Tráiler de La lista de Mr. Malcolm, película de Netflix

A24

Transcript

00:00Señorita Dalton, con el deceso de su señora, se ha visto arrojada a este mundo sin fortuna ni futuro.

00:09Mi mayor anhelo es tenerla como mi esposa.

00:12Me siento sumamente honrada por su oferta, pero no puedo aceptarla.

00:15Esta oferta no será una segunda vez.

00:17Tercera, en realidad.

00:18¡Apartaos, gansos estúpidos!

00:22Mi querida Selina, ¿vendrás de visita a Londres?

00:25Te prometo que estarás bien entretenida.

00:27Pero necesito tu ayuda.

00:29Hay un caballero, un tal señor Malcolm.

00:32¿Mi alumnilla?

00:33No.

00:36Y luego averigüe que tenía una lista.

00:38¿Tienes una especie de lista de las cualificaciones para una esposa?

00:41Me encantaría que el señor Malcolm recibiera su merecido por lo acontecido.

00:46Podría ser muy divertido.

00:47Si tuviéramos que presentarte como la mujer perfecta que está buscando

00:52y luego le permitiéramos descubrir que tú tienes tu lista,

00:56esa sería la justicia poética.

01:00Señor Malcolm, hay alguien que quiero presentarte.

01:03La señorita Selina Dalton.

01:04Es un gran honor conocerla.

01:06Esperaba que pudiera acompañarme a dar un paseo por la Dulwich Picture Gallery.

01:09Tiene toda una reputación.

01:11¿Es el famoso señor Malcolm?

01:13¿Le conoces?

01:14¿Y usted se cree esa descripción de mí?

01:17Quedó muy impresionado por su ingenio y su humor.

01:20Debo de ser corta de miras.

01:22¿Puedo ayudarla?

01:23Selina está funcionando.

01:25¿Por qué vino a Londres, señorita Dalton?

01:27Porque me sentía sola.

01:28Yo también, antes de que llegara.

01:30Tu lista sirve como coraza.

01:32Que no querías entregar tu corazón a una mujer que podría ser íntima.

01:36Nos da esperanza y la esperanza es buena.

01:39Quizá me equivoco al pensar que la esperanza es algo inútil.

01:42Te está encandilando con su conversación inteligente.

01:45Suporte sumamente apuesto.

01:49¿Qué?

01:53Tenías pensado humillar a Malcolm y has acabado sirviéndole a la persona perfecta.

01:57Debe doler un poco.

01:58Deseame suerte, amiga.

01:59Creo que no.

02:00La necesitarás.

02:01¿Es hora de que le muestres al señor Malcolm tu lista?

02:03No creo que el señor Malcolm sea el hombre que crees que es.

02:06Me has estado engañando hasta el principio.

02:10El amor no puede planearse con tanto esmero que ríe.

02:13Altera un poco el orden.

02:19Y eso forma parte de su encanto.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada