Best picture, director and lead actor Oscar nominees revealed

Diario As

Netflix's Spanish-language musical "Emilia Perez" topped the list of movies nominated on Thursday (January 23) for Academy Awards, followed by "The Brutalist" and "Wicked."<br>"Emilia Perez," the story of a Mexican drug lord who transitions to a woman and starts a new life, earned 13 nominations. "The Brutalist," about a Holocaust survivor chasing the American dream, and "The Wizard of Oz" prequel "Wicked" picked up 10 nods each.All three films will compete for the coveted best picture trophy at the Oscars ceremony in Hollywood on March 2.Nominations for the film industry's highest honours, announced by actors Bowen Yang and Rachel Sennott, were postponed twice as Los Angeles grappled with wildfires that devastated parts of the city this month. Several red-carpet celebrations have been postponed or cancelled.

Transcript

00:00Así que, de todos modos, los nominados para Achievement en Música Original Song son...

00:05Elmal, de Emilia Perez.

00:09The Journey, de The Six Triple Eight.

00:12Like a Bird, de Sing Sing.

00:15Mi Camino, de Emilia Perez.

00:19Y Never Too Late, de Elton John.

00:21Never Too Late.

00:26Lo rompiste.

00:27Lo rompiste, como dicen los británicos.

00:29Y ahora, los nominados para el filme de presentación de Best Documentary son...

00:34Black Box Diaries.

00:38No Otra Tierra.

00:41Porcelain War.

00:44Soundtrack to a coup d'etat.

00:47Y Sugar Cane.

00:52Siguientemente, para el filme de presentación de Best Documentary, los nominados son...

00:57Death by Numbers.

01:00I Am Ready, Warden.

01:03Incident.

01:06Instruments of a Beating Heart.

01:09And The Only Girl in the Orchestra.

01:12Esas son algunas de las canciones.

01:14Serious Stuff.

01:15Serious Stuff.

01:16Serious Stuff.

01:18Para el filme de presentación de Best Documentary, los nominados son...

01:23I'm Still Here, Brasil.

01:27The Girl with the Needle, Denmark.

01:30Nada para Denmark.

01:32Emilia Perez, Francia.

01:35The Seed of the Sacred Fig, Alemania.

01:38Y Flo, Latvia.

01:46Y para el filme de presentación de Best Documentary, aquí están los nominados.

01:50Flo.

01:54Inside Out 2.

01:57Memoir of a Snail.

02:00Wallace and Gromit, Vengeance Most Foul.

02:04And The Wild Robot.

02:11Y aquí están los nominados para Achievement in Production Design.

02:16The Brutalist.

02:20Conclave.

02:23Dune Part 2.

02:26Misferatu.

02:28Y Wicked.

02:34Y para el filme de presentación de Best Documentary, aquí están los nominados.

02:39Anora.

02:42The Brutalist.

02:45Conclave.

02:48Emilia Perez.

02:50Y Wicked.

02:56Y para Achievement in Sound, aquí están los nominados.

03:01A Complete Unknown.

03:05Dune Part 2.

03:08Emilia Perez.

03:10Wicked.

03:13And The Wild Robot.

03:20Siguiente, los nominados para Achievement in Visual Effects.

03:24Alien Romulus.

03:27Better Man.

03:30Dune Part 2.

03:33Kingdom of the Planet of the Apes.

03:36And Wicked.

03:42Hay un montón de monjes en estos filmes.

03:45Para Achievement in Cinematography, los nominados son.

03:50The Brutalist.

03:54Dune Part 2.

03:57Emilia Perez.

04:00María.

04:02And Nosferatu.

04:09Para la presentación de un actor en un papel principal, los nominados son.

04:14Adrián Brody en The Brutalist.

04:18Timothée Chalamet en A Complete Unknown.

04:21Colman Domingo en Sing Sing.

04:25Ralph Fiennes en Conclave.

04:28Y Sebastian Stan en The Apprentice.

04:36Para la presentación de una actriz en un papel principal, los nominados son.

04:41Cynthia Erivo en Wicked.

04:45Carlos Sofía Gascon en Emilia Perez.

04:48Mikey Madison en Onora.

04:52Demi Moore en The Substance.

04:55Y Fernanda Torres en I'm Still Here.

05:03Para Achievement in Directing, los nominados son.

05:08Sean Baker, Onora.

05:12Brady Corbet, The Brutalist.

05:13James Mangold, A Complete Unknown.

05:18Jacques Odiar, Emilia Perez.

05:22And Coralie Fargeot, The Substance.

05:29Ok, y'all, for our final category.

05:32Our final category, I cannot wait.

05:34I feel like we should read them together.

05:36I feel like we should.

05:38Ok, here are the ten, ten nominees for Best Motion Picture of the Year.

05:43Here they are.

05:45Onora, Alex Coco, Samantha Kwan, and Sean Baker, Producers.

05:51The Brutalist, nominees to be determined.

05:56A Complete Unknown, Fred Berger, James Mangold, and Alex Heineman, Producers.

06:04Conclave, Tessa Ross, Juliette Howell, and Michael A. Jackman, Producers.

06:09June, Part 2, Mary Parent, Cale Boyder, Tania Lapointe, and Denis Villeneuve, Producers.

06:18Emilia Perez, nominees to be determined, Producers.

06:25I'm Still Here, nominees to be determined.

06:28Guys, paperwork, let's go.

06:30Come on, come on, come on.

06:32Nickel Boys, nominees to be determined.

06:35TGA.

06:37The Substance, nominees to be determined.

06:44And Wicked, Mark Platt, Producer.

06:48There it is, you got it.

06:50There it is, y'all. Congratulations to all of this year's nominees.

06:54It's been such a privilege to share the news with you and movie fans around the world.

06:58We are rooting for you all in equal amounts.

07:01Yes.

07:06Thank you.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada