00:00After you went viral, you made a fool of yourself on Sir Go's birthday.
00:03Just because he got a slap in the face?
00:05How would he know? I think he had something to do with it.
00:08Don't hurt my husband.
00:09You're so stupid. Are you having a crush on him?
00:11This is so stupid.
00:13Ma'am Venice, I'm the woman you're copying.
00:16You want to take everything from me?
00:18My husband, my house, my life?
00:21You're the one who left. You left me, didn't you?
00:23What are you saying? You just want to replace me?
00:26I've always been loyal to you.
00:28The lawyer we hired to process your divorce papers
00:32was jailed for fraud.
00:33That means your divorce with Venice didn't go through.
00:36We're still married to Venice?
00:38Yes.
00:38You're so unlucky.
00:40You got a prostitute instead.
00:42I grew up poor, but my mom raised me to be successful.
00:47Just get rid of her so that no one will bother you.
00:51Fine.
00:52From now on,
00:54we don't have a contract anymore, Tata.
00:59Francis.
01:08Tata.
01:11I think it's better if you go home.
01:16These are personal matters.
01:18I don't want you to get involved.
01:29I'm on media.
01:32Just like what we agreed on.
01:38Snap.
01:59I'm sorry.
02:17Ma'am Behira,
02:18after you're done with them,
02:20why don't you just get out of here?
02:22Is that what you want?
02:25What's important is
02:27we don't have to worry about Tata's condition anymore.
02:30It's okay to go back to our old lives.
02:33Let's eat.
02:36What about the dialysis?
02:40Aren't you taking Mr. Francis' daily salary?
02:47You're so nosy.
02:51I won't let my mom's dialysis go to waste.
02:55I'll find a new job right away.
03:11Mom.
03:16This is the last check-in that Mr. Francis gave me.
03:20It's 5 million pesos.
03:34You better start thinking of ways
03:36of making it up with your husband, Dennis.
03:44Sir, who are you?
03:46Why are you here?
03:51Mom.
03:55Marcelo,
03:57what are you doing in my house?
04:04Don't you have any manners,
04:06Mr. Kudiri?
04:08Vivian.
04:09It's a long story.
04:11It's not funny.
04:15Get out of here!
04:17This is none of your business!
04:19Get out!
04:22Get out!
04:24Get out of our business!
04:33You're a fool.
04:35You're a fool!
04:36I'm not stupid.
04:39Marcelo,
04:40give me some time.
04:52Marcelo.
04:54He's an artist, isn't he?
05:01Make sure
05:03because
05:05the next time I come back here,
05:09I'll do this first.
05:14Then,
05:15I'll do this next.
05:18Huh?
05:21Before I finish you.
05:26Do you understand?
05:29Get out!
05:30Yes, Marcelo.
05:31I understand.
05:45I'll be back.
05:48I'll be back.
06:09Mom!
06:12Who's that man?
06:18He's a loan shark.
06:25I'm in debt.
06:31What?
06:32Why are you in debt?
06:39Blood debt.
06:42How much, Mom?
06:48250 million.
06:59I'm not holding my money, Mom.
07:03You're just using it for gambling.
07:13You think you can talk?
07:16Am I the only one who's spending our money?
07:20Why you?
07:21Sugar.
07:22How many business investments have you made
07:25that they're all in debt?
07:30And you?
07:31You.
07:33Venice.
07:34You're a fool, aren't you?
07:36You're just jealous.
07:38What do your friends have
07:40that artists should have?
07:42And you think I'm the only one spending?
07:44Yes, I'm in debt.
07:46But you're the ones spending our money.
07:57So if I were you, Venice.
08:00Fix your relationship with your husband.
08:02Because it's his fault
08:04that we're living like this, okay?
08:07Why?
08:09Our lives, okay?
08:11Ours!
08:16So help me.
08:19Help me find a way
08:21or else we'll both die of hunger.
08:26Or else,
08:28we'll be killed by that syndicate.
08:32Choose!
08:34I choose you!
08:36I choose you!
08:40Mom!
09:04Five million?
09:06That's a lot.
09:07I only heard it in the movies
09:09and on TV.
09:14Sis,
09:15there's something dirty.
09:16Huh?
09:17It's like,
09:18the boyfriend's ink is spreading
09:20on the signature.
09:27I don't want to.
09:29Don't the banks get jealous of that?
09:32I don't care.
09:33I'll just talk to Sir Francis.
09:35I'll just get this replaced.
09:40There, that's right.
09:41Get a new one.
09:45Here you go.
09:46Oh no, I put it in my bag.
09:50I put it in the envelope.
09:59That's the reason why
10:01we need Francis.
10:07You saw how important he is in our lives.
10:12I just hope we can get him back.
10:15I don't want him to be a burden to us.
10:19I don't want him to be a burden to us.
10:22I don't want him to be a burden to us.
10:25I don't want him to be a burden to us.
10:28You're famous,
10:30but what you earn is nothing
10:32compared to the money of the Palmas.
10:44Okay,
10:46I'll fix this.
10:57Okay.
11:28I miss this.
11:32I miss us.
11:36This is why we were able to date again.
11:43Yeah.
11:45I missed this too,
11:46that's why I booked this restaurant.
11:50Because I want to get it back from you.
11:54And I'm glad we're okay now.
11:58Okay.
12:14Anyway,
12:15I need new shoes.
12:16I need to go shopping later, okay?
12:19Later, love.
12:22Sir Gov texted me.
12:25He said he needs to talk to us.
12:28I don't need that.
12:30Let's go.
12:33Waiter,
12:35the bill.
12:55Let's go.
12:58Okay.
13:18Don't call us, okay?
13:19We'll call you.
13:28What's that?
13:31DC!
13:35What are you doing with the applicants?
13:38Useless!
13:40I'm sorry, Ms. Ivana.
13:41There's another applicant left outside,
13:44but there's a problem.
13:47Oh my God, there's a problem?
13:49Why are you still talking?
13:51What's that?
13:53I don't know.
13:55What's that?
14:06Let her in.
14:08Are you sure?
14:09If you want, I'll replace you.
14:12Oh my God.
14:25O-M-G.
14:30Before you ask, I'm not Ma'am Venice.
14:33I'm...
14:34Of course.
14:36It's obvious from your choice of clothes that you're not Venice.
14:41But wow, you two are so similar.
14:46Sit down.
14:48Sit down.
14:50I'm...
14:52Roberta Magbanua.
14:55I'm trying to find a job here as a cook.
15:00My dream is to have my own restaurant one day.
15:09I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:34So you haven't finished your studies yet.
15:38Yes, but I can learn anything.
15:43Hmm.
15:45So, in the meantime, will you let me practice in my kitchen?
15:50Oh, it's not like that, Ma'am.
15:54You know what, I'm sorry, but I can't accept you here.
15:58Because my standards are too high when it comes to hiring employees.
16:03Oh, Ma'am, don't worry.
16:05I'm really used to cooking.
16:07If you want, I'll cook for you so you can taste it.
16:10You know what, I don't want to waste my time with a taste test.
16:14Who told you that you're good at cooking?
16:16Your mom?
16:20Um, here's the thing, Miss...
16:25What's your name again?
16:28It's written there.
16:30Roberta.
16:34Okay, Roberta.
16:36Don't take that back.
16:38Don't take this personally.
16:40I'm not saying this because I'm also flattered by your face.
16:45But maybe you need to lower your dream.
16:50You can't just come here and suddenly think that you want this business.
17:08Mayang Adlaw, Sir Gav.
17:10Sir Gav.
17:12Venice, I don't usually ask favor from you.
17:17Anything for you, Sir Gav.
17:21Gusto kong lutuin mo ulit yung batchok sa buko na ginawa mo ng party.
17:28What?
17:31I'm sorry, Sir Gav.
17:33What?
17:35Lulutuin ko?
17:37Nay, papatulong po sana kung kailangan ko magluto kasi dito sa party po ni Sir Gav.
17:42Alam ko na, magluluto ka ng batchoy na may buko.
17:52It was the decision of the board.
17:55We need to reach our target sales.
17:58We need to exceed last year's sales.
18:01So we need something new.
18:03Something more exciting to entice more customers.
18:07Lahat ng lakatikim ng batchoy sa buko na sarapan.
18:11Even the members of the board.
18:13That's why we decided na isama to sa main menu officially.
18:18Gusto kong lutuin mo ulit yung batchoy sa buko na ginawa mo ng party.
18:23Sure.
18:25Pero baka mahirapan ako na i-replicate yung lasa kasi nagmamadali ako ng party.
18:30Bakit ka mahihirapan?
18:32Makakalimutan mo?
18:34Ay, di ba?
18:36Ay, di ba?
18:38Ay, di ba?
18:40Ay, di ba?
18:42Ay, di ba?
18:44Ay, di ba?
18:46Ay, di ba?
18:47Ito ang recipe ng lola mo to.
18:52Sir Gold, if I may.
18:56Hindi pa mahani bagong mga customers if bigla tayo mag-add ng dish sa menu?
19:05Are you questioning my decision?
19:08Prepare the dish again next week for us, Vinice.
19:11We need to make sure na hindi tsambay ang ginawa mong pimpla.
19:27Hindi kita matatanggap dito, ha?
19:29Makakaalis ka na.
19:31Hindi kita matatanggap dito, ha?
19:33Hindi kita matatanggap dito, ha?
19:35Hindi kita matatanggap dito, ha?
19:36Makakaalis ka na.
19:38Get out of here.
19:51Yung folder ko po.
20:01Ma'am.
20:07Yung folder ko po.
20:13Hindi pa naman folder.
20:25Ma'am Venice?
20:27Ma'am Venice?
20:29Ate, si Ma'am Vivian po o si Michelle.
20:33Ate, si Ma'am Vivian po o si Michelle.
20:37Yung sinadya ko po dito.
20:39Wala sila dito. Si Ma'am Venice lang hindi nandito.
20:42Tagit lang ha.
20:52Ma'am Venice?
20:54Ma'am Venice, andito po si Tato.
20:58Wala si Mami at si Ate dito.
21:00What do you need?
21:01Ma'am may ipamangkot lang ko.
21:04Hindi kita marinig.
21:07Ako po bababa ba jan?
21:12What do you need?
21:14Ma'am may ipamangkot lang ko.
21:17Hindi kita marinig.
21:20Ako po bababa ba jan?
21:32Ma'am Venice,
21:34hindi lang po sana ako ng tulong na makausap po si Sir Francis.
21:38Hindi po kasi ako basta-basta pwedeng pumunta po doon sa mansyon ng mga palme.
21:42Kasi hindi po ako pwedeng makita po doon.
21:46Nasira po kasi ito eh.
21:53Ma'am Venice?
21:55Ma'am Venice?
21:57Ma'am Venice?
21:59Ma'am Venice?
22:01Ma'am Venice?
22:06Anong problema dito?
22:08Yung tinta po kasi ng ball pen nasira po kaya papapalitan ko sana kay Sir Francis.
22:16Aksidente ba talaga?
22:17O sinasadya mo para makita mo yung asawa ko?
22:24Ang tutusin nga eh.
22:26Dapat hindi ka na binabayaran.
22:27Nakakapagsot ka ng magagandang dami,
22:29nanakakain ka ng masasarap na pagkain,
22:31at natulog ka sa isang mansyon.
22:33Alam mo mga bagay yun na hindi-hindi mo mabibili buong buhay mo, diba?
22:40You know what?
22:42Diba nasira mo ito dahil sa katangahan mo?
22:44Hindi na namin papalitan ito.
22:46Ma'am!
22:48Ma'am, kinanglan ko ng kuwarta.
22:50Amang tumasagal po yung nanganganib yung buhay ng nanay ko,
22:52kaya nagmamakawap po.
22:53Tulungan niyo po ako.
22:57Sige po.
22:59Kung hindi niyo po ako matutulungan,
23:00ako na lang po gagawa ng paraan makusap si Sir Francis.
23:07Malandi kang babae ka?
23:09Susubukan mo lang na lumapit sa asawa ko!
23:14Hindi po ako malandi!
23:16At hindi ko nilalandi yung asawa mo!
23:20Hindi ko po kasalanan na masama kabagisip tungkol sa ibang tao!
23:23Sabi mo?
23:25Nasa teratoryo kita!
23:26Mayabang ka!
23:28Hindi ka talaga pipigil?
23:30Mitawani po ako!
23:31Mitawani po ako!
23:32Maghinis!
23:33Pagpasinan mo pa!
23:34Malandi ka!
23:35Pagpipiliin ko na maging may lapas,
23:37maging kaugali mo!
23:38Tawan na ako!
23:49Maghinis!
23:56Maghinis!
24:08Kailangan malaman ng lahat
24:09na ako ang tunay na asawa ni Venice.
24:12Kasal kami ni Venice
24:13at invalid ang kasal nila ni Francis!
24:16Hindi ako papaya
24:17kung sisirain mo
24:18ang buhay ng anak mo,
24:19ang buhay namin!
24:21Hindi magbabago ang katotohanan
24:22na ako ang asawa ng anak mo!
24:24Sana kong hihirapin sa'yo.
24:31We need to pretend to be Venice again.
24:33What?
24:34Venice, we need to talk!
24:36James!
24:37Magkabuka kayo, ha?
24:38Ano meron?
24:39I'd appreciate it
24:40if hindi ka nakakala
24:41sa mga personal matters
24:42ng family natin.
24:43This is not the part of your job!
24:47Sino ka?
24:48Tata!
24:51Francis!
24:54Francis!
24:56Sir Francis!
24:57Anong gusto mo?
24:58Daanin natin ito
24:59santong dasalan
25:00o santong paspasan!
Comments