Continúa en el viernes musical con Carlos Marín, Arianna Ayub, cantante y actriz mexicana, que interpreta “La vida en rosa” y “La gata bajo la lluvia”.
00:00Sigo aquí con Ariana, con el gran Rodrigo de la Cadena y pues ustedes saben mejor que
00:22yo lo que esta mujer de voz maravillosa es capaz de hacer, así que Rodrigo yo te pido
00:31sácanos cuando menos del continente americano, no quiero saber nada ni del Festival Lotti
00:36ni de composiciones latinoamericanas, ni de español, ni de español, órale va, magnífico,
00:44entonces bueno tomando en cuenta que Ariana, fíjate bien Carlos, grabó un dúo con uno
00:49de los grandes compositores y figuras de la canción, de la chanson francesa, me refiero
00:56a Gilbert Becaud, tú recuerdas a Gilbert Becaud, este mira, fue un clásico, tú grabaste con él,
01:14tú en español y en francés o él en español. No, la grabamos en español, en Francia porque
01:21él quiso entrar al mercado latino. Y ya desde entonces estaba ahí implícita tu admiración por
01:30Edith Piaf. Claro, yo había a los 16, 17 años había conocido la música de esta mujer y me fascinó
01:40y después tuve el privilegio de que me escogieran en un casting que quedé para hacer la voz de ella,
01:47me transformé con una peluca, con todo, la vida de Edith Piaf, con Oto Sirgo, con Dobrina Cristeba,
01:55con Julio Manino, con Hugo, que además fueron los amores de Edith Piaf de los 28 años a los
02:0448 que ella murió. No pues ya, la vida en rosa. Eso, me parece muy bien.
02:34Me hizo rosa, no, no quiero ni pensar y menos escapar, es magia, todo el aire, una mirada que fue tentación,
02:53cerca de mí el amor me llamaba, de repente te encontré y el mundo me robe, Monquer Quibá.
03:23Saben que por cierto, según me cuentan, porque sí, no, no soy tan antiguo como para ser contemporáneo o haberlo sido de Edith Piaf,
03:39pero según creo saber, a ella no le gustaba interpretar la vida en rosa, en inglés, la disfrutaba mucho en francés
03:52o quizás algunos otros idiomas, pero no en inglés y sin embargo, tengo el gusto de tener yo la grabación en inglés de Edith Piaf, de la vida en rosa.
04:03Y en español también la cantó, porque ella la hizo, ella fue la compositora.
04:09Tengo 27 interpretaciones diferentes de la vida en rosa, algunas de las cuales son de Edith Piaf, por ejemplo, en francés, en inglés y seguramente en español,
04:19aunque en este momento no lo recuerdo. Pero bueno, ¿qué voz tiene Ariana?
04:24Es una de las grandes figuras, definitivamente, como cantante, pero también como compositora.
04:29Ahorita que hablábamos que Edith Piaf es cantante y compositora, también del himno al amor, que es una maravilla.
04:36Claro, claro.
04:37Y el no yo no he regretado nada, que le dicen…
05:07Bueno, ya ven por qué esta mujer hace ya casi 40 años, en el 85, pues por poco y le gana a Eugenia León,
05:32el primer lugar de la canción en el Festival Oti, pero la del fantango es un rolón.
05:39Esa es de Manuel Alejandro, ¿no?
05:41Sí, claro.
05:42Perdón, de Alejandro, ¿cómo no?
05:43No, este es de Alejandro.
05:45Marcial Alejandro.
05:46Marcial Alejandro.
05:47Sí, y además te voy a decir algo, Carlos, ya que mencionas el Festival Oti, hubo un antecedente que fue Viña del Mar, tú lo sabes bien,
05:55nada menos que uno de los más importantes festivales de la canción a nivel mundial, así como está Eurovisión o San Remo, ¿te acuerdas de aquel festival?
06:04El Festival de San Remo.
06:05Que aún existen, pues Viña del Mar tiene su sitial de honor y ¿sabes quién le puso la corona como triunfadora del Festival de Viña del Mar a Ariana?
06:17¿Quién?
06:20Vodanovic, su compañera y nuestra querida Rocío Jurado.
06:26La de Rocío Jurado la tengo muy presente, pero de Vodanovic me suena a alguien que me debe dinero.
06:32Vodanovic es un personaje muy representativo del festival porque él condujo el festival por muchos años.
06:41Lo que sucede, Carlos, es que...
06:43Raúl Velasco de Viña del Mar.
06:45Lo que sucede es que fue en 1980 y resulta que en 1980 no había relaciones con Chile, por eso no se dio a conocer tanto ese festival, ese número...
06:58Pero todavía Carlos no había nacido.
07:00No, claro que no.
07:01No, en el 80 sí y las relaciones se congelaron por el dictador Pinochet, asesino, homicida en serie.
07:07Pero en el 81 ya se transmitió aquí en México.
07:11Entonces a mí me tocó desafortunadamente el que no se transmitiera en México.
07:15Pero a mí me coronaron reina del festival los periodistas, me dieron mi gaviota, me pasaron por toda la ciudad.
07:23Y la Jurado.
07:25Oye, tú hiciste un disco, bueno, uno de mis discos favoritos tuyos lo hiciste de José Alfredo Jiménez.
07:32Claro.
07:33Entonces, no sé si quisieras cantar algo primero de La Durcal, porque también hiciste un homenaje a La Durcal, me acuerdo.
07:40Sí, sí.
07:41¿No? A La Durcal y a La Jurado.
07:43Sí, pero aparte también hice un disco con Manolo Calderón, que en paz descanse, con todas las canciones de Marisol la Española.
07:53¿Cuál escogerías de esa época?
07:56Esta de Nino Bravo.
07:59Faltan quizás cinco minutos para que se acabe el programa.
08:03Yo te pido que hagas una especie de...
08:07Popurrí.
08:08Popurrí, un champurrado.
08:09Ándale.
08:10Con algo que nos haga recordar a Rocio Durcal, a José Alfredo Jiménez y mencionaste a alguien más.
08:16A Nino Bravo.
08:17Órale, y a Nino Bravo.
08:18Perfecto.
08:19Viene.
08:20Muy bien.
08:21Empezamos con...
08:22Maestro.
08:52Una gata bajo la lluvia.
09:22Pues para mí quiero en flor ese clavel de tu piel y de tu amor.
09:33Así es, Maestro Rodrigo de la Cadena.
09:36Nada menos.
09:43Amor.
09:46Amor.
09:48Amor.
09:49Amor.
09:50Amor.
09:51Amor.
09:52Amor.
09:53Amor.
09:54Amor.
09:55Amor.
09:56Amor.
09:57Amor.
09:58Amor.
09:59Amor.
10:00Amor.
10:02Tranquilo, no te voy a molestar.
10:07Mi suerte estaba echada, ya lo ves.
10:13Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente.
10:19Amor.
10:22Lo nuestro solo fue casualidad.
10:27La misma hora, el mismo boulevard.
10:33No temas, no hay cuidado.
10:36No te culpo del pasado, ya lo ves.
10:41La vida es así.
10:44Tú te vas y yo me quedo aquí.
10:50Lloverá y ya no seré tuya.
10:55Será la gata bajo la lluvia y maullará.
11:10Don José Alfredo Jiménez.
11:24Te vas porque yo quiero que te vayas.
11:31A la hora que yo quiera te detengo.
11:37Yo sé que mi cariño te hace falta porque, quieras o no, yo soy tu dueña.
11:48Yo quiero que te vayas por el mundo.
11:54Yo quiero que conozcas mucha gente.
11:59Yo quiero que te besen otros labios para que me compares.
12:07Hoy, como siempre, si encuentras un amor que te comprenda
12:15y sientes que te quiere más que nadie,
12:20entonces yo daré la media vuelta y me iré con el sol cuando muera la tarde.
12:31Entonces yo daré la media vuelta y me iré con el sol cuando muera la tarde.
Sé la primera persona en añadir un comentario