00:00Hadi buyurun.
00:31O anda, hani nasıl derler?
00:34Zaman durmuştu sanki Serda için.
00:37Şahin'in her adımında kalbi güm güm atıyor.
00:41O güzelim gözleri sevdiği adamı sessiz sessiz çağırıyordu.
00:49Dans edebilir miyiz?
01:01Başla.
01:12Farkında mısın? Bu bizim ihtiyacımız.
01:15Öyle mi?
01:16Oysa ben bazı geceler gayet uyumlu dans ettiğimizi düşünüyorum.
01:21Seni o kadar çok özledim ki.
01:23Şeytan diyorum.
01:25Acaba bu dinamik televizyoncuyu bir dans için ödünç alabilir miyim sizden?
01:30Madem ısrar ediyorsunuz.
01:40Daha önce tanışmadık değil mi?
01:42Hayır.
01:44Ben de öyle düşündüm.
01:46Tanışsaydık unutmazdım sizi.
01:50Bir politikacı için hiç de fena dans etmiyorsun.
01:54Başkan çok etkilenmiş görünüyor, farkında mısın?
01:57Kim bu adam?
01:59Hangisi?
02:00Zerda ile dans eden.
02:02Ayhan, partinin genç yeteneklerinden.
02:06Ne o, kıskandın mı?
02:10İzninle.
02:12İzninizle, karımı tanıştırmak istediğim arkadaşlarım var.
02:16Şşş.
02:28Bütün partileri büyüledin güzelliğin.
02:30Özellikle de o züppe partili.
02:33Herif utanmasa içine düşecekti.
02:35Kıskandın demek.
02:37Tabii kıskandım.
02:38Nasıl sarılıyordu utanmasın diye.
02:40İyi o zaman, benim de ne hissettiğimi anlamışsındır.
02:43Nasıl yani?
02:45Bu aynı şey değil.
02:47Canan ile ben iş arkadaşıyız.
02:49Yakın çalışmak zorundayız.
02:52Peki ben işim gereği bir erkekle o yakınlıkta çalışmak zorunda olsaydım?
02:57Böyle bir şey olamaz.
02:59Çünkü ben izin vermezdim.
03:02Her şeyin bir sınırı var.
03:04Ya, böyleyse Canan'ın yaptığını onaylamıyorsun.
03:07O farklı.
03:08Canan kendi kendinden sorumlu bir kadın.
03:10Bir kere evli değil.
03:12Bu da ne demek?
03:14Evli bir kadının hayatında öncelikler başka olmalı.
03:17Evi, kocası...
03:19...tabii senin için geçerli değil ama çocukları.
03:22Yani hiçbir koşulda kendisi değil, öyle mi?
03:28Serdar saçmalama, bin arabaya.
03:42Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar