Maguelone Aribaud - Langue étrangère

ici Pays Basque

04/02/2025

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Aujourd'hui, ce mardi 4 février, c'est la Journée mondiale de lutte contre le cancer.

00:04Et ce matin, if you so, vous nous proposez un témoignage, le témoignage de Magellan

00:08Haribo, rattrapé par le crabe comme elle l'appelle, un jour d'octobre 2022, et qui

00:13en a fait un livre intitulé « Langue étrangère ».

00:15Bonjour Magellan Haribo, merci d'être avec nous ce matin en studio, on va être transparent,

00:21nous nous connaissons, vous travaillez également pour Radio France, vous êtes responsable

00:24commercial à Radio France, vous serez ce soir, Magellan, à partir de 18h30 à la salle

00:29des fêtes de la mairie d'Anglette, pour une soirée débat, dans le cadre de cette

00:32Journée mondiale de lutte contre le cancer, j'allais dire que vous allez y partager votre

00:37expérience de la maladie, cette expérience de la maladie, vous en avez fait un livre

00:42intitulé « Langue étrangère ». Je voudrais juste prendre le temps, si vous me le permettez,

00:47de lire la quatrième de couverture.

00:49« Le 11 octobre 2022, à 15h29, ma vie traverse la route brusquement pour changer de trottoir

00:55sans prévenir.

00:56Le crabe vient de toquer à ma porte, pas le sein, pas l'utérus, pas le poumon, la

01:01langue, la langue qui sert à parler, à déguster et à aimer.

01:05J'ai côtoyé Frankenstein et Elephant Man, j'ai croisé le chemin d'une reine et de

01:10fées en blouse blanche.

01:11J'ai dû réapprendre à parler, à déglutir, à mastiquer et à composer avec cette langue

01:17étrangère greffée avec un bout de mon avant-bras.

01:20Ces mots écrits furieusement dans l'urgence racontent un fragment de mon histoire, une

01:24transat en solitaire, sombre et lumineuse à la fois.

01:28Un cancer de la langue, c'est ça qui vous a touché ? »

01:31C'est ça, ça m'est tombé dessus, évidemment, comme tous les cancers, un peu par hasard,

01:38et je me suis beaucoup demandé pourquoi la vie avait décidé de me prendre la langue,

01:43moi qui parle beaucoup et dont le métier est de parler, et ce livre, c'est cette traversée.

01:48Effectivement.

01:49Ce n'est pas neutre la langue, vous l'avez dit, votre métier vous incite à discuter

01:55On peut dire que vous êtes bavarde également, il a un sens ce cancer, vous avez trouvé le sens ?

01:59On réfléchit, je pense, beaucoup pendant tout ce qu'on traverse à ce sens, au sens qu'on veut

02:08donner. Au départ, je me suis dit « bon, elle veut peut-être que je me taise, je parle trop,

02:12ou j'ai été trop médisante, ou j'ai pas été sympa, j'ai dit de mauvaises paroles » et je

02:18pense que les choses n'arrivent pas par hasard et je pense qu'elle m'a un peu rattrapée pour

02:23me faire certainement changer des choses.

02:25Alors, vous parlez de transat en solitaire, vous l'avez terminé la transat, vous êtes arrivée à bon port ?

02:31Ah oui, je suis guérie et aujourd'hui je vous parle à peu près normalement avec une langue

02:37en deux morceaux, j'ai un bout de mon avant-bras qui a été gréché sur une partie de ma langue et

02:43j'y arrive très très bien, donc c'est une très belle réussite.

02:46Cette reconstruction date de décembre 2022, comme un Vendée Globe, vous parlez,

02:52c'est la période où vous parlez de transat en solitaire, mais comme les marins du Vendée Globe, accompagnés.

02:57Oui, en fait on n'est pas seul du tout, on est seul dans sa tête parce qu'on passe par tellement

03:04de pensées très très variées, mais dans les faits on n'est pas seul du tout, il y a tout un personnel

03:11soignant extraordinaire qui vous accompagne et ce livre il est aussi d'ailleurs pour eux, pour

03:16rendre hommage à tous ceux qui m'ont épaulée pendant cette traversée qui n'est pas tellement

03:21solitaire. Vous avez dû traverser du gros temps, des dépressions, mais peut-être aussi des éclaircies

03:26dans cette période ? Alors moi je ne l'ai pas du tout traversé de manière triste, bien au contraire,

03:33j'ai trouvé ce cheminement assez lumineux, alors peut-être parce que je suis très positive et

03:38optimiste, donc des éclaircies j'en ai rencontré beaucoup. Mais c'est à chacun d'aller puiser

03:45un moment l'énergie nécessaire pour passer outre ? Oui, je crois qu'il y a plusieurs choses. On n'est

03:52pas très égaux face à la maladie et moi ma traversée elle a été plutôt jolie parce que

04:00peut-être que j'ai des gènes aussi un peu, je sais pas, les gènes de la joie, les gènes de la

04:06résilience, si on peut dire ça comme ça, mais oui on va chercher, on apprend plein de choses sur

04:11soi aussi, des choses qu'on soupçonnait pas. Moi je me suis rendu compte que j'étais

04:16finalement assez forte et j'ai essayé de l'expliquer dans le livre et j'espère qu'il

04:22pourra peut-être en aider d'autres derrière. Ici Pays Basque, il est 8h21, notre invité ce matin

04:28Maguelone Haribo, à tête d'un cancer de la langue, vous avez écrit un livre d'ailleurs,

04:33Langue étrangère. L'idée première c'est de rester debout ? Oui c'est de rester dans la vie en fait,

04:39c'est de se dire je vais traverser une zone de chaos un peu difficile, je vais pas oublier ce

04:47qui va m'arriver et puis j'ai des enfants donc je voulais aussi leur laisser une trace, un témoignage

04:54parce qu'on peut pas tout dire même si on ne cache rien. C'est facile d'aller dire à ces deux filles

04:59voilà ? Le moment de l'annonce il n'est pas très simple, on le répète un peu comme une pièce de

05:04théâtre en se disant il faut que je dise ça et puis il faut pas que je les effraie non plus,

05:07il y a des choses que je ne peux pas dire et je suis contente qu'elle ait lu après, voilà,

05:12elles ont compris certainement beaucoup de choses. Elles ont aujourd'hui 16 et 14. Et ce livre Maguelone,

05:18vous l'avez écrit dès le premier jour, dès le 11 octobre 2022, vous l'avez même photographié

05:22cette maladie. Oui, moi j'aime bien le beau, la culture, la musique, la photo etc. J'ai pris

05:31beaucoup de photos pendant cette traversée, des photos très très moches puisque j'ai pris mes

05:35plaies en photo et puis plein de choses qui me passaient par la tête et pour accompagner la

05:41sortie du livre je me suis dit, si j'essayais de porter aussi ce livre en photo et donc j'ai

05:46ouvert une page Instagram publi ou je publie tous les jours une photo de cette traversée. Alors

05:52l'idée c'est de montrer d'où je suis partie, c'est-à-dire d'un peu bas et où est-ce que j'en

05:58suis arrivée aujourd'hui. Et ce livre Langue étrangère, vous l'avez auto-édité, il est

06:02disponible sur commande en ligne, dans les librairies ainsi que sur le BOD qui est une

06:07plateforme d'auto-édition. L'idée en un mot c'était de partager et de donner du courage peut-être à

06:15ceux qui un jour ou l'autre seront confrontés à l'épreuve. Oui, alors ça c'est mon objectif,

06:19c'est ma façon de résister certainement, c'est de me dire cette histoire j'espère qu'elle ne

06:27m'est pas arrivée pour rien et si ce que j'ai raconté dans ce livre peut servir à d'autres

06:32patients, j'en serai hyper contente. Et aujourd'hui j'ai beaucoup de patients qui m'écrivent à

06:36travers la page Instagram et je suis très touchée et je suis très contente ce soir de pouvoir dans

06:44le cadre de ce débat en contre à Anglette, que je remercie parce que c'est pas toujours qu'on

06:49reçoit des patients, de pouvoir en parler avec une autre patiente à mes côtés aussi. Merci

06:54Magdalena Rubaud de nous avoir rejoint ce matin. Ce soir vous serez donc à Anglette dans le cadre

06:59des rendez-vous santé bien-être de la ville d'Anglette. Salle des fêtes de la mairie à 18h30.

07:03Merci Magdalena. Merci à vous.

Recommandations