00:00What if that woman pretends to be Venice while we're looking for the real Venice?
00:05Do you want me to pretend to be the real Venice?
00:08Only this time, we'll fix you up, we'll dress you up.
00:12She's no different from Venice.
00:15No, sir.
00:18So, I'm guessing you accepted my offer.
00:20I'll do everything for him.
00:24Oh, sorry.
00:25You're already doing your job?
00:30If you have a problem, or if you're in a bit of a mess,
00:34the best thing to do is to just keep quiet.
00:38You know, sometimes,
00:40the more you talk, the more mistakes you make.
00:43Right?
00:44Yes, Mom.
00:45That's what I'm saying.
00:47Here's your dialysis.
00:54On the first Saturday,
00:56my first salary was from Sir Francis.
01:02I just came here to greet you and to cook for you.
01:07Thank you, kid.
01:12Wow!
01:13That's huge!
01:14You mean to say,
01:16every Sunday, it's like that?
01:17Don't they have other faces that they want to copy?
01:21I can do it.
01:23And who are you to copy?
01:26You look like a suspect.
01:28You look like a criminal.
01:31And one more thing,
01:33I don't live in the suburbs.
01:36Hey, you!
01:38Do I look like a suspect?
01:40Everyone's dead to me.
01:42And I'm chasing all the chicks.
01:44Huh? Huh?
01:45You're chasing them?
01:47You owe them money.
01:50They're really going to chase you?
01:52Oh, you're so nice.
01:54You're not going to stop?
01:56You're going to stop there?
01:58But you know, Tata,
02:00I'm really worried about you.
02:03What if you get into trouble?
02:06I'm really worried.
02:08Sir Gov's birthday party is coming up.
02:11Sir Francis' father.
02:13And Ma'am Margaret is with him.
02:15They're from America.
02:16They went home earlier.
02:19And of course,
02:21that party is for the rich.
02:23They're with their business partners.
02:25That's why I'm worried.
02:27For the rich,
02:30I have a gift for you.
02:33Here.
02:34Put this on.
02:38You know,
02:39this is for good luck.
02:41And it will keep you away from all troubles.
02:45Thank you, Ma'am.
02:49You're so precious.
02:52Give me a hug.
02:53Come here.
02:55I'm so hungry.
02:57Brother.
02:59Why?
03:00Do you want to hug me?
03:02Is that what you want?
03:04No.
03:08You're so naughty.
03:11I'm going to the supermarket later.
03:17Here.
03:18Wash it and chop it.
03:21What's wrong with our bosses?
03:24They've been abroad for so long.
03:25That's why we should buy their favorite food.
03:28Yes.
03:29Sir Gov's tablayan.
03:31And suman.
03:32Here, Ma'am.
03:34Where?
03:35Here.
03:36That's the one.
03:37Yes.
03:38Why didn't you take it out?
03:39Here.
03:42Chop it.
03:44Where's the other one?
03:45Here.
03:47I'll taste it.
03:50Here.
03:52This is good.
03:53Your food is good.
03:54You're the only one who doesn't know.
03:55Just take it.
03:56Don't ask her.
04:13How are you?
04:14Here.
04:15Is this our food?
04:20Let's go.
04:21Let's change our clothes.
04:22I think it'll make him mad.
04:24Let's do it.
04:26Do you need to go?
04:27No.
04:28Let's go.
04:29I don't want to!
04:30I don't want to!
04:31I really don't want to.
04:34I don't want to!
04:36I don't want to!
04:39I don't want to!
04:42I don't want to!
04:44I'll explain to my son.
04:45I don't want to!
04:48I don't want to!
04:49I don't want to!
04:51Julius...
04:53I don't want to!
04:55Calm down, Julius.
04:57I don't want to.
04:59Brother...
05:01Brother...
05:07Calm down.
05:09Brother is here.
05:11Brother...
05:13Brother...
05:15Brother...
05:17Julius...
05:19Brother...
05:21Brother...
05:23Brother...
05:25Brother...
05:27Brother...
05:29Brother...
05:31Brother...
05:33The hair on your back.
05:35Brother...
05:43Brother...
05:45Brother...
05:49Get a hold of yourself.
05:51We don't need anything from you.
05:53What we need from you
05:55is your face.
05:57Huh?
05:59Come on, let's go.
06:01Let's go.
06:03Are you sure?
06:05Come on, let's go.
06:29Aren't you forgetting something?
06:31Huh?
06:33What?
06:35What are we missing?
06:37Huh?
06:39What are you forgetting?
06:41What are you missing?
06:49Shoes!
06:51I can't!
07:01I can't!
07:07The shoes!
07:09The shoes, Charlene!
07:13Come on!
07:17Are you sure this will work, Sugar?
07:21Do you even think she's ready?
07:25Francis, don't you worry.
07:27I taught her everything.
07:29Even your family members.
07:35Okay, are we ready? Let's go!
07:37Yes, let's go! Come on!
07:39Then wear this.
07:45This is a replica
07:47of my wife's wedding ring.
08:15Make sure
08:17you don't embarrass us.
08:25Okay, are we ready? Let's go!
08:29Okay, are we ready? Let's go!
08:35Everything's ready.
08:37Here, be careful.
08:39Be careful.
08:41Be careful.
08:43Be careful.
08:53Sir, the cake looks good.
08:55I hope Sir Gov will like it.
08:57I'm sure Sir Gov will like it.
08:59Gov's here! Gov's here!
09:01Open the gate!
09:11Okay, cut.
09:13Sir, Sir Gov and Madam
09:15are here.
09:21Sir Gov and Madam
09:23Sir Gov and Madam are here.
09:25Hurry up!
09:53Hurry up!
10:11Balay!
10:13Hello! Welcome back!
10:15Welcome back!
10:17Welcome back!
10:19Welcome back!
10:21How was your trip?
10:23Makalalapyo.
10:25Makalalapyo.
10:27Since it's a long trip.
10:29Of course, you two.
10:31Oh my, you two worked so hard
10:33to get married.
10:35That's why your restaurant is still
10:37number one here in Iloilo.
10:43Happy birthday, Sir Gov!
10:45Happy birthday, Sir Gov!
10:47Happy birthday!
10:51Ma,
10:53welcome back.
10:55Sir Gov,
10:57happy birthday.
11:01Everything's set for your party.
11:03Where's your wife?
11:21Good evening.
11:39Good evening.
11:41Happy birthday,
11:43Sir Gov.
11:51Happy birthday, Sir Gov.
11:59Someone's been
12:01cheating on you.
12:05Something is
12:07not right about you.
12:21This
12:23doesn't
12:25fit your outfit.
12:29When did you learn
12:31to dress like that?
12:33I'm sorry.
12:35You're right, Balay.
12:37I already told her
12:39that she forgot to take it off.
12:41You have to look
12:43perfect for the party of Sir Gov.
12:45What are the people
12:47saying here?
12:49There are a lot of people.
12:51Give it to me.
12:53Give it to me.
12:55There.
12:57It's gone.
13:01Let's go.
13:09Let's go.
13:19Sir,
13:25what should I do?
13:27Don't wear that bracelet.
13:31Just
13:33be anything but yourself.
13:35Forget that you're Tata.
13:41Let's go.
13:43Sir,
13:45I'm sleepy.
13:47I'm going to take a shower.
13:49Hurry up.
13:51Okay.
14:03Good evening,
14:05ladies and gentlemen.
14:07Thank you all for coming.
14:09You all know I hate parties.
14:13Margaret is the only one
14:15that no one says no
14:17to the Ilonggo Sailfin Dragon.
14:23Let me give this mic
14:25to my son Francis
14:27to prepare for this event.
14:29Francis.
14:45I'm honored
14:47to be standing here today
14:49to celebrate
14:51my father's birthday.
14:53Gregorio Orlando
14:55Vicente Palma
14:57or known to all of us
14:59as Sir Gov.
15:01And on his 50th birthday,
15:03it's not just a milestone
15:05of age,
15:07but the celebration of the incredible life
15:09he's built for our family,
15:11for this company,
15:13and to everyone
15:15who's had the privilege of knowing him.
15:17I hope you enjoy this night.
15:43Where did you come from?
15:45I've been looking for you.
15:47Where did you go?
15:51I went to the bathroom
15:53because I was nervous.
15:55Sorry.
15:59So,
16:01Sir Gov,
16:03for your special day,
16:05I just want to say
16:07thank you
16:09for everything you've done
16:11for the company,
16:13and for our family.
16:19Cheers!
16:23Balay!
16:25Cheers!
16:31Cheers.
16:41Hello.
16:43Thank you, Francis.
16:47Why don't we call your wife to join us here?
16:51Who's your wife?
16:53Dennis?
17:01You can do it.
17:11Dennis?
17:15Come here.
17:41Help!
17:57What did you do?
18:03Ma'am, I'm sorry.
18:05It was an accident.
18:07I'm sorry.
18:11Stand up.
18:13I'm really sorry.
18:15Balay,
18:17I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23Sir Gov, I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:31Come here.
18:33Let's go, Dennis.
18:35Sorry, Balay.
18:37I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:47All of you, get out!
18:49I said, get out!
18:51Leave!
18:53I'm really sorry.
18:55I'm sorry.
18:59Ma'am, how much is this?
19:01Can you give me a discount?
19:03Ma'am, I'm really sorry.
19:05You know what?
19:07Ma'am!
19:09What discount?
19:11How about the food?
19:13How about the celebration?
19:19How about my relationship with the Palmas?
19:25The perfect image of my son?
19:27How about that?
19:29Can you pay for that?
19:31No, you can't.
19:35What if your son is really perfect?
19:39Why do you need me?
19:41Why didn't you bring him here?
20:09You're right.
20:13You're right.
20:19You're right.
20:31You're wrong!
20:33I was wrong!
20:35I chose you wrong!
20:39To be close to Francis.
20:41I was wrong!
20:43Yes, you look like my son.
20:47But you will never be my son!
20:49You're wrong!
20:51You're wrong!
20:53You're wrong!
20:55You're wrong!
20:57You're wrong!
20:59You're wrong!
21:01You're wrong!
21:03You're wrong!
21:05You're wrong!
21:07You will never be like her!
21:09You will never be like her!
21:11And you will never get what my son has!
21:13And you will never get what my son has!
21:15And you will never get what my son has!
21:17Can you please leave?
21:19Leave!
21:21I don't need you here!
21:23And I don't want to see your face again!
21:25Do you understand?
21:27We need to go back.
21:29We need to go down again.
21:33Mom, you can't go out like this!
21:35You have to relax.
21:37Yes, yes.
21:41Relax, okay?
21:45I'm relaxed.
21:47I'm relaxed.
21:49I'm relaxed.
21:51I'm relaxed.
21:53I'm relaxed.
21:55I'm relaxed.
21:59Okay, let's go down.
22:01Let's go.
22:05I'm relaxed.
22:07I'm relaxed.
22:25I'm relaxed.
22:27I'm relaxed.
22:29I'm relaxed.
22:31I'm relaxed.
22:33I'm relaxed.
22:35I'm relaxed.
22:37I'm relaxed.
22:49Sir Goff,
22:51I'm really sorry for what happened.
22:53Sorry?
22:55What can I do to make you sorry?
22:57The party's already been ruined.
22:59Look,
23:01it's embarrassing.
23:03And it's all because of your stupid wife.
23:07She doesn't know how to do anything but be pretty.
23:09She doesn't have a brain.
23:15Balae.
23:19Balae.
23:23Balae.
23:25I'm sorry, Balae.
23:27I'm sorry.
23:29It's because
23:31Venice's feelings are a bit bad.
23:33You know,
23:35because of the shooting,
23:37she had to adapt.
23:41It's so embarrassing, Vicky.
23:43Your daughter embarrassed us.
23:47Francis?
23:49Yes, ma'am?
23:51Bring food here.
23:53Yes, ma'am.
23:55I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:03Excuse me.
24:17Go home.
24:19This is where I live.
24:23You're not Venice.
24:27I'm Venice.
24:29You're not Venice. You're Bingit.
24:31Cry, cry,
24:33Bingit, Bingit, Bingit.
24:35I need to do something for my mom.
24:37I need help.
24:39I need to cook here at Sir Goff's party.
24:41What am I going to do?
24:43I know.
24:45You're going to cook Batchoy by Buko.
24:47Even though Ma'am Venice is in the kitchen
24:49cooking,
24:51she doesn't know how to open an oven.
24:53What are you doing here?
24:55I'm cooking for Sir Goff's party.
24:57Sir Francis,
24:59please give me another chance.
25:03The guests have been waiting for too long.
25:05Tell everyone to go home.
25:13Who's cooking?
25:15Sir Venice, Sir Goff.
Comments