00:00...
00:09Kim o?
00:10Bender Daireoğlu.
00:14Buyur kızım.
00:16İyi günler, biraz konuşabilir miyiz?
00:18Tabi, gel içeri kızım, buyur.
00:20Buyur gel.
00:24Biz de daha fazlasını bilmeyelim kızım.
00:26Benim Devran'ı bulmam lazım.
00:30Dün gece hayatımı kurtardı.
00:32Ne olur yardım edin.
00:34Eğer bir şey biliyorsanız bana söyleyin.
00:36Bilmeyiz kızım.
00:38Yedim dedi gitti.
00:40Hem bu topraklar...
00:42...Devran'ın çok canını yaktı.
00:44Gittiyse bir bildiği vardır demek ki.
00:48Gittiydi ama bak...
00:50...Zerda Hanım'ı geri döndü kurtarmak için.
00:52Buna ne diyeceğim?
00:54Nerede olduğunu biliyorsanız lütfen söyleyin.
00:56Mersin'e gittiydi kızım.
00:58Neresiydi orası?
01:00Fas.
01:01Fas'a gideceğim dedi.
01:02Belki oradadır şimdi.
01:04Mersin mi?
01:05He ya.
01:12Hayır yanlış anlamadın, Mersin dedim.
01:16Şimdi bunu tartışmanın bir anlamı yok Seher.
01:18Dönünce konuşuruz.
01:20Evet.
01:22Hayır babamı aramadım.
01:23Sen haber verirsen...
01:25...Işık'ın öksürük şurubunu içirmeyi unutmasın.
01:29Tamam.
01:30Arayacağım söz.
01:32Vallahi gelmeyeceksin sandık ha?
01:33Geldim işte.
01:35Ben de dedim ki...
01:37...kimse bu helalleştiği bizim Devran'ı...
01:39...bırakmayacak herhalde.
01:41Ne zaman gidiyoruz?
01:43Yükleme bitince hareket ederiz.
01:59Daha hızlı gidemez miyiz Bilal?
02:01Zaten uçuyoruz, Zerde Hanım.
02:03Bir de radara yakalanırsak daha çok takılırız.
02:05Peki.
02:28Hadi.
02:58Ne?
03:29Kolay gelsin.
03:31Fas'a gidecek gemi hangisi biliyor musunuz?
03:33Ne zaman kalkacak?
03:35Fas?
03:37Fas az önce ayrıldı limandan.
03:39Bakın gidiyor.
03:58Ne?
04:28Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar