00:00Yalnız ben çocuktum yani bilmiyorum.
00:02Sen bilmiyorsun tabi.
00:04Arzu da ne yapsın?
00:06Mesela yayında ben dedi ki
00:08benden hatıra kalsın.
00:10Yani bir
00:12hatıra kalsın derken
00:14tamam çok sevdiğim bir hatıra kalsın.
00:16Bir cisim değilim ki bir kitabın
00:18arasına koyup da bir çiçek falan değilim ki
00:20hatıra kalsın. Yalnız zaten acının
00:22yatan gücün kalkan bir kadın yani.
00:24Çocuklarına babalık hem annelik yapan bir kadın.
00:26Annem.
00:28Valla Arzu'cuğum şimdi açıkçası
00:30ben bu mantığını çözemedim. Bak dün de
00:32beyefendiye yani babana sormaya çalıştım.
00:34O da şey yapmıyor yani
00:36birkaç cümlesi var onun kalımının dışına
00:38çıkmıyor ama bir yerde
00:40hiçbirimizin aklı almadı çünkü
00:42kadın evli
00:44tek başına yaşamıyorsun ki hani gidip
00:46şimdi New York'ta dört çocuğumla
00:48otursam kimse de kimseyi tanımasa
00:50amile kaldın kalmadın doğurdun
00:52doğurmadın bir şey ama şimdi bu
00:54toplum içinde bir de bir toplum baskısı denen bir şey var.
00:56Bu çocukların bir babanesi
00:58halası amilesi
01:00yanlarında yokmuş zaten. Bir akrabanı yok mu
01:02hiçbir kimse? Yok hayır hayır.
01:04Annen zaten İzmit'teymiş.
01:06Yok değil yani
01:08adamın
01:10ailesi yanında yokmuş zaten.
01:12Adam zaten başlı başına sorumsuz bir adammış.
01:14Çocuk istirgeme kurumundan falan mı?
01:16Yok mu bir annenin? Var canım var.
01:18Kayseri'de o zaman annem İzmit'teymiş.
01:20Tamam Kayseri oldu.
01:22E tamam sonra bir çocuk çıkıyor ortaya demiyor mu
01:24anneannen? Kimin bu baba?
01:26O zamanlar hiç de gidip gelmemiş herhalde
01:28Kimseyle görüşmemiş.
01:30Sonra sen nasıl ortaya çıktın
01:32ne dediler sana?
01:34Evlatlık mı edindik dediler?
01:36Hayır canım yani. Hayır şimdi zaten
01:38Saklamıştır yani o
01:40ölen eşinden dönüştür yani.
01:42Arada kocam geldi bir hafta kaldı
01:44gitti demiştir.
01:46Yine de çok büyük risk yani.
01:48Çok büyük bir cesaret.
01:50O yüzden ben annesini
01:52Arzu'dan vazgeçmem şu anlamda kutluyorum.
01:54Çok zor bir iş yani.
01:56Çok fazla
01:58tehlikeleri göze almak.
02:00Herkes alamaz değil mi bilmiyorum.
02:02Herkesin yapacağı bir şey
02:04değil hakikaten Arzu annenin
02:06yaptığı.
02:08Göze alabileceği bir şey değil.
02:10İyi ki senden vazgeçmemiş. Bugün buradasın
02:12bizimle berabersin. O yüzden
02:14ben şahsımen teyze keşke
02:16görebilseydik. Merak ederim.
02:18Annem hiçbir zaman vazgeçmedi
02:20bizden. Gerçekten.
02:22Yani beni
02:24büyüttü bu yaşıma getirdi.
02:26Ablalarım
02:28abilerim.
02:30Hiç yani şeyimiz olmadı.
02:32Ayrım kayrımımız olmadı.
02:34Peki o Suudi Arabistan'dayken para göndermiş mi?
02:36Hayır hayır. Evine gelmiyormuş ki.
02:38Yani ne eşine ne çocuklarına bakan bir
02:40insan değilmiş. Anne nasıl bakıyor size o zaman?
02:42Annem çalışıyor.
02:46Çok yaşayın.
02:50Ben yattım.
02:52Hüseyin Bey.
02:54Geliyor mu?
02:56Asıl bence işin en güzel tarafı
02:58şu.
03:00Arzu'yla çok konuşacağınız şey var.
03:02Konuşursunuz tabii falan ama
03:04sizi görmek için gelen bir de torununuz var.
03:06Damadınızla beraber
03:08geldi. Kaç yaşında kızımız?
03:10Bir buçuk yaşında.
03:12Hadi açalım
03:14kapıyı. Hüseyin Bey.
03:16Buyurun. Asıl bence
03:18günün
03:20Allah yürüyormuş da bu.
03:22Yürüyormuş.
03:24Alkışlıyor.
03:26Gel gel gel.
03:28Gel.
03:30Günün en güzel
03:32hediyesi badem şekeri.
03:40Hoş geldiniz.
03:42Buyurun buyurun.
03:44Hoş geldiniz.
03:46Evet bakın size bir tane badem şekeri
03:48hediyemiz var.
03:58Yani kızınızı
04:00bıraktığınız yaşta
04:02aslında bir torununuz oldu.
04:04Hayat ne kadar enteresan.
04:06Çok da benziyor.
04:08Kız bakayım bana.
04:10Yabancı da bilmiyor maşallah.
04:12Hoş geldiniz sizle Abdullah Bey.
04:16Yani dün Abdullah Bey dayanamadı.
04:18Hemen aradı.
04:20Ondan sonra dedi ki eşimin babası olmalı.
04:22Abdullah Bey arada konuşur muydunuz
04:24eşinizle bu durumu?
04:26Daha önceleri şey yapmış da
04:28soy isminde aynı köyde soy isminde
04:30çok şey varmış Hüseyin.
04:32Hüseyin varmış o yüzden bulamadınız.
04:34Evet kendisi bulamadı.
04:36Ben o dönemlerde yoktum.
04:38Nasip bir güneymiş.
04:40Bu arada
04:42İbrahim Bey telefonu attığımızdaymış.
04:44Arzu'cum amcan.
04:46İbrahim Bey günaydın.
04:48Günaydın efendim.
04:50Hoş geldiniz yayınımıza.
04:52Ben aradan çekileyim buyurun.
04:54Teşekkür ederim.
04:56Nasılsınız? İyisiniz inşallah.
04:58İyiyim valla. Sizin keyfiniz nasıl?
05:00Allah'a şükür iyiyiz.
05:02Yaramaz bir durum yok.
05:04Arzu Hanım'ı gördük tabii sevindik.
05:06Çok mutlu olduk.
05:08Allah topu gibi
05:10yerimiz var.
05:12Çok memnun oldum.
05:14Çok sevindim.
05:16Arzu amcana merhaba demek ister misin?
05:18Merhaba.
05:20Merhaba Arzu Hanım.
05:22Nasılsınız?
05:24Teşekkür ederim siz nasılsınız?
05:26Teşekkür ederim ben de iyiyim.
05:28Siz
05:30burada yakınlarda mı oturuyordunuz?
05:32Televizyonun sesini kapatırsanız.
05:34Hayır amfalyada.
05:36Antalya'da mı yaşıyorsunuz?
05:38Antalya'da evet.
05:40Burada olsaydı biz
05:42mutlaka sizi görürdük yani.
05:44Bak bak babacım bir bak.
05:46Siz neredesiniz?
05:48Ben Körfez'de oturuyorum.
05:50Körfez'de.
05:52Neresi Körfez?
05:54Körfez İzmit.
05:56Körfez.
05:58Körfez pardon.
06:00Körfez koca ilde.
06:02Anladım anladım.
06:04Dolaşsın dolaşsın burada düşecek bir yer yok.
06:06Yani zarar görmez.
06:08Bundan sonra artık buluşursunuz.
06:10Buluşuruz tabi ki.
06:12Gelsin
06:14bir aile kaynaşması olsun
06:16isteriz tabi ki.
06:18Evet ben de birbirinizle tanışmanızı çok arzu ediyorum.
06:20Bu kadar dağınık bir aile.
06:22Arzu çok heyecanlısın biliyorum ama
06:24bu kadar heyecandan mı? Aslında babam biliyorum
06:26arada
06:28yaşanmışlık olmayınca
06:30tabi ki sıradan biri şu anda senin için.
06:32Ama bak 4 tane daha
06:34abin ve ablan varmış değil mi? Onlardan büyük
06:36arzudan büyükler.
06:38Kaç kız kaç erkek?
06:402 kız 2 erkek olmalı değil mi?
06:42Hayır.
06:44Hayır senin.
06:462 kız 2 erkek.
06:48Yani 2 tane ablan 2 tane abin var.
06:50Onların da mutlaka çocukları olanlar vardır.
06:52Var tabi.
06:54Aslında bir sürü yeğenin ve kardeşlerin olacak.
06:56Bilmiyorum böyle bir özlem çekiyor muydun?
06:58Annenin de olduğu için daha evvel.
07:00Kalabalık büyüdün.
07:02Evet kalabalık ailede büyüdüm.
07:04Benim de ablalarım abilerim var.
