Tráiler de El sastre de la mafia, película de Netflix

A24

Transcript

00:00Has recorrido el mundo entero.

00:02Podrías tener una tienda donde quisieras,

00:04pero estás aquí.

00:06No importa demasiado donde esté.

00:09Tengo mis tijeras.

00:11¿Y qué más puede necesitar un hombre?

00:14Esto no es un arte.

00:16Es un oficio.

00:18No se puede hacer algo bien

00:21hasta que entiendes al cliente.

00:24¿Y todos nuestros clientes?

00:26Si solo dejásemos a Los Ángeles ser nuestros clientes,

00:29nos quedaríamos sin ninguno.

00:35Por favor, no quiero problemas.

00:37Quiero que me escuches con atención.

00:40Hay un montón de policía ahí fuera, buscando esto.

00:43Y como lo encuentren, empezaré a disparar.

00:45¿Me sigues?

00:46Y por si fuera poco,

00:47también hay un montón de matones que andan buscándolo.

00:49Y si lo encuentran, empezarán a disparar.

00:51¿Me entiendes?

00:53También hay un montón de matones que andan buscándolo.

00:55Y si lo encuentran, empezarán a disparar.

00:57¿Me sigues?

00:58No quiero estar involucrado en lo que sea que haga.

01:01Sabes exactamente qué es lo que hacemos.

01:04Vaya, tenemos la tienda hasta arriba.

01:07¿Has oído hablar del Outfit?

01:09¿El Outfit?

01:10Es una red de todas las grandes bandas,

01:12desde Santa Mónica hasta Coney Island.

01:14Esta noche nos han mandado un mensaje.

01:17¿Me estás ocultando algo, amigo mío?

01:21Necesito esa cinta ahora mismo.

01:23¿Y por qué no intentas cogerla?

01:25¿Caballero?

01:26Va a ser una noche larga.

01:28Cósele.

01:29¿Qué? No puedo.

01:31Que le cosas.

01:32¡Joder!

01:35Tienes que contarme qué ha pasado aquí esta noche.

01:39Ahora.

01:45Tienes cinco segundos para contarme qué ha pasado.

01:48Abre el baúl.

01:49¿Qué?

01:50Abre el baúl y cógele de los brazos o habrá dos cadáveres.

01:52Cinco.

01:53Hay muchas cosas que no sabes sobre mí.

01:55Cuatro.

01:56¿Y la cinta, Francis?

01:57Tres.

01:58Estoy diciéndole la verdad.

01:59Si quieres sobrevivir a esta noche...

02:04...tienes que mirarles a los ojos y fingir que eres uno de ellos.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada