaptırmış olmasına yüksek sesle tepki verirler. Birbirlerinden çok farklı kültürlerde ve ortamlarda yetişmiş bu iki gencin ortak noktada buluşmaya çalışmaları çok ilginç ve komik olaylara neden olacaktır...
Oyuncular:
Ozan Güven
Şebnem Dönmez
İlker Ayrık
Demet Evgar
Ruhsar Gültekin
Alev Oraloğlu
Ahmet Yıldırım Öcek
Ceren Benderlioğlu
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01Eller gözler buluşmuş dönüşü yok
00:05Geriye ateş bacayı sarmış ama asla hafife
00:10Kaçayı da kaptırmış yok çare deli gönle
00:14Ne dersen de artık boş nafile
00:18Aslı'yla Kerem adları, dilleri destan aşkları
00:23Aslı'yla Kerem, Aslı'yla Kerem
00:28Aslı'yla Kerem adları, dilleri destan aşkları
00:33Aslı'yla Kerem, Aslı'yla Kerem
00:59Ne çuşu be, benim Cem Bey
01:01Benim Cem Bey, Kerem
01:04Tatlantı mı yapıyordun?
01:05Yok, hayır, kabur günüm bugün benim
01:07Kurabiye, ıspanaklı börek var, ister misin?
01:09Geç otur şöyle, çay da demleniyor şimdi
01:11Ya bırak şimdi çayı kaşığı ya, çok önemli bir konuda senin yardımına ihtiyacım var benim
01:15Evet böyle zort diye kapıyı vurmadan içine girdiğine göre çok mühim bir şey olmalı
01:20Mühim de laf mı ya? Mühim de laf mı?
01:23Mühim de laf mı?
01:25Bu çok ama çok daha mühim
01:31Cem Bey, hakikaten çok önemli bir toplantı yapıyorum
01:34Toplantı ne zaman biter?
01:35Çok sürmez, sen gidip eşyalarını toplayıp, arkadaşlarınla vedalaşıp, muhasebeden ilşiğini kesene kadar bitecek
01:41Ama Kerem o
01:42Cem delirtme beni, müdür beyler çıkınca gelirsin, hadi çık dışarı
01:46Ne zaman çıkarsınız?
01:47Çıkmayacaklar efendim, iki seneli kira sözleşmesi yaptık, fayansları kırdık, banyoyla mutfak yattıracaklar, buraya yerleşecekler
01:53Ben de senin odana yerleşeceğim çünkü orası yarım boş olacak, çık dışarı
01:57Ben anladım meseleyi, ben meseleyi çok iyi anladım, sen bugün bir şeye çok kızmışsın ve acısını benden çıkartıyorsun kendine
02:03Cem, dışarı çık, müdürler çıkınca gelirsin, çık dışarı
02:08Tamam be
02:15Eh, artık üç kuruşluk aklı varsa bir şuraya gelmez
02:20Ne diyorduk beyler?
02:21Kilit kelime neydi?
02:23Çüş
02:26Kerem o
02:27Müdürler çıktı mı diye soracaktım da, çünkü ben bir ara kapımın önündeyken böyle sırtımı kapıya döndüm, acaba o sırada çıktılar mı diye şey yaptım
02:36Demik bas toplantıymış bu be
02:45Dur sakın tutma, her kimsenin kine bağdağı çaldır
02:49Alo
02:52Ya kardeşim, sen ne kadar sabırsız bir adamsın, yani iki defa daha çaldırsan ölür müsün?
02:57Ya da madem iki defa çaldırıp kapatacaksın, benimle diye koşturuyorsun
03:04Yeliz'cim çok özür dilerim, telefona yetişeceğim diye torbayı ilk bulduğum yere astım yani
03:10Sonra değil aslında içine yem koymayı unutmuşsun
03:14Çok pardon Yeliz'cim, çok özür dilerim, telefon bekliyordum annemden bugün
03:18Babamın kan tercihi sonuçlarını
03:20Bir dakika yardım edeyim
03:22Alo, anne, ne olmuş, ne şimdiyesi varmış babamın?
03:25Bir dakika bir dakika, kötü bir şeyse söyleme
03:27Ya da kötü bir şeyse hemen söyle, şok etkisi yapsın
03:30Ya da vazgeçtim vazgeçtim, kötü bir şeyse alıştıra alıştıra söyle
03:33Ama iyi bir şeyse hemen söyle, kafamın içi rahat etsin tabi
03:36Ya da bir dakika bir dakika, hepsinden vazgeçtim
03:38Sen sus, ben susuş biçiminden ne olduğunu anlamaya çalışayım
03:43Ya anne bir şey söylesene
03:45Ne?
03:48Olamaz, tamam geliyorum
03:50Benim hemen kliniğe gitmem lazım
03:51Ne oldu?
03:52Kliniğe gitmem lazım, sen yap bir şeyler tamam mı?
03:55Helva değil değil mi?
03:57Değil tabi Yeliz Allah korusun
04:08Ya sen ne biçim bir adamsın Cem ya
04:10Hayır sorumu geri alıyorum, sen ne biçimsin
04:12Çünkü sen adam değilsin
04:14Kalbimi kırıyorsun Kerem
04:16Kalpmiş, kırk milyonluk anlaşmadan söz ediyorum, senin söylediğin lafa bak
04:20Bu muydu yani şimdi?
04:21Yani bu kırk milyon için miydi sabahtan beri tam tana?
04:24Kes maaşımdan ya
04:26Kırk milyon dolar Cem
04:30Aaa
04:33Pardon Kerem, acaba altı yüz elli aylık maaşımı avans olarak alabilir miyim?
04:39Biz burada kırk milyon dolarlık toplantı yapalım, sen langur longur gir içeri
04:45Ya ama sen de bir karar ver Kerem
04:47Bir diyorsun ki zort diye girdin içeri
04:49Bir diyorsun ki langur longur girdin içeri
04:51Yani çok tutarsızlaştın şu son günlerde Kerem
04:55Cem, başlatma langurundan longurundan zortundan
04:57Haşet diye yapışacağım kolundan
04:59Zart diye atacağım pencereden
05:00Löm diye yapışacaksın betona ya
05:02Ben sana yüz verdim, sen cart diye aslarını yırttın ya
05:07Uzatma tamam
05:08Sen niye girdin şapadanak içeriye?
05:14Şey, yani benim çok önemli bir konuda senin çok acil yardımına ihtiyacım var da
05:20Hangi konuda?
05:24Kerem'a biliyorsun benim Yeliz ile rüya gibi bir birlikteliğim var
05:29Hayırlı olsun Cem Bey
05:30Tamam
05:31Ben bu rüyadan uyanmak istemiyorum
05:33Ne? Uyku ilacı mı istiyorsun?
05:35Ya benim ilacım Yeliz, Kerem o
05:37Yani nasıl mutluyum, nasıl mutluyum, nasıl mutluyum anlatamam sana ya
05:42Ama
05:47Ya ama
05:51Ama ama ne Cem, Brezilya dizisine döndük
05:53Cümleni bitir diye yedi bölümdür bekliyoruz
05:55Ama bir sorun var
05:58Nedir Luis Alberto?
06:01Geçmişim Kerem
06:02Geçmişim yakamı bırakmıyor ve Yeliz geçmişimi öğrenecek diye kurdeşen döküyorum
06:06Ve bu kirli geçmişimden kurtulmak için senin yardımına ihtiyacım var
06:10Neymiş o kirli geçmiş?
06:12Hayatıma girmiş olan diğer kadınlar
06:16Hangi kadınlar?
06:18Yapma Kerem bilmemezlikten gelme
06:20Sen de hepsini gayet yakından tanıyorsun
06:22Çünkü onlar benim hayatımdan çıktıktan sonra direkt olarak senin hayatına giriyorlardı
06:26Cem, sen bundan sonra bu kata asansörle çıkma, yürüyerek çık
06:30Ve hızlı çıkınca aniden beynindeki oksijen azalıyor
06:33Ne oksijeni, ne nitrojeni ya
06:35Benim sorunum geçmişimdeki ozon deliği
06:38Ve Yeliz'in bu delikten haber olmasını istemiyorum ya
06:40Cem saçma sapan konuşma
06:42Senin hangi döneminde kadın nasıl girdi hayatına ya
06:45Senin geçmişin olduğu gibi beton duvar
06:47Peki
06:49Peki tamam o zaman, peki
06:51O zaman Sharon ne oluyor?
06:53Kim?
06:54Sharon, Sharon
06:55Hangi Sharon?
06:561998 Şubat Sharon ve Pema'lar
06:59Ocak 2000 Milyon özel sayısı
07:02Ve Lucy ve Jennifer
07:04VHS Jennifer 90 dakika renkli
07:07Şimdi hatırladınız mı acaba Kerem Bey?
07:09Hee o kadınlar
07:12Sen onları saklıyor musun hala?
07:14Nasıl saklamam Kerem ya?
07:16Onlar benim kara gün dostumdu
07:18Ama şimdi kara günler bitti artık Yeliz var
07:20Ve takdir edersin ki Yeliz'in ne Pema'dan ne Jennifer'dan ne de Lucy'den haberi yok
07:25Ama bir gün merak edip evi araştırmaya kalkarsa haberi olacak
07:28Ve ben buna kesinlikle izin veremem Kerem
07:31E tamam at gitsin o zaman
07:33Demesi kolay
07:34Sen ne duygusuz ne vefasızsın be
07:36Onlar seneler boyunca her zor anımda bana yardımcı olmuşlardır
07:40Yani şimdi onları atayım mı yani sileyim mi bir kalemde?
07:42Of Cem ne yapacaksın peki?
07:44Yeliz'le tanıştırmayacaksın herhalde
07:46Dalga mı geçiyorsun Kerem ya?
07:48Yani Yeliz Sharon'ı bir duysa var ya
07:50Cart diye ortadan ikiye ayırır
07:52Önce Sharon'ı sonra da beni
07:54Yani hadi ben neyse ama kuşa kağıda yazık
07:57Ne olacak peki?
07:59Dün akşam yemeğinde çok düşündüm
08:01Hatta Yeliz bana ne düşünüyorsun diye sorduğunda seni diye yalan bile söyledim
08:05Ama böyle çok usta bir manevrayla endişemi ona zerre kadar bile belli etmedim
08:10Ve onlardan hiçbir vicdan azabı çekmeden nasıl kurtulacağımın yolunu buldum
08:15Aferin sana ne yapacaksın?
08:17Onları sana hediye edeceğim
08:21Hepsini
08:23Saçmalama Cem ben evliyim
08:25Önemli değil Kerem ya
08:27Sharon da evli
08:28Cem ben onları eve sokamam saçmalama
08:30Atarsın o zaman
08:31Ya niye ben atıyorum sen atsana
08:33Ben atamam ya benim onlarla aramda duygusal bir bağ var yani
08:35Anla beni biraz ya
08:37Hem artık ben atamam ki çünkü onlar senin
08:39Cem manyak mısın oğlum sen?
08:41Ya iki parça şey ya
08:43Dur bak hemen getiriyorum bak
08:45Cem saçmalama
08:47Efendim
08:49Dündar Bey geldi
08:51Tamam gönderin yukarı
08:53Aha
08:55Hayırlı olsun
08:57Yuh
08:59İki parçaya bak iki ton
09:01E barı değil Kerem yılların birikimi
09:03Gözünü seveyim bak Dündar Bey gelecek
09:05Zaten titiz adam hadi
09:07Nasıl kollemişim ama iyice bantladım
09:09Yani var ya buna Kerem o
09:11Kamyon çarpsa açılmaz ya şuna bak be
09:15Allah'ım çıldıracağım
09:17Ofisçek sopa dursun
09:18Cem yardım et şunlara
09:19Bak bu tarafını bantlamamışım
09:21Alt tarafta kaldı ya göremedin herhalde
09:23Unuttum orayı
09:24Cem yardım etsene bunlardan tutulmamız lazım
09:26Ben gideyim dışarıdakinin altını bantlayayım
09:28Kerem'i oda patlamasın ya
09:30Cem delirtme beni
09:32Bir dakika
09:37Şuraya girsene sen
09:46Buyurun
09:49Dündar Bey geldiler Kerem Bey
09:51Tamam niye bekletiyorsun alsana içeri
09:54Merhabalar
09:55Hoş geldiniz Dündar Bey
09:56Hoş bulduk Kerem Bey
09:58Kerem Bey birde bu koli vardı ne yapayım bunu
10:00Şey onu alttandan tut bu kolu patlar patlar
10:02Beril şey kırılacak eşya bu
10:04Eve gidecek bizim hanım istedi
10:07Asıl inşallah siz de bir gün tanışırsınız
10:09Sen bu kolu al götür Beril
10:11Bize de iki tane şekerli orta kahve
10:13Afedersiniz.
10:18Buyurun isterseniz böyle oturalım Dündar bey.
10:21Toplantı masasısın. En iyisi toplantı masası. Buyurun.
10:24Buyurun efendim.
10:27Tekrar hoş geldiniz.
10:34Erbeyesiz evi. Erbeyesiz evi.
10:36Doktor olacak.
10:38Ya beyi nereden bulursun böyle adamları he?
10:40Hep senin yüzünden ha.
10:41Adam nabır olsa gidip çivi almam, senin yüzünden gittim, kan verdim be.
10:46Tamam Muzaffer, kliniği dağıttın. Dönüşte, otobüste olay çıkardın.
10:50Allah aşkına şimdi biraz sakin ol, ne olur.
10:52Ya nasıl sakin olurum Behiye ya? Doktor olacak, elin zevzeği, suratıma baka baka...
10:56...bana homo dedi ya.
10:57Üstüme iyilik, sağ ol.
10:59Ne homosu? Hemo dedi, hemo.
11:01Kanda hemoglobin eksikmiş, onu anlatacaktı ama adam lafını bitiremeden çift daldın adama.
11:06Ben yemem bunları Behiye.
11:08Baktı kündeye geldi, çevirdi lafı.
11:10Yoksa kesin tuş yapmıştım.
11:11Peki o zaman niye adamın kafasına floresanla vurmaya kalktın?
11:14Floresan mı? Floresan az bile be.
11:16Bulsam trafoyu geçirecektim kafasına.
11:18Zevzek herif, homo dediği yetmiyor, bir de kalktı bana pigme dedi.
11:22Yahu ne pigmesi? Pigment dedi, pigment.
11:25Hemoglobinin ne olduğunu anlatmaya çalışıyordu.
11:28Kandaki al yuvarlar dedi ki, adamı merdivenden yuvarlamaya kalktın.
11:32Doktormuş, doktorumun kenarı.
11:34Yok ya, bu memleketen iyice çivisi çıkmış.
11:36Altı sene tıp okuyup da, dört sene zorunlu hizmet yapanın eline veriyorlar diplomayı.
11:41Haklısın Muzaffer. Tıp fakültesi dediğin, on sekiz sene olmalı.
11:45Zorunlu hizmetle, otuzu bulmalı.
11:48Ya böyle, biz oraya saat on birde gittik, saat üç.
11:51Ben dört saat dövdüm mü bu herifi?
11:53Bayıldın Muzaffer, bayıldın.
11:56Üç saattir yatıyorsun, yeni kendine geldi.
11:58E Greco Roman, senin ne iğne bu yaştan sonra?
12:01Yok canım, bayılmadım ya.
12:03Ben dün gece var ya, pek iyi uyuyamadım.
12:05Hazır klinikte baktım, yatak da var.
12:07E biraz kestirdim canım o kadar.
12:09Peki, madem orada yatak vardı, niye boynu boyunca parkaya uzandın, ha?
12:14Ha Muzafferciğim benim, ha?
12:16Helal olsun sana beyebe.
12:19Çaktırmadan lafı koydun.
12:21Üstü kapalı artık sen Muzaffer, yaşlandın.
12:23Bir ayağın çukurda diyorsun ama, lafın altını açık bıraktın.
12:26Kokusu buraya kadar geldi canım.
12:28Ne diyorsun Muzaffer? Neyin altı üstü açık kalmış?
12:30Seni kınıya ve bahçeye, vefakar sebzelerimin ve meyvelerimin arasına dönüyorum beye.
12:35Çünkü, onlar senin gibi gözümün içine baka baka...
12:38...sen artık yaşlandın Muzaffer, bir ayağın çukurda Muzaffer demiyorlar.
12:44Hoppala, ben ne dedim, sen ne anladın?
12:49Kabahat bende tabii.
12:50Hemoglobine homo gibisini anlayan adama, anlatmaya çalıştığım şeylere bak.
12:57Anne, otobüste asayiş berkemal.
12:59Şoförü ve babama yer verin adamı ikna ettim, babamdan davacı olmayacaklar.
13:03Bu babanın yaşlılık krizi gittikçe beter bir hal almaya başladı.
13:06Otobüste kendisine yer veren adama, ne yer veriyorsun ben hamile miyim diye girişti ya...
13:11...artık ondan her şey beklenir.
13:13Neyse anneciğim, şimdi sen bu doktorun söylediklerini duydun.
13:15Babamın dinlenmesi ve istirahat etmesi gerekiyor.
13:18Ben diyorum ki, yarın şöyle güzel bir öğle yemeği ziyafet çekelim.
13:21Öyle en sevdiği yemeklerden falan.
13:23Bir de güzel bir hediye alalım ona, böyle şık bir hediye.
13:26Ne dersin?
13:27İyi fikir.
13:28Yeni bir bahçe takımı alalım.
13:30Şöyle alengirli bir çantası falan olsun.
13:32Böylece her bahçeye çıkışta kendisini çok önemli bir toplantıya gidiyormuş gibi hissetsin.
13:37Çok iyi fikir, ben şimdi eve giderken alırım.
13:38Böyle bir şık bir hediye paketi de yaptırayım ona.
13:41Tamam.
13:42Tamam mı?
13:42Otobüste kendini bahçeden alamaz.
13:44Böylece dinlenmiş olur.
13:45Eğer birazcık aklı varsa, zaten doktorun söylediklerini uyar da...
13:48...bir süre evden çıkmaz yani anne.
13:51Beyim.
13:53Neymiş, ormanlarım nerede?
13:54Hayırdır Muzaffer?
13:56Belgrad ormanlarına koşmaya gidiyorum beyim.
13:58Belgrad ormanları mı?
14:00Neyle gideceksin oraya babacığım?
14:01Lafa bak, lafa.
14:04Koşmaya neyle gidilir kızım ha?
14:05İnsan koşacağı yere taksiyle mi gider?
14:07Alper neymiş, aşkın kızım benim ha?
14:09Çıktım mı şimdi buradan Büyükdere Caddesi'ne...
14:10...dostları kaptırırım kendimi yokuş aşağıya.
14:12Ver elini Belgrad ormanı.
14:14Aman babacığım, kırmızı ışıklarda da dur da bari soluklanmak için vaktin olsun.
14:18Muzaffer, hiçbir yere gitmiyorsun otur oturduğun yerde.
14:21Beni engelleme beyim.
14:22Ben koşacağım, koşacağım.
14:24Hayır Muzaffer.
14:25Her şeyi evde yapacaksın bundan sonra.
14:27Ya beyim, bit kadar evin içerisinde.
14:30Ne yapabilirim ki?
14:30Koşsan koşulmaz, coşsan coşulmaz.
14:32İçimdeki bu fazla enerjiyi atmam lazım.
14:35Bir şeylerle meşgul olmam lazım benim beyim.
14:37Sen merak etme.
14:38Ben sana evde seni meşgul edecek bir sürü şey bulurum.
14:42Annem haklı baba.
14:43Bak sana bir şey söyleyeceğim.
14:44Yarına kadar şimdi sen şu birikmiş enerjini sakla.
14:47Yarından sonra evde o enerjiyi harcamak için ona çok ihtiyacın olacak.
14:52Madem öyle, sizin için bir gün bekleyebilirim.
14:54Ama daha sonra beni hiç kimse tutamaz.
14:56İçimdeki bu birikmiş enerjiyle...
14:58...değil bir evlat ormanı, Amazon yağmalı ormanlarına dahi koşarım ben be.
15:01Tamam babacım.
15:02Hadi gel anne.
15:27Ah!
15:28Ah!
15:29Ah!
15:30Of!
15:32Gitti be.
15:35Hadi Cem gitti.
15:36Ya ne saygısız adamlar var ya.
15:38Geldi burada dakikalarca oturdu.
15:39İki büklüm, köseldim kaldım ben masanın altında ya.
15:43Ne kadar ayıp Cem.
15:44Kalkıp suratına söyleseydin.
15:45Yakışıyor mu arkasından konuşmakta?
15:47Sırtımdaki ayak olmasaydı kalkacaktım herhalde.
15:51Neyse.
15:52Bunu da kazasız belasız atlattık.
15:57Beril.
15:58Hazır boşları topluyorken şunu da unutma.
16:02Bir de bana telefon bağlama.
16:03İçeriği de kimse yanma.
16:04Ben biraz dinlenmek istiyorum.
16:07Hadi hadi yemezler.
16:08Telefonları bağlama.
16:09Ben kafamı dinlemek istiyorum.
16:11Gördün mü ben Şerin'in nasıl sehpanın altına ittiğini?
16:14İyi tamam git hemen Şerin'in kocasını ara söyle.
16:17Bu arada Kerem Bey.
16:18Kolyeyi kuryeyle gönderdim.
16:20İyi yaptın.
16:23Ne yaptın?
16:26Kolyeyi kuryeyle gönderdim.
16:27Nereye?
16:28Sizin eve.
16:30Saçmalama Beril.
16:31O kolyenin bizim evde ne işi var?
16:33Siz demiştiniz ya Kerem Bey.
16:35İçinde kırılacak eşya var.
16:36Aslı istedi diye.
16:38Siz de bana götür deyince işte.
16:41Çok güzel.
16:42İyi halt ettin Beril.
16:43Pes yani.
16:44Ben o eşyalar Aslı'ya ait.
16:45Eve gidecek dedim.
16:46Sen tuttu kolyeyi eve mi yolladın?
16:47Ya sen beni neler ne dinliyorsun Beril?
16:50Daha eyvah.
16:51O kolyenin içinde sadece kitap ve dergi yok.
16:54Bir tıkım alet ve edevatlar da var.
16:56Alet edevat mı?
16:57Cem.
16:58Ne olursun o alet edevatın tornavida çekici falan olduğunu söyle bana.
17:04Ya sapık mısın?
17:05Ne işi var aletin edevatın sende?
17:07Ya ne bileyim ben.
17:08Tezgahtan verdi işte.
17:09150 milyonluk alışveriş yapana promosyon alet edevat veriyorlarmış.
17:12Ben de aldım.
17:13Hayır senin kirli geçmişine de geleceğine de.
17:17Evi mi arıyorsun?
17:18Hayır.
17:19Dükkanı arıyorum.
17:20150 milyonluk sipariş vereceğim.
17:21Gelen promosyonları da senin ağzına sokacağım.
17:25Baktım yemek yemeyi bırakmış dalgın dalgın bana bakıyor.
17:28Ne düşünüyorsun diye sordum.
17:30Ne dedi biliyor musun?
17:31Ne dedi?
17:32Seni.
17:33Ve sen mıkıl oldun.
17:35Evet.
17:36Ya Yeliz'im romantik bir akşam yemeği yerken çocuğun ne düşünmesini bekliyorsun yani?
17:40B tipi fonlarının overnight faizini mi?
17:42Hayatım sorun lafta değil ifadede.
17:45Dur gel bak şimdi ben sana olayı anlatacağım.
17:47Gel gel otur buraya.
17:48Şimdi ben Cem'im sen bensin tamam mı?
17:51Bak şimdi bak.
17:53Hı ver bakayım.
17:56Ne düşünüyorsun Cem?
17:57Ha?
17:58Ne?
17:59Ben?
18:00Iııı.
18:01Şey.
18:02Seni.
18:03Ha ha ha ha.
18:06Ya.
18:07Bir değil iki değil.
18:08Tam beş tane.
18:10Ne?
18:11Ha?
18:12Ben?
18:13Şey?
18:14Iı.
18:15İki defa olsa tahminim var Aslı.
18:16Ama beş tane.
18:17Ya bir elin parmakları yetmez saymaya.
18:20Telefon.
18:21Kapı.
18:22Cep.
18:23İlk telefon.
18:24Yine cep.
18:25Ay Aslı baksana şunları dilime dolandı.
18:27E tamam da sen o zaman hangisinden başlardın?
18:29Tamam sen telefonlara bak ben kapıyı oynuyorum.
18:33Alo.
18:34Kerem'cim bir dakika dur şimdi annemle konuşuyorum biraz sonra seni arayacağım.
18:37Hadi bay bay.
18:38Alo.
18:39Anne.
18:40Ha?
18:41Aldım bahçe takımlarını.
18:42Ay çok şıkla bir paket de yaptırdım.
18:43Aslı.
18:44Evet.
18:45Kerem'den bir paket gelmiş.
18:46Tamam alıver.
18:47Anne.
18:48Bir dakika dur Kerem arıyor bir saniye.
18:49Alo.
18:50Kerem'cim ben sana annemle konuşuyorum iki dakika sonra arayacağım demedim mi?
18:53Tamam sevgilim arıyorum şimdi sabret biraz.
18:55Hadi bay bay.
18:56Annem.
18:57Ha?
18:58Yaptım çorbayı.
18:59Galiba bu sefer kıvamını tutturdum.
19:01İki saattir uğraşıyorum ama.
19:02İçine biraz pul biber atayım mı ha?
19:04Babam sever.
19:05Aslı ben açıyorum kutuyu.
19:06Aç aç.
19:09Anne.
19:11Kerevizler pişmiş mi sen bak sen benden daha yakınsın çünkü.
19:15Kerem'cim bir dakika bekler misin?
19:18Seni arayacağım demedim mi?
19:19Annemi çorbanın içine düşürdüm.
19:21Saçmalama Kerem bekleyemez kadın haşlandı.
19:26Efendim?
19:27Ya Kerem'cim.
19:28Tamam söyle bekliyorum.
19:33Yeniz dur.
19:38Bu çorba içilmez artık.
19:40Alo.
19:42Alo.
19:43Alo Aslı alo.
19:45Kesildi galiba.
19:46Yok benim alom geldi tutamıyorum.
19:50Ya helal olsun Kerem o sana ya.
19:52Çok komiksin ya.
19:53Böylesine rezil rüşva bir durumda bile espri yapabiliyorsun ya.
19:58Gül sen Cem gül oh çok güzel.
20:00Dua et Aslı dediğimi duymuş ve hatta anlamış olsun.
20:03Çünkü Yeliz de bizdeymiş.
20:04Şimdi 99, 2000, 2001 aylara göre dergileri tasvip etmeye başlamışlardır.
20:09Hayır Kerem ya.
20:12Bu doğru olamaz.
20:14Korkarım doğru Luis Alberto.
20:18Alo.
20:19Alo.
20:20Alo Aslı.
20:21Kesildi galiba.
20:25Pes seni Kerem ya.
20:26Böylesine rezil rüşva bir durumda bile espri yapabiliyorsun ya.
20:29Eğer Yeliz 2000, 2001, 2002'yi görürse ben 2003'ü kesinlikle göremem ya.
20:37Ne ev cevap veriyor ne de cep telefonu.
20:40Yeliz'i arayacaklar.
20:41Saçmalama Kerem delirdin mi yani şimdi ben.
20:43Hem Yeliz'i arayacağım azar işitip bir de terk edileceğim bir de üstte üstteki telefon faturası bana yazacak.
20:49Seçim senin.
20:50Yeliz'i mi aramak istiyorsun yoksa iş mi?
20:54Yeliz'i arayayım.
20:56Bir şekilde kutuyu ne yaptıklarını sor.
21:01Alo.
21:02Yeliz.
21:04Ben de şimdi tam seni arayacaktım.
21:07Zaten ben mi aradım?
21:09İyi ya yalan söylemiyormuşum işte.
21:14İyi.
21:15Ne yapalım işte.
21:16Özledim o yüzden aradım.
21:18Sen de özledin mi mi?
21:19İyi yapmış mıyım?
21:20Kutuyu sor.
21:21Anladım çalışıyoruz.
21:23Tamam.
21:24Tamam ben seni sonra ararım.
21:25Öptüm.
21:28Cem.
21:29Ha.
21:30Kutuyu niye sormadın?
21:31Ne kutusu be?
21:33Alet edemat kutusu.
21:34Senin pıpına Rusi.
21:37Aklımdan tamamen uçtu ya.
21:39Yani Yeliz'le bir şey konuşurken...
21:41...her şey böyle aklımdan çıkıp gidiyor.
21:43Çıkacak ne varsa ara hadi.
21:47Ya niye arayayım daha şimdi aradım ya.
21:49Cem delirtme beni ara ve sor.
21:53Neyi soracağım?
21:54Alet edemat kutusu.
21:55Senin pıpına Rusi.
21:57Senin pıpına Rusi.
22:00Tekrar et senin pıpına Rusi.
22:01Senin pıpına Rusi.
22:03Senin pıpına Rusi.
22:04Senin pıpına Rusi.
22:05Senin pıpına Rusi.
22:06Senin pıpına Rusi.
22:08Alo Rusi.
22:10Alo.
22:12Suratıma kapattı.
22:14Cem.
22:16Ben yanlış mı duydum yoksa sen biraz önce Yeliz'e...
22:18...Rusi mi dedin?
22:20Ben öyle bir şey söylemedim.
22:22Ağzımdan öyle çıktı.
22:23Çok güzel.
22:24İyi halt ettin Cem.
22:25Biraz önce altını yapmıştın.
22:26Şimdi de üstünü sıvadın.
22:27İkimize de afiyet olsun.
22:28Yok.
22:29Ben eve gidiyorum.
22:30İnceldiği yerden kopsun.
22:31Ben aklımı kaçıracağım.
22:32Aslı kutuyu açtı mı açmadım ya.
22:33Kerem o dur.
22:34Kerem o dur.
22:35Ben de seninle gülüyorum.
22:36Yeliz çok bozulmuş mudur ha?
22:38Yok canım.
22:39Sen kadınları hiç tanımıyorsun.
22:40Şimdi onlar oturmuştur.
22:41Olayı sindirmişlerdir böyle.
22:42Oh.
22:43Sen beni delirtecek...
22:44...seni bana sayıyla mı verdiler ya?
22:47Ben sende delirdim.
22:54Demişsin değil mi Aslı?
22:55Bundan daha büyük bir oklava yok evde.
22:57Yok Yeliz.
22:58Zaten ondan daha büyüğüne de havan topu diyorlar.
23:01Lusya.
23:02Ben onun üstünden gelene kadar bir döveyim de...
23:04...aklı başına gelsin onun.
23:09Hoş geldin canım.
23:12Hoş bulduk.
23:14Aslı.
23:16Hoş bulduk değil mi?
23:19Efendim?
23:20Yani başka bir şey bulmadık değil mi?
23:22Bir şey mi bulmamız gerekiyordu?
23:26Nerede o?
23:27Kolay gelsin Yeliz.
23:28Yufka mı açıyorsun?
23:29Evet.
23:30Cem'li börek yapacağım.
23:31Nerede o internasyonel serseri?
23:33Kafede.
23:34Aslı.
23:35Kafeyi ara...
23:36...kırılacak bütün eşyaları kaldırsınlar.
23:39Arkadaşlar...
23:40...akşamki programıma sizleri de beklerim.
23:43Vurmalı Çalgılar'da ben Yeliz...
23:45...aman gözünü seveyim Vurmalı Çalgılar'da Cem.
23:51Ama ne halt yediğini anlattı sana değil mi?
23:53Ya ama Aslı insan...
23:54İnanılmaz yani.
23:55Sevgilisine öyle başka kadın ismiyle hitap eder mi canım?
23:58Yani ben de...
23:59...durup dururken nereden çıktı bu Pamela diye...
24:02Lucy.
24:07Pamela?
24:08Lucy.
24:09Pamela?
24:10Lucy.
24:12Hangi Pamela?
24:13Bizim Lucy.
24:14Hangimizin?
24:15Hepimizin Lucy'si.
24:16Ee başka neler yaptın?
24:17Bebeğim.
24:20Bir erkek en alakasız konudan bahsederken bile...
24:23...eğer başka bir kadın adı söylerse...
24:25...ağzıyla kuş tutsa...
24:27...gerekli açıklamayı yapmadan...
24:29...başka bir konuya asla geçemez.
24:32Desene Cem yandı.
24:34Evet akşam beraber siz artık yanık oynarsınız.
24:37Hem belki de okeye dönersiniz Lucy ile Pamela da gelince.
24:42Hee ben tamam.
24:43Ben şimdi...
24:45...biz bugün Cem ile oturduk biraz nostalji yapalım dedik.
24:48Böyle eski dizileri falan konuştuk.
24:50Laf Dallas'a kadar geldi.
24:51Yok Süheylin, yok Pamela, yok Lucy.
24:54Ben bugün biriyle bir inanır mısın?
24:56Üç defa bir Süheylin diye seslendim.
24:58İnanabiliyor musun?
25:01İnanayım bari Babi Bey.
25:03Tamam.
25:04Eğer bu tamamsa başka konuya geçebilir miyim?
25:06Tabii ki.
25:07Ee başka neler yaptın ben yokken?
25:09Bugün babamın kan tahliyesi sonuçlarını aldık.
25:12Bir şey çıktı mı?
25:13Evet olay çıktı.
25:14İyi iyi başka neler yaptın?
25:16Ne olay çıktı diye sormayacak mısın?
25:17Ne olay çıktı?
25:18Babam doktora saldırdı.
25:19İyi iyi başka ne yaptın?
25:21Neden saldırdı diye sormayacak mısın?
25:23Çünkü doktor babamı homo dedi.
25:25İyi iyi başka neler yaptın?
25:27Ay iyi yapmışım değil mi Kerem?
25:31Neyi?
25:32Ne demek neyi dinlemiyorsun ki beni Kerem?
25:34İyi iyi başka neler yaptın?
25:35Tutturdun gidiyorsun sevgilim.
25:37Zaten eve geldiğinden beri bir tuhaflık var sende anlayamadığın bir biçimde.
25:41Yani Keremciğim sekiz aylık mutlu bir evli çift miyiz biz?
25:44Yoksa çocukların velayetini konuşmak için adliyede mi buluştuk?
25:48Belli değil.
25:50Ya özür dilerim Aslı.
25:52Ben bugün çok stresliyim.
25:53Yani bu kırk milyon dolarlık anlaşma var ya.
25:55Ben şirkette bugün hop oturup hop kalktım yani.
25:58Ah canım.
25:59Yazık sana.
26:00E belli zaten halinden bir sıkıntın olduğunu.
26:02Baksana saçmalıyorsun deminden beri.
26:04Lucy'ler, Pamela'lar, Dallas'lar.
26:06Ama ben seni gevşetmenin yolunu biliyorum.
26:09Gel bakalım uzan şöyle.
26:10Kanepenin üzerine yüz üstü.
26:13Neden?
26:14Sana Asya kıtasının Tayland yöresinden egzotik bir halk masajı yapacağım.
26:18Sen de pelte gibi olacaksın.
26:21Vaaa!
26:25Alın bakalım.
26:27Eyvah eyvah.
26:28Bendeki hıyarlığa bak.
26:29Nasıl da tufaya düşürdü beni.
26:31Şimdi o eller boynuma dolanırsa anlayacağız kutuyu açmış mı açmamış mı.
26:39Yine de haline şükret Kerem.
26:40Boğularak öleceksin.
26:41Gem gibi börek olmak da vardı.
26:44Nasıl?
26:45İyi geldi değil mi?
26:46İyi iyi çok iyi geldi de bu kadar yeter herhalde.
26:48Ben bayağı bir pelte kıvamına geldim.
26:50Olur mu canım daha yeni başladık.
26:52Ha bu arada o kutu var ya.
26:55Beni bir çınar ağacının altına gömün.
26:58Hani sen telefonda o kutu anneme ait özel eşyalar var sakın açma dedin ya.
27:02Eee?
27:03O sırada bir baktım.
27:04Yeliz eline almış bir bıçak kutuyu açıyor.
27:07Eee?
27:08Ona öyle bir açma diye bağırdım ki kız korkudan elindeki bıçağı fırlattı.
27:12Eee?
27:13Onun ödünü patlattım ama kutuyu kurtarmayı başardım.
27:17Oh!
27:20Nasıl iyi geldi mi?
27:21İyi iyi geldi iyi tam orası.
27:24Burası mı?
27:26Orası da olur başka tarafta olur sen kafana göre takıl Aslı.
27:30İyice pelte gibi yap beni.
27:32Sonra mayışıp kalma kanepede.
27:34Zaten mayıştım hayatım kanepeyle bir oldum ben.
27:37Hiçbir güç beni iki gün içerisinde bu kanepeden kaldıramaz.
27:41Demek Yeliz'in elinden kurtardın kutuyu ha?
27:43O kadarla da kalmadım kutuyu kurye ile annene gönderdim.
27:46Oh!
27:49Şeyim orası tam şeyim benim.
27:53Şeyim işte tam şeyimi sıkıyorsun.
27:55Neyini sıkıyorum?
27:56Benim şey yapmam lazım sen hala şey yapıyorsun ya.
27:58Saat kaç oldu?
28:00Benim şey benim şey yapmam lazım.
28:02Çıkıyorum ben.
28:03Sen şey yapma sakın.
28:06Beni şey yapma.
28:08Ne elin varmış bende?
28:14Ah!
28:16Ah!
28:17Naşit!
28:18Ah!
28:22Naşit!
28:25Bana numara yapma uyumadığını biliyorum.
28:29Sen bağırınca uyanmamak kabil mi?
28:31Naşit kalk hemen konuşmamız lazım.
28:33Kusura bakma Perihan.
28:35Çok yorgunum değil seninle muhasebecimle bile konuşacak halim yok.
28:38Naşit hemen kalk seninle konuşmamız gerekiyor benimle yatak odasına gel.
28:43Yapma Perihan yorgunluktan ölüyorum.
28:45Kalkacak halim olsa sen bağırdığın zaman uyuma taklidi yapmayı bırakıp mutfağa kaçardım.
28:49Naşit son kez söylüyorum.
28:52Kalk oradan ve benimle yatak odasına gel.
28:57Naşit bir kez daha son kez söylüyorum.
29:00Kalk oradan benimle yatak odasına gel.
29:03Geliyor musun gelmiyor musun?
29:05Ya kaç defa son kez söylüyorsun Perihan?
29:08Yani gelmiyor musun?
29:10Gelemem Perihan. Doktor iki gün yatak istirahati verdi.
29:13Yerinden kımıldayamam.
29:15Peki o zaman ben gidiyorum.
29:17Ve beni bir süre bekleme.
29:19Dur seni geçireyim.
29:27Alo.
29:28Naci Bey merhaba.
29:30Nasılsınız?
29:31Aa Naşit mi?
29:33Aa bu akşam bir iş partisine gelemez.
29:36Doktor ona iki ay istirahat verdi.
29:38İki ay değil iki gün Perihan.
29:40Birazdan iki ay olacak Naşit.
29:43Alo.
29:44Naci Bey.
29:45Ay sormayın.
29:47Naşit kafasını sehpaya vurmuş.
29:50Aslında olay tam öyle değil.
29:52Naşit duruyormuş.
29:54Sehpa dengesini kaybedip Naşit'in kafasına vurmuş.
29:59Evet.
30:00İyi günler.
30:03Hazır kalkmışken hadi gel.
30:06Ama ben oturdum Perihan.
30:08Naşit önemli bir mesele var.
30:10O yüzden çağırıyorum.
30:12Benimle hemen yatak odasına gel.
30:14Sana bir şey göstereceğim.
30:16Gerek yok Perihan.
30:17Daha önce gördüm.
30:21Naşit.
30:22Kerem'in bana yolladığı hediyeyi bir türlü anlamıyorum.
30:25Baktım baktım anlam veremedim.
30:27İçinde hiç bilmediğim şeyler var.
30:30Tencere tavadır.
30:32Mutfakta kullanılır.
30:34Sen mutfak gördün mü hiç?
30:36Ben mutfak gördüm Naşit.
30:38Sen morg gördün mü hiç?
30:42Ya şu kutuyu şuraya getirsen de yatak odasına kadar beni götürmesen.
30:46Yani yatak odasında seninle baş başa olunca mideme bir ağırlık çöküyor.
30:51Benimle hemen gelmezsen o midende hissettiğin benim sağ ayakkabımın topu olacak Naşit.
30:57Tercih ederim.
31:00Burada bekle hemen geliyorum.
31:05Naşit.
31:07Topuk geliyor.
31:09Tamam peki.
31:11Bakalım kutuya.
31:13Hayır bakmayın.
31:15İhsan Bey merhaba der Kerem.
31:18Merhaba.
31:19Aman bırak şimdi merhabayı falan.
31:21Bu kutunun içindekileri açıkla ilk önce.
31:23İçine baktığınızda mı soruyorsun yoksa bakmadığınızda mı soruyorsun?
31:27Baktım tabii.
31:29Ama şimdi senden bir açıklama bekliyorum.
31:32Ya onlar şey...
31:34Şimdi...
31:36Ya başka sormak istediğiniz bir şey var mı?
31:42Şunu bir daha anlatsana Kerem.
31:44Ben kaçırdım galiba.
31:48Ya onlar şey...
31:50Şimdi...
31:52Ya of bu çekilir eziyet değil böyle ya.
31:55Ben bu stresle yaşayamayacağım.
31:56Ben size anlatacağım sonra çıkıp Aslı'ya anlatacağım bunları.
31:58Ben zaten hiçbir şeyle alakam yok.
32:00Benim bir suçum yok ki.
32:02Benim korkulacak bir şeyim de yok üstelik.
32:04Tamam oturun.
32:06Oturdunuz mu? İyi.
32:08O kutunun içindekiler sana ait değil anne.
32:10Babama da ait değil.
32:11Onlar Cem'le bana ait.
32:13Ya biliyorum benden böyle bir şey beklemezsiniz ama en azından Cem'den beklersiniz.
32:19Zaten onların hepsini Cem aldı ama ben de kullandım.
32:22Yani evet tamam itiraf ediyorum kullandım.
32:26Ama yani annem ve babam olarak şunu bilmelisiniz ki ben evlenmeden önce erkektim.
32:36Bu kız sana onu da mı yaptı?
32:39Uyku da mı kesmiş?
32:43Yok anne bekar bir erkektim.
32:44Yani her bekar erkek gibi ben de bunları kullandım.
32:47Evet o kültürel yayınların hepsini.
32:49Tamam alet Edevat'la hiçbir alakam olmadı.
32:51Onlar tamamen promosyon.
32:53Ama ötekilerini kullandım.
32:55Evet kullandım ben bunları.
32:57Biz seni hiç daha önce kullanırken görmedik.
33:04Böyle bir hobin olduğunu niçin söylemedin?
33:09Biz de birkaç parça bir şey alırdık.
33:11Tabii.
33:12Sen kutunun içindekileri görünce şok geçirdin.
33:16Hayır hayır şok geçirmedim.
33:18İlk önce biraz şaşırdım tabii.
33:20Şimdi sen açıklayınca daha da bir netleşti.
33:23Ay görüyor musun?
33:24Nasıl?
33:25Bizimki meğer gizliden gizli bahçıvanlık yaparmış.
33:31Ne?
33:32Bahçıvanlık mı?
33:35Ay şuna bak.
33:36Alet kutusunu görünce bile heyecanlanıyor.
33:40Ah Cem ah.
33:41Yüzyılın şakasını yaptın bana.
33:44Vay be seni.
33:45İyi işlettin beni ha.
33:48İyi misin?
33:49İyiyim iyiyim.
33:50Çok iyiyim.
33:51Ne diyorum bu hafta sonu isterseniz benimle gelin.
33:53Tabii tabii.
33:54Hadi gel.
33:55Hadi gel.
33:56Hadi gel.
33:57Hadi gel.
33:58Hadi gel.
33:59Hadi gel.
34:00Hadi gel.
34:01Hadi gel.
34:02İyiyim.
34:03Ne diyorum bu hafta sonu isterseniz meşe palamudu dikmeye gidelim ha.
34:06Ailemiz için bir değişiklik olur.
34:09Baba bu alet çantasını da sana hediye ediyorum.
34:12Aletlerle beraber.
34:13Baktıkça beni hatırlarsın.
34:15Hadi ben gidiyorum.
34:17Bu Cem var ya nasıl bir şey.
34:19Beni nerelere kadar...
34:20Görüşürüz.
34:22Ne?
34:30Yani uzun lafın kısası.
34:32Lucy'ler, Pema'lılar, Sharon'lar, Jennifer'lar, Vivian'lar, Sally'ler, Maggie'ler...
34:37...ve daha burada ismini sayamadığım binlercesi...
34:39Tamam Kerem anladım.
34:40Hepsi geçmişte kaldı.
34:41Oh be.
34:42Anlattım rahatladım.
34:43Affettin değil mi beni?
34:45Kerem'ciğim ne demek affetmek?
34:47Sen bekarlığın sana verdiği yetkiyi kullanmışsın.
34:49Bana söz düşmez.
34:50Bak.
34:51Senin hayatın Aslı'dan önce ve Aslı'dan sonra diye ikiye ayrılmıyor mu?
34:58Peki hayatın Aslı'dan önce kısmında ben var mıyım yok muyum?
35:01Yok.
35:02E o zaman o dönemle ilgili hiçbir şeyden dolayı bana karşı sorumluluk duymaman gerekiyor.
35:06Ve hiçbir şeyden dolayı da özür dilemen gerekmiyor.
35:09Yani affettin değil mi?
35:10Kerem'ciğim ne demek affetmek?
35:12Yani asıl onlar beni affetsinler seni onlardan uzaklaştırdığım için.
35:16Yani Lucy'ler, Pemla'lar, Cheryl'lar, Jennifer'lar, Vivian'lar...
35:22...Seliler, Megiler ve daha ismini sayamadığımız binlercesi.
35:26Aslı.
35:27Tebrik ederim bir ismi bile sektirmedin.
35:30Bak Kerem.
35:31Kadınlar kocalarının kendi isimleri dışında söyledikleri hiçbir kadın ismini unutmazlar.
35:40Affederler.
35:42Ama unutmazlar.
35:45Ama kendilerini affetmezler.
35:47O isimleri unutturamadıkları için.
35:53Mesela Lucy, Pemla, Cheryl, Jennifer, Vivian, Selin, Megi ve daha ismini sayamadığımız binlercesi gibi.
36:03İyi geceler Kerem.
36:08İyi geceler bebeğim.
36:15Ne oldu?
36:17Ben sana o Cem'in hazırladığı kolyeyi anlattım da...
36:21...onun bana yaptığı şakayı anlatmadım.
36:23Cem bana bir şaka hazırlamış.
36:25Ne şakası?
36:26Ya bu bir tane kolye hazırlamış ya içinde alet, edevat işte dergilerin bulunduğu bir kolye.
36:31Bir tane daha hazırlamış ayrıca.
36:33Onun içinde de aletler, edevatlar işte dergiler.
36:35Ne alet edevatı?
36:36Ya yok öyle bir şey işte.
36:38Benimle ikisi beni kandırmışlar.
36:39Beraber olmuşlar.
36:40Nasıl kafaladılar beni bir yediler.
36:42Öyle böyle değil.
36:43Aferin Cem'e.
36:44Seni işletmeyi başardı demek.
36:46Hem de nasıl.
36:47Aradım cep telefondan tebrik etmek için ama cevap vermiyor.
36:50Oklava isabet etmiştin tabii ona.
36:52Ee anlatmayacak mısın?
36:55Yerim uzun uzun anlatırım.
36:57Ben bu geceye artık son noktayı koymak istiyorum aşkım.
36:59Tamam peki.
37:00Yarın onunla bak babama moral yemeği veriyoruz.
37:02Tamam iyi peki.
37:05Aldınız mı onu evde oyalayacak bir hediye?
37:07Ay evet aldım.
37:09Hem de kuryeyle gönderdim.
37:10Çok güzel bir hediye aldım.
37:11Şimdi o sabırsızdır bekleyemez.
37:13Şimdiden oyalanmaya başlamıştır.
37:15Ne aldın?
37:16Çok güzel bir bahçe alet takım çantası aldım.
37:21Bahçe?
37:22Alet takım çantası mı aldın?
37:23Evet.
37:24Kuryeyle mi gönderdin?
37:26Evet hem de annenin kuryesiyle aynı anda.
37:28Yani şimdi kurye geldi.
37:30Alet bahçe takımını aldı.
37:32Bir de annemin kuryesini aldı.
37:34Gitti öyle mi?
37:35Aynen öyle oldu.
37:38Aa yoksa o kutu Cem'in şakası mıydı?
37:42Kerem!
37:44Kerem!
37:45Kerem nereye?
37:47Demek beni evde meşgul edecek hediye bu öyle mi?
37:50Bak kızın sen meraktan ölmeyesin diye...
37:52...bugünden kuryeyle yollamış.
37:53Ben? Meraktan öleceğim ha?
37:55Gülerim ben bu lafa.
37:57Ben ölümsüzüm beyiye ölümsüzüm.
37:59Ölümsüzmüş.
38:00Uçma Muzaffer uçma.
38:01Bari iki yüz elli üç yüz sene yaşarım de.
38:04Yani ölümsüzüm dediysem...
38:07...ölmeyeceğim demedim.
38:09Elbet herkes gibi biz de günün birinde...
38:12Aman beyiye!
38:13Nereden açtın şimdi bu konuyu akşam akşam ya?
38:15Ben sapasağlam adamım.
38:16Neler sokuyorsun kafama?
38:18Ben var ya turp gibiyim.
38:19Turp turp.
38:20Topnazı, kösköfte.
38:21Yerinden yeni kopartılmış bir turp gibiyim.
38:23Bırak şimdi turpu murpu.
38:25Sen iyisi mi şu hediyeyi aç...
38:27...içindekilerle oyalan biraz stresini at.
38:30Ben yatmaya gidiyorum.
38:31Sen de gecikme.
38:35Yatınız.
38:37Mışıl mışıl uyuyorsunuz beyiye hanım.
38:39Biz ne yapalım?
38:41Zaten göndermediniz bugün Belgrad ormanına koşuyor ana kız beni.
38:44Neymiş efendim?
38:46Beyiye hanım benim evde meşgul etmenin yolunu biliyormuş.
38:49Görelim bakalım neymiş bu yol.
38:56Eyvah eyvah.
38:59Beyiye kırkından sonra azmış be.
39:02O ne be?
39:03Destur.
39:04Destur.
39:05Tövbe tövbe.
39:06Al bakalım uzaklara efendim.
39:08Gencim, güzelim, körpeğim, turp gibiyim diye ortalıklarda fink atarsın ha.
39:13Yuttun mu şimdi turpu kabuğuyla?
39:15Bir de giderken biraz hediyenle oyalan...
39:17...sonra da gel ben yatıyorum fazla gecikme dedi.
39:20Bugün Belgrad ormanına koşuyor da göndermedi ama...
39:22...yarın Karacaahmet'e er kişi niyetine cemaat de gönderecek beni.
39:27Yandın oğlum sen yandın.
39:29Şimdi gitsen bir türlü gitmesen bir türlü.
39:32Yok ben bu akşam burada kalamam.
39:34İyi de kime gitsem?
39:36Kıza gidemem o da işin içinde.
39:38Akrabana da gitsem beyiye beni hemen bulur.
39:40Hayatta tahmin edemeyeceği bir yere gitmem lazım.
39:43Muzaffer, gelirken bir bardak su getiriver.
39:47Tamam beyiye, getireyim suyunu.
39:49Getireyim de artık Van gölünden moğulur, Hazar denizinden moğulur Allah bilir.
39:56Ya bak sanki içime doğmuş hastalandın.
39:58Öyle mutfakta oturuyordum sanki birden bire bir şey dürttü fırladım geldim.
40:03Tahsin, kim bu saatte kapıyı çalan münasebetsiz?
40:08Sürpriz, çok özlemiştim Leopard dünür, atladım geldim.
40:12Saatin kaç olduğunun farkında mısınız Muzaffer Bey?
40:15Efendim dostlar arasında saatin ne önemi var?
40:17Hem ne demiş büyüklerimiz, iki dünür bir olunca saatler selan olur.
40:22Ne zaman, nerede demişler, içki sofrasında beşinci dubleden sonra mı?
40:26Canım yeter ki kalp bel bir olsun.
40:28Hem benim için hiç rahatsız olmayın, ben şurada kanepede uzanır yatarım.
40:32Ne kanepesi canım, senin evin parkın yok mu?
40:35Ayrıca kanepe dolu, ben yatıyorum.
40:37Hayda, sıcacık yatağında gül gibi karının kollarında huzur içinde yatsana.
40:46Ya da zincirli kuyu aile mezarlığında huzur içinde yat Naşit.
40:51Artık seçim senin.
40:53Ya sizin bu evde de insanın ne kadar çabuk uykusu geliyor.
40:57Hadi herkese iyi geceler, renkli rüyalar hadi.
41:00E canım seni evde karın beklemiyor mu?
41:02Of of, hem de ne beklemek.
41:04E o zaman gitsene kardeşim.
41:06Öyle deme dünür, gelip de dönmemek, yatıp da kalkamamak var.
41:10Bırak Perihan, kalsın. Gece bir şey lazım olursa uşağı uyandırmam, dünürümden rica ederim.
41:16Tabi canım, bırakın adam uyusun, ben ne gerekiyorsa yaparım.
41:19Sabah beş buçukta kalkan mükellef bir kahvaltı sofrası hazırlarım, hep beraber kahvaltı ederiz.
41:24Aman ne güzel, sen, ben, Naşit ve kargalar.
41:27Bana bakın, sabah dokuzdan önce bu evde bir tıkırtı duyarsam, on birde uyandığımda ikinizin de canını okurum ona göre.
41:34Eh, anlaştığımıza göre beceri yok, hadi herkese iyi uykular, buyurun renkli rüyalar.
41:39E bari karını ara da haber ver.
41:41Karım, merak eder değil mi? Haber vereyim.
41:44Alo Behiye, beni merak etme, Naşit Bey biraz rahatsızlanmış da, ben bu akşam orada kalacağım.
41:49Verem. Hadi, öptüm.
41:52Hepinize çok selamım var.
41:54Numarayı çevirmedin Muzaffer.
41:57Direk at değil miydi?
41:59Perihan, sen gıdını geçen hafta aldırmamış mıydın?
42:05Gıdı mı?
42:06Gıdı.
42:07Ne gıdası?
42:08Oh, oh, oh.
42:10Gıdı değil, resmen ibik.
42:13Sensin ibik.
42:14Naşit, hemen doktor Talat'a iki adam yolla, iyice bir dövdür.
42:19Ama ellerine bir şey yapmasınlar, ameliyat için randevu alacağım.
42:24Hemen gidip boy aynama bakmam lazım.
42:28Sağ olasın dünür. Beni şu neopordan kurtardın ya, dile benden ne dilersen.
42:33Bana şans dile.
42:35Dile benden ne dilersen.
42:38Bana şans dile.
42:44Hayrola, dünür nereye?
42:46Biriç Partisi'ne. İstersen sen de gel.
42:48Biriç oynamasını biliyor musun?
42:50Canım bilmez olur muyum? Hani on tane kağıt dağıtıyorlar da, üç yapan açıyor o değil mi?
42:54Sen en iyisi istirahat et. Ben sabaha karşı geleceğim.
42:57Eee, Perihan ne olacak?
42:59Perihan saat on bire kadar nakavt. Binde bir çıkıp gelirse beni idare et. Banyoda falan de.
43:05Hadi dünür, iyi uykular, renkli rüyalar.
43:08Eee, hastalık ne oldu?
43:10Doktor tedavi için günde dört saat biriç oynaman lazım diyor.
43:14Kim bu doktor ya?
43:16Biriç partnerim.
43:25Ailecek manyak bunlar ya.
43:28Ah, ah. Hadi bu günü atlattık. Yarın da atlayacağız bakalım.
43:33Ah be ya, mahvettin beni.
43:35Ama hata bende. Yok şöyle enerjiyim, yok ben ölümsüzüm.
43:38Doldurdum kadını, o da beni süpermen sanmaya başladı.
43:46Nereye koydular bu alet edevat çantasını ya?
43:49Şu halime bak. Çölde kutu payısı görmüş bedeviye döndüm ya.
43:54Hadi bundan önceki karışıklıkları anlıyorum da...
43:56...yani kayınpederime alınan alet çantası ile Cem'in alet edevatı dergileri nasıl karışıyor...
44:01...bunu anlamıyorum ya.
44:02Yahu damat, şunu baştan söylesene.
44:06Kayınpeder?
44:07Benim ben.
44:08Ben panikle yanlış eve mi geldim?
44:10Yok yok canım, gel gel. Doğru eve geldin, gel.
44:13Baba, senin ne işin var burada?
44:15Sorma, dayanamadım. Beyye'nin aldığı hediye paketini açtım.
44:18İçindekileri bir gördüm, bir de baktım buradayım.
44:21Yani şimdi, Beyye ile Aslı bana yeni bir bahçe alet edevat takımı mı aldılar?
44:26Evet.
44:27Oh be damatçım be. Şunu daha evvelden söylesene be güzelim bana ya.
44:31Oh be, kurtuldum ya.
44:33Hey yavrum benim be. Çökertmeden çıktım da Halil'im.
44:38Aman başım.
44:39Ya ne oluyor burada? Alt katı düğün salonuna kiraya mı verdin?
44:42Aa.
44:44Aa, Kerem.
44:46Canım.
44:47Aa, Kerem.
44:49Canım.
44:50Ne işin var burada bebeğim?
44:52Ben, alet çantasını almaya geldim.
44:55Neden?
44:56Canım sıkıldı, ben apartman girişinde domates, biber ekeyim dedim.
44:59Ben de gideyim artık, Kerem'e yardım edeyim biraz.
45:01Bebeğim şöminenin yanında.
45:03Tamam anne.
45:04Narşit nerede?
45:06Banyoda.
45:07Hangi banyoda?
45:08Büyük banyoda.
45:10Ne yapıyor büyük banyoda?
45:13Aa, elimin körü canım.
45:15Biriç Partisi'ne gitti, sabaha karşı gelirmiş.
45:18Sen 11'e kadar uyuduğun için de ruhun bile duymazmış.
45:21Aman be, sizle mi uğraşacağım manyaklar?
45:23Hadi yürü Kerem gidiyoruz, daha kolları değiştireceğiz.
45:25Hadi yürü, yürü, yürü.
45:29Demek Biriç Partisi'ne gittiniz Narşit Bey.
45:32Gidin, gidin.
45:33Orada Biriç Partisi varsa, burada da Çekiç Partisi var.
45:42Neyse, annem gelmeden değiştirdiniz kolları yani.
45:46Ya da annem bizden önce indi baktı, kolinin içindekileri gördü.
45:49Sonra babanla benim elimde başka bir kol ile geldiğimizi görünce...
45:53...hiç bozuntuya vermeden uyuyormuş gibi yaptı.
45:56Büyük bir skandalı önledi.
45:58Bu lafına iki şey söylenir.
46:00Bir, çok parana yaksın.
46:02İki, kesinlikle haklısın.
46:07Of Aslı ya, saat 3 oldu.
46:09Ne günmüş ya, 8 saattir bitirmeye çalışıyoruz bitmedi.
46:13Boşver Kerem'cim.
46:14Her şey yoluna girdi bak.
46:16Hiç bir aksilik yokmuş farz edelim biz.
46:18Her şey doğru zamanda doğru adrese gitti.
46:21Gökten üç elma düştü.
46:23Biri senin kafana, biri benim kafama.
46:25Öbürü de Cem'in tam alnının ortasına.
46:27Sen hiç merak etme, Yeliz onun icabına acayip bakmış.
46:30Aslı, ben birkaç gün Cem'in ne yüzüğünü görmek istiyorum...
46:34...ne de sesini duymak istiyorum.
46:39Hayrola, şirketin mi geliyor?
46:41Efendim?
46:43Ne?
46:44Şirketin çöplüğüne birine mi girdi?
46:46Cem, yakaladınız mı?
46:50İyi tamam, peki ne yapayım yani?
46:55Ben yandım, ben bittim ya!
46:57Heh, 10 saniye önce senden bahsediyordum Cem, üstüne geldim.
47:00Buyurun.
47:01Cem, ne bu hal?
47:03Yeliz fena girişti galiba.
47:05Yok ya, biz onunla konuştuk, anlaştık bu meselede ya.
47:09Zaten bundan sonra hayatımı ikiye ayrıldık.
47:12Yeliz'den önce, Yeliz'den sonra.
47:15Hayır, oklamadan önce, oklamadan sonra.
47:20Yani artık ben yufkalara daha böyle acayip bir sempatiyle bakıyorum ya.
47:26Cem, senin ne işin var şirketin çöplüğünde gecenin saat üçünde?
47:31Lucy'yi arıyordum.
47:32Lucy mi?
47:34Ya Yeliz taktı, senin hayatında Lucy diye bir kadın var.
47:38Ya yok diyorum ya, o dergide gördüğüm böyle kendi halinde hanım hanım bir kadın diyorum, inandıramadım bir türlü.
47:45Yani gerçeği söyledin sonunda ha?
47:47Söyledim.
47:48Günlerdir gizlemek için plan yaptığım gerçeği kendi ağzımla şakır şakır söyledim.
47:52Ama inanmadı.
47:54Yok diyor Lucy dergilerde olan bir kadın değil, o etli canlı bir kadın diyor.
47:58Bana inanmasının tek koşulda o dergiyi açıp Lucy'yi görmesiymiş.
48:02Ben de hemen gittim şirketin çöplüğüne bütün her şeye böyle teker teker baktım.
48:06Claudia orada, Carmen orada ama bir tek Lucy yok.
48:10Kerem o Lucy kesinlikle öteki kolede ve benim öteki kolyeyi bulmam lazım.
48:14Yoksa Yeliz benden börek yapacak ya.
48:18İç iç iyi gelir.
48:33Aha aha aha.
48:37Ya Kerem o, sen bana bu iyiliği yaptığını artık dile benden ne dilersen ey.
48:43Oh.
48:44Tamam üç gün izin yap.
48:47Ama bu fedakarlığı sırf senin için yaparım bilmiş ol.
48:50Aha aha aha.
48:54Tam zamanında geldin Cem, yoksa yarın sabah hepsini balkonda yakacaktık valla.
48:58Siz hiç merak etmeyin, ben Lucy'yi bulduktan sonra hepsini yakarım.
49:02Hadi tamam sen Lucy'yi bulduktan sonra hepsini sessiz sessiz yak sonra da çık evden.
49:08Bitti değil mi Aslı?
49:09Bitti Kerem'cim en azından bizim için bitti.
49:15Bak ben sana demedim mi dünür?
49:20Ben malımı bilirim.
49:21Gittim geldim Perihan hala kırkıncı uykusunda.
49:25Senin için uyanır kırk birinci kez uyurum Naşit.
49:29Hiç kaçma Naşit.
49:31Duvarda yerin hazır sana takvim asacağım.
49:34Gel buraya.
49:39Ya of ya of aklımı kaçıracağım Lucy.
49:45Tepsi burada Lucy yok ya.
49:49Lucy.
49:51Lucy neden?
49:52Lucy.
49:54Lucy neredesin?
49:59Muzaffer kahven hazır hadi gel.
50:01Geldim.
50:03Beğendin mi hediyeni?
50:04Üf hem de ne biçim yani çok iyi düşünmüşsünüz valla.
50:08Büyük bir şekle giriştim böyle bahçe işine.
50:10Ne beygat olmanı geldi aklıma ne başka bir şey.
50:13Ya tabi insanın evi gibi var mı canım?
50:15Ben sana söylemiştim seni evde meşgul edecek bir sürü şey bulurum diye.
50:19Ben geliyorum şimdi.
50:22Hadi.
50:30Tövbe tövbe.
50:32Lucy hanım kızım.
50:33Görmemiş olayım ya.
50:35Üşüyeceksin ya.
50:37Muzaffer.
50:44Şimdi seksen dokuz doksan dokuz.
50:46Aman ne var da.
50:48Paşa gönlüm bilir ya.
50:49Ne olacak ki?
50:50Seksen dokuz demesem iş hallolacak.
50:58Gül sen Cem gül hala.
50:59Gül.
51:00Çok güzel.
51:01Hadi abi.
51:02Gün bugündür.
51:04Bir, iki, üç.
51:16Ben de ben gülüyorum ama gülemem.
51:18Gel, gel can yoldaşı gel.
51:22Hayır gülme gidiyor onu oradan atıyorsun.
51:24Ben gülüyorum.
51:25E pes yani kerem o ya.
51:27Yani böylesine rezil rüsva bir durumda bile espri yapabiliyorsun ya.
51:33Çeviri ve Altyazı M.K.