07:08Yusuf Yıldırım
07:10telefon hattımızdaymış.
07:12Evet benim büyük oğlanım.
07:14Sizin abiniz.
07:16Arzu bir merhaba, günaydın de.
07:18Merhaba.
07:20Merhaba arkadaşım Arzu nasılsın?
07:22İyiyim teşekkür ederim.
07:24Sağolun sen nasılsın?
07:26Teşekkür ederim.
07:28Bu arada çok çok teşekkür ediyorum.
07:30Ay canım benim.
07:32Ben de teşekkür ediyorum.
07:34Sağolun rica ederim.
07:36Çok memnun oldum ben.
07:38Bir kardeşin daha oldu Yusufcum.
07:40Evet.
07:42Maalesef öyle şey yapamıyorum.
07:44Konuşamıyorum pek fazla.
07:46Çok da heyecanım var.
07:48Bak bir tane de size.
07:50Küçük bir bebiş.
07:52Şu an izleyemiyorum programı da.
07:54Çok güzel bir yeğenin var.
07:56Bir saniye bir saniye efendim.
07:58Evet.
08:00Ben ona hapşırdığım için dokunmuyorum ama
08:02eğer hapşırmasaydım yanmıştı.
08:04Yani bir mıncıklanmıştı ama kurtuldu.
08:06Ya bu ne kadar da şey
08:08cana yakın.
08:10Çok insancıl yetiştirmişsiniz.
08:12Cana yakın evet.
08:14Arzu mutlu musun bilmiyorum.
08:16Evet mutluyum ama işte
08:18bir taraf üzgün
08:20bir taraf kırgın.
08:22Niye sen böyle bir şey oldun?
08:24Annenden dolayı mı?
08:28Annen buraya geldin diye mi sana kızdı?
08:30Kızmadı da kırıldı.
08:32Kırgın geldim biraz.
08:34Ya.
08:36Gitme mi dedi?
08:38Yok gitme demedi. Gerçekten demedi yani.
08:40Git gör.
08:42Tanış dedi yani.
08:44Niye kırıldı o zaman?
08:46Kırıldım dedi ne bileyim.
08:48Sen o yüzden mi böyle buruksun?
08:50Abla diyen dilini yerim ben.
08:52He?
08:54Arzu.
08:58Annen kırıldı diye mi böyle buruksun?
09:00Ondan mı babana sarılamıyorsun?
09:02Yok yani.
09:04E nasıl olsa kırıldı. Sarıl bir be.
09:08Hüseyin Bey.
09:10Sarıl.
09:12Sarılma.
09:14Sarılma canım.
09:16Sarıl istiyorum.
09:18Hüseyin Bey
09:20Aramış sizi o kızla.
09:22Kızınız da sizi aramış.
09:24Bundan 15-16 yıl önce aramış.
09:26O da sizi o sırada bulmak istemiş.
09:28Gelmiş Körfez'de.
09:30Benim köylerim Körfez'de çok oturuyor.
09:32Fakat
09:34Görenler olmuş eyvah.
09:36Bir şey olmaz.
09:38Görenler olmuş. Hatta hastanede
09:40Annen galiba rasizmiş.
09:42Yok hayır yanlışınız var.
09:44Ben Körfez'de falan gelip aramadım.
09:46Benim duyuşum yani.
09:48Ben Körfez'de gidip aramadım.
09:50Annem rahatsızlanıp oralarda değil yani.
09:52Annem de Antalya'da çünkü.
09:54Ben telefonla öyle muhtarlardan falan
09:56Böyle bildiğim kadarıyla
09:58Duyumu aldığım kadarıyla
10:00Telefonla araştırmak
10:02Şeyinde bulundum yani. Öyle gitmedim.
10:04Ama senin de istediğin bir şeydi yani.
10:06Bildiğin bir şeydi.
10:08Şazımet Teyze bir şey söyleyeceğim.
10:10Ne olmuşsa olmuş. 46 yıl önce olmuş.
10:12Biz oraları bitirdik.
10:14Bence en önemlisi aslında
10:16Şu buluşmanın sağlanmasıydı.
10:18Burada bir şey olmaz. Merak etmeyin.
10:20Gelin bir aile fotoğrafı da çektirelim.
10:22Siz oturun isterseniz.
10:24Biz de arkanıza geçelim.
10:26Gel seni de şuraya.
10:28Adı neydi?
10:30Aserada.
10:32Gel.
10:34Seni şöyle şuraya oturtayım.
10:36Bak bu çok değişik bir aile fotoğrafı olacak.
10:38Sen de tatlı cadı gibi.
10:40Şöyle şuraya bakalım.
10:42Evet.
10:46Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar