Simona Halep announces 'beautiful' retirement

Former world no.1 Simona Halep calls time on her career after a defeat to Lucia Bronzetti in her home country.

Transcript

00:00لا أعرف إن كانت سعيدة أو سعادة، أعتقد أن كلا الأشعال تحاولني

00:06ولكن أخذ هذه القرارة بسلطة، وكانت دائماً حقيقية معي

00:12لا يزال حياتي لا تستطيع الوصول إلى مكان قد ذهبت

00:17إنه صعب جداً الوصول إلى هناك، وأعرف ما يعنيه الوصول إلى هناك

00:21لذلك أردت أن أأتي اليوم إلى كلوج

00:25وأن ألعب أمامكم، وأن أرىكم على المنطقة التنسية

00:32حتى لو لم تكن قدرتي جيدة جداً، لقد كانت كل قلوبي

00:36وأنا سعيدة جداً بأنكم أتيتم

00:39ومن يعرف إذا كنت سأعود، ولكن لحظة

00:44إنها أخر مرة ألعبت هنا

00:48ولا أريد أن أبكي، إنه شيء جميل

00:51لقد وصلت إلى رقم أول في العالم، لقد فزت برانسليمورج

00:54إنه كل ما أردته

00:59الحياة تتحرك أمامك، وهي حياة أيضاً بعد التنس

01:03وأتمنى أن نلتقي مرة أخرى، سأعود إلى التنس

01:07سألعب التنس مرة أخرى

01:09ولكن لكي أكون مباركة، يحتاجون أكثر من ذلك

01:12وفي هذا الوقت لا يمكن