00:00Laila, Bankil is gone.
00:05Maybe Elsie is right.
00:07We're going to have a family.
00:09What if we need your help?
00:20Son.
00:24Mommy.
00:25Finally, my son brought me back.
00:28Isaac.
00:29The son that I thought...
00:32was dead.
00:35He's been dead for a long time.
00:37This is my son.
00:39So you really can't do Bankil anymore?
00:41Now that I'm getting married,
00:44maybe I should spend more time with my family.
00:47Congratulations to both of you for your wedding tomorrow.
00:51I'm happy for you.
00:53I talked to the Mayor.
00:54I told him that I won't do Bankil anymore.
00:57He wants to talk to the Mayor.
00:59He wants to know if I really need his help.
01:05Can I still do it?
01:07I just don't want you to get sick.
01:11Does that mean I can do Bankil?
01:14Yes, yes, yes.
01:16Here.
01:18Why, Barong?
01:19What?
01:20Barong doesn't need to get married.
01:22You're just going to get married.
01:25Really?
01:26Who said that you're going to get married in City Hall?
01:30I have a gift for you.
01:31What is it?
01:32I'm going to do something for Grandpa and Elsie's wedding.
01:35When you go to worship,
01:37you should have a ritual.
01:39Get ready, Grandpa.
01:41You'll also taste my magic.
01:55Grandpa!
01:57Grandpa!
02:24To my mind, down to my soul,
02:27you touch my lips.
02:31You're the one that I can't wait to see.
02:36When you hear my song,
02:39I'm in ecstasy.
02:43I'm all alone without you.
02:47My love,
02:49from then until now,
02:54I just want to tell you
02:58that you are my silent strength.
03:07In all the battles I've gone through,
03:11in all the battles we've gone through,
03:14I can only lose to you.
03:16Because you are my biggest victory.
03:45Because we are the things we've been through.
03:52In my mind, I can't believe it's true.
03:57But in my heart, the reality is you.
03:59Are you ready?
04:01Yes, Mayor.
04:02Yes.
04:04As the President of our country,
04:07I have a gift for you.
04:10When you're alone,
04:11in front of God,
04:15in front of your loved ones,
04:18and in front of the law.
04:41My love,
04:43you taught me a lot, my love.
04:48Just like what's in your eyes,
04:51my breath,
04:55and the way you embrace me.
05:10And most of all,
05:15my life is in your heart.
05:22That's why, my love,
05:23I promise,
05:26I will take care of your heart.
05:32I will never leave it,
05:34for the rest of my life.
05:41I don't know what to say.
05:47I'm not used to these things.
06:02I want to tell you something,
06:05but I don't know what to say.
06:08I want to tell you that,
06:11for the rest of my life,
06:15you are my boss.
06:25And for the rest of my life,
06:31you are the one I love.
06:38That's why,
06:40my love,
06:49I love you so much.
06:52I love you so much too.
07:07I love you too.
07:38Get out of here!
07:55Get out of here!
08:08You're all cowards!
08:11That's what we need!
08:14If you're not cowards,
08:16we won't kill you.
08:18So if you want to die,
08:21go ahead,
08:22fight.
08:24Fight!
08:26Fight!
08:28Fight!
08:30Fight!
08:32Fight!
08:33Fight!
08:35Fight!
08:36Just get hurt!
08:39Just get hurt!
08:42You're all kids!
08:45I'll take care of it.
08:46Go ahead, go ahead, get out of here.
08:47But, how?
08:48Just follow Chanina,
08:49I'll take care of this.
08:50Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
08:51Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
09:00I can't do it anymore.
09:01We're here.
09:03We're here, we're here.
09:05Why are we here?
09:06Wengay has already searched the area.
09:08Wait, wait, wait.
09:09Who's Wengay?
09:10Chang, finish this first.
09:11Wengay has already searched the area.
09:13We're being surrounded by men.
09:16So this is the only way
09:18for us to escape.
09:20Come on.
09:21Okay, you go first.
09:22You go first.
09:23What? Why?
09:24Okay, you go first.
09:27I can't let some of our neighbors go.
09:30I'm their captain.
09:31Okay, you go first.
09:32No, we're not going to leave you here.
09:34Okay, you go first.
09:35Sister!
09:36Sister!
09:37Chang!
09:38Chang!
09:39What?
09:40I need to follow Chang Isabel.
09:41What?
09:42Wait!
09:43Sister!
09:45Elsie, wait!
09:47Wait, sister!
09:48We need to go back.
09:49You can't.
09:50We need to go back.
09:51We need to go back with them.
09:53Sister, Elsie!
09:54It's dangerous here.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:31Hey!
10:49Let him in!
10:50Let him in!
11:00Let him in!
11:26Chang!
11:27Chang!
11:29What are you doing?
11:33Stop it!
11:37Stop it!
11:40Chief, stop it!
11:41Stop it!
11:42Chief, stop it!
11:43I told you to stop it.
11:46Let us go!
11:48Let us go!
11:49What do you want?
11:50He's acting up again!
11:51What?
11:52Hey!
11:53Let us go!
11:54Don't hurt him!
11:56You're demons!
11:57You can only deal with women and children.
11:59Let them go!
12:01Go! Take them with you!
12:10Hey!
12:13Are only children and women who can fight?
12:18Try us!
12:20Look for us!
12:21Wait!
12:22Go away!
12:24We'll take care of them!
12:26Thank you, Elphine!
12:28Let's go, Mengay!
12:29Take Memot with you!
12:30I need to go back to my son.
12:32Your grandfather won't let Elsie go.
12:34Let's go!
12:57Go!
13:06What do you want?
13:26Tres!
13:28Tres!
13:30Tres!
13:31Jelai!
13:32Tres!
13:33Jelai!
13:34Tres, come here!
13:35Jelai!
13:36Come here!
13:37Hurry up, Tres!
13:38Come here!
13:39To the bank!
13:41Just stay here, okay?
13:42Tres!
13:43Jelai!
13:44You can do this, right?
13:45You know this, right?
13:46Listen to me.
13:47You know how to use this boat, right?
13:49Yes!
13:50Go ahead.
13:51You go first.
13:52Quelly needs you.
13:53Do you understand?
13:54It's for Elsie, Pa!
13:56Just listen to me!
13:58Listen to me!
14:24You know what?
14:25I missed you.
14:28You know what?
14:29I hope we won't see each other again.
14:34What are you doing?
14:35There are kids!
14:36Don't touch the kids!
14:37What are you doing?
14:38Huh?
14:39Stop!
14:41Stop!
14:42Tres, stop!
14:43Why are you hitting those two?
14:44Tres!
14:45Tres!
14:46Tres!
14:47Tres!
14:48Tres!
14:49Tres!
14:50Tres!
14:51Stop!
14:52Why are you hitting those two?
14:53What are you doing?
14:54Don't hit them!
14:55What are you doing?
14:56Tres!
14:57Tres!
14:58Tres, run!
14:59Run!
15:02Don't hit the kids.
15:03Get rid of them.
15:04Have mercy on them.
15:05I told you, right?
15:08We only need men and women.
15:11You're the one who fought.
15:14If you don't want to get hurt,
15:16don't fight.
15:22Stop!
15:53Help!
16:03Help!
16:23Help!
16:36Help!
16:45You're the one who fought.
16:46You're the one who fought.
16:52You're the one who fought.
17:22Stop!
17:45Help!
17:52Help!
18:02Edgy!
18:22Edgy!
18:37Edgy.
18:45Edgy!
18:49Edgy!
18:52Edgy!
18:58They say that when a person dies,
19:02it's because he or she has given up their hearts and minds
19:07within seven minutes.
19:14And in those seven minutes,
19:17beautiful memories will come back.
19:22They will come back.
19:44Osmahal.
19:45Osmahal.
19:47Osmahal.
19:48Osmahal.
19:50Osmahal.
19:52Osmahal.
19:54Osmahal.
19:55Osmahal, talk to me.
19:57Osmahal, wake up.
20:00Osmahal.
20:04Osmahal.
20:09I'll kill you all!
20:12No.
20:14No.
20:15No.
20:20Tol, Tol, Tol.
20:22Stop it, Martin.
20:23Stop it, Tol.
20:24You're going to kill them.
20:25Help!
20:26You're going to kill them.
20:27Help!
20:28Stop it!
20:29Stop it!
20:30Look at me.
20:31We'll take care of this.
20:32The backups are on their way.
20:33Elsie, you go first.
20:46Elsie.
20:57Get her out of the hospital.
21:07I don't want to go to jail.
21:09I don't want to go to jail.
21:12I don't want to go to jail.
21:16What did I do?
21:19Why, Elsie?
21:32Osmahal, come with me.
21:34Don't be stupid.
21:35You're not going to leave me, right?
21:40Come with me.
21:42Ma'am, sir.
21:43I'm sorry.
21:44None of the food left until you're with head trauma.
22:06Son,
22:09I don't know what to say
22:12to calm you down.
22:16I know you're scared.
22:18Me too.
22:20All of us.
22:25Just fight, son.
22:28We'll fight for Elsie.
22:31You can do it, son.
22:37You're brave.
22:41I'm just going to blame it on him.
22:48I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:57I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:22What are you doing to the Atabaw?
23:26Who's your leader?
23:28Aren't you going to fight?
23:31Don't move!
23:33Put that down.
23:35It's hot.
23:38That's enough.
23:39Chief,
23:41it's better if we talk about this in the precinct.
23:44I don't want to repeat what happened in the first group.
23:47Do you understand?
23:48Okay.
23:49Stand up.
23:51Wait a minute, Mayor.
23:53It's okay.
23:54Why?
23:55What's that?
23:58Are you crazy?
23:59My friends are fine.
24:01You ruined their wedding day.
24:04Get out.
24:05What am I doing to you?
24:06Get out.
24:07If anything happens to Elsie,
24:10I'll forget that I'm a police officer.
24:12We'll fight.
24:13That's enough.
24:14That's enough.
24:15That's enough.
24:16Relax.
24:17I'll talk to him.
24:22How's my son?
24:24His vital signs are unstable.
24:26That's why we brought him to the ICU.
24:29When the results come out,
24:31we'll know if he needs surgery.
24:36Thank you, Chief.
24:38Do your best to save him.
24:53Doc, what's going on?
24:56Nurse, call Blue.
24:58Doc, what's going on?
25:01Sir, I'm sorry.
25:02We need to do a chest compression.
25:03Huh?
25:04Sir, are you ready?
25:05Yes, sir.
25:06Mahal.
25:09Happy given?
25:10Yes, Doc.
25:12Rhythm check.
25:14Huh?
25:18Happy ready?
25:19Wake up.
25:20You can do it.
25:21Elsie.
25:23Check.
25:26Mahal ko.
25:27Mahal ko.
25:28Happy given?
25:29Rhythm check.
25:30Pop-up of pulse.
25:31Return of spontaneous circulation.
25:33Bumalik ka po yung heart rate, sir.
25:36Salamat po.
25:38Salamat po.
25:40Mahal.
25:41Salamat, Mahal.
25:54Ama,
25:56kayo na po ang bahala kay Elsie.
26:00Opo,
26:02pero
26:04sana po iligtas niyo si Elsie
26:06kasi kawawa naman po si Lolo.
26:10Protektahan niyo po
26:12ng inyong banal na dugong si Elsie, Ama.
26:18At pigin niyo po ng lakas
26:20ang lahat ng tao nag-aalala sa kanya
26:23at nagmamahal.
26:25Oo nga, Lord.
26:26Eh, kasi
26:28sa kasal talaga nila nangyari yung.
26:31Ano ko ba naman, Jezebel?
26:33Mayos ka nga.
26:35Tati.
26:36Eh, di ba?
26:37Ganun naman talaga.
26:38Sabi nila parang
26:39dapat kinakausap ko lang siya.
26:42Tayo na nga.
26:43Sige po.
26:50Ano ba yan?
26:53Ba't sa simbahan eh?
26:54Hindi kinalam.
27:00Andali pa, tati.
27:04Ano ba yan?
27:06Ano ba yan?
27:08Ano ba yan?
27:09Ano ba yan?
27:10Ano ba yan?
27:12Ano ba yan?
27:15Tayo na.
27:16Sige po.
27:40Sige po.
27:55Huwag ka magalala, Senator.
27:56You have my support.
27:59Okay na ba yung
28:00one hundred million pesos?
28:02Papadala ko kagad sa'yo.
28:05Shoot!
28:11Oh,
28:12Ivan.
28:15Nakailang atubaw tayo ngayon?
28:17Tatlo nga tubaw, Boss Julio.
28:20Tatlo?
28:21Ang laki nung atake natin.
28:24Tatlo lang.
28:25Bakit pinatulog pa natin yan?
28:28Isang malaking pagtitipo
28:29ng mga atubaw ang pinuntahan namin.
28:31Marami yan, hindi yung mga tagotumahan.
28:34Kaya nagpakasakali kami.
28:36Sinamantala namin ang pagkakatap.
28:38Pero dahil yan sa ginawa ninyo,
28:40Ivan,
28:42sobra na tayo maingay.
28:43Sa palagay mo ba,
28:45makakakilos pa kayo nang maayos yan?
28:47Boss Julio,
28:48huwag kayo magalala.
28:50Kaya ang kaya namin ang mga polis.
28:56Nap,
28:57gawin mo yung sinasabi mo.
29:00Pero,
29:01hindi naman ito.
29:03Gawin mo yung sinasabi mo.
29:05Pero, huwag mo akong bibigyan ng dahilan
29:07para magalit,
29:08dahil ayaw nating lahat na magalit.
29:11Hindi ka po nalilimutan.
29:14Sa kaalam mo naman kung gano'n kaimportante
29:16sa kanyang negosyo na yan eh.
29:18Mas mahalaga pa yan kaysa
29:19nung suminahan ko sa lahat
29:20ng pinagkakakitaan ko.
29:22Billion-billion ang balik sa akin
29:24ng pasugalan na negosyo mo yan
29:26gamit ng mga atubaw.
29:27Kaya siguro naman,
29:29hindi mo kahayaan na bumagsak
29:31ang negosyo ko ng ganun-ganun na lakdibana.
29:35Hindi po.
29:36Tama.
29:37At saka habang hindi pa nagsasawa
29:39yung ating mga parokyano
29:40sa mga atubaw na mayroon tayo,
29:44bigyan mo nga sila ng bago.
29:46Ito na talimbawa nitong
29:50bankil na yan.
29:52Wala ba siya doon sa kasalan?
29:54Yung bankil na yan,
29:55bigla-biglang sumusulpot ko
29:57kapag may tao
29:58o atubaw na nangangailangan ng tulong.
30:00Hindi nga ginawa ngayon, eh.
30:03Pero po, Sulyo,
30:04wag mo kayo magalala.
30:07Hahanapin ko yung bankil na yan.
30:09Sir, nakita ko po si bankil.
30:11Nakikipaglaban!
30:13Ang galing nga po, eh!
30:25Sir, huwag po, sir!
30:26Sir, huwag po!
30:30Sir!
30:38Kasalan nga ako.
30:42Bago ba ito?
30:43Bago po ako.
30:45Ba't sumasagot eh?
30:46Hindi ko naman tinatanong.
30:48Okay, si bankil.
30:51Patilinis mo.
30:53Dito.
30:55Sige.
30:56Ngayon sa inyo.
30:57Sir, alam mo na yung sinasabi ko.
30:59Malinaw sa'yo.
31:00Okay, po.
31:30Meron po bang gamot
31:31na nagmalagos sa islapan
31:33na pwede ko natin gamitin para kay Elsie?
31:36Dakila!
31:38Naginakilangan ko ng tulong mo.
31:40Kailangan ni Elsie ng tulong natin.
31:42Kahit gano'n pakadelikado,
31:44susukungin ko.
31:46Alang-alang sa pinaka-makamahal ko.
31:53Sige.
31:54Pinaka-makamahal ko.
31:59Pupunta raw siya sa ilalim ng isla
32:02at susubukan niyang hanapin ng ubtao.
32:08Kahiramin ng sumubok
32:11na gawin ang bagay na iyan.
32:13Lahat sila'y nabigo.
32:17Matay naman ako.
32:24Nananaginip ako.
32:27Apungayo ang aking ngalan.
32:30Apungayo?
32:32Ang nais mo ang ubtao.
32:34Hindi ba?
32:36Ito'y sinsay na kahilingan.
32:39Pero handa kitang pagbigyan.
32:42Ngunit iyong ipangako
32:45na walang sino mang dadampi
32:48sa yaman nating ubtao.
32:51Dahil dito magsisumulang bagsik
32:54ng kapalat.
32:57Kailangan ko po sana ng mga baril.
33:00Samahan niyo na rin ng mga bala.
33:02Ano?
33:11Ang pagkamit sa nais
33:13ay may kapalit.
33:15Hindi ko pa kaya mawala ka
33:17pag mo ko liwat.
33:19Ngayon tatanungin kita ulit.
33:21May papangako mo bang iingatan
33:24at maibabalik ang ubtao.
Comments