Joe Biden: 'Una oligarquía de extrema riqueza y poder amenaza nuestra democracia'

Name: Joe Biden: 'Una oligarquía de extrema riqueza y poder amenaza nuestra democracia'
Uploaded: 2025-01-16T02:47:56+00:00
Duration: 16 min 56 s
Channel: FRANCE 24 Español
Description: Nuestro sitio : http://www.france24.com/ Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/ Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

FRANCE 24 Español

hace 1 año

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00que tracé en gran detalle en mayo de este año.

00:04El año pasado este trato fue desarrollado por mi equipo y será implementado principalmente

00:10por la Administración que viene.

00:13Por eso dije a mi equipo que mantuviera a la Administración que viene completamente

00:17informada de cómo debe ser trabajando juntos como estadounidenses.

00:22Este será mi último discurso a ustedes, pueblo estadounidense, desde este escritorio

00:27como presidente.

00:28He estado pensando mucho sobre quiénes somos.

00:32De pronto mucho más importante, quiénes deberíamos ser.

00:35Hace un buen tiempo un trabajador en el muelle de Nueva York trabajó día tras día junto

00:43con obreros de la piedra, obreros del metal, ingenieros.

00:48No consiguieron solo una estructura sino un faro de libertad.

00:53El ideal estadounidense era tan grande que sentimos que el mundo entero debería verlo.

00:58Es la estatua de la libertad, un regalo de Francia después de nuestra guerra civil.

01:04Como la idea de Estados Unidos no fue construida por una sola persona sino por muchas de cualquier

01:09tipo de antecedentes de todo el mundo.

01:13Como Estados Unidos la estatua de la libertad no está de pie, su pie se mueve hacia adelante

01:20por encima de una cadena rota.

01:23Ella está marchando, literalmente se está moviendo.

01:29Se sacude hacia un lado y hacia el otro para defenderse de la furia del clima, para defenderse

01:34del paso del tiempo porque las tormentas siempre vienen.

01:37Se sacude algunas pulgadas pero nunca se cae frente al viento.

01:41Una maravilla la ingeniería.

01:42La estatua de la libertad también es un símbolo duradero del alma de nuestra nación.

01:49Un alma forjada por las fuerzas que nos reúnen, las fuerzas que nos separan y aun así a través

01:55de los momentos buenos y malos lo hemos soportado todo.

01:59Una nación de pioneros y exploradores, de soñadores, de hacedores, de ancestros nativos

02:06a esta tierra, de ancestros que llegaron por la fuerza.

02:10Una nación de inmigrantes que llegó a construir una mejor vida.

02:14Una nación que sostiene la antorcha de la idea más poderosa en la historia del mundo,

02:20que todos nosotros somos creados iguales, que todos merecemos ser tratados con dignidad,

02:27con justicia, que la democracia debe defender y ser definida y ser impuesta de cualquier

02:39manera posible.

02:41Nuestros derechos, libertades y sueños, pero sabemos que la idea de Estados Unidos,

02:47nuestra institución, nuestro pueblo, nuestros valores, que hay que sostenerlos, siempre

02:51están bajo prueba, los debates en curso sobre el poder, sobre el ejercicio del poder.

02:58Pero sea que lideremos por el ejemplo del poder o el poder de nuestro ejemplo, sea que mostramos

03:04el coraje de defendernos frente al abuso del poder o ostentarlo tras 50 años en el centro

03:11de todo esto, yo sé que creer en la idea de Estados Unidos significa respetar a las

03:17instituciones que gobiernan una sociedad libre, la Presidencia, el Congreso, las Cortes, una

03:27prensa libre e independiente, instituciones que están erosionándose.

03:33Hay momentos de hablar de ciertas palabras que son atemporales que hacen eco en la Declaración

03:39de Independencia.

03:41Sostenemos estas verdades como autovidentes, sosteniéndose en los pilares de la Constitución.

03:47Nosotros, el pueblo, nuestro sistema de separación de poderes, de balance, de chequeo, puede

03:53que no sea perfecto, pero ha mantenido nuestra democracia por casi 250 años, mucho más

04:00que cualquier otra nación en la historia que haya intentado un experimento tan osado.

04:05En los últimos cuatro años, nuestra democracia se ha sostenido y cada día he mantenido mi

04:11compromiso desde el Presidente Pratt a todos los estadounidenses, ha sido uno de los períodos

04:16más difíciles en la historia de nuestra nación, hemos tenido una gran aliada en la

04:20Vicepresidenta Kamala Harris, ha sido el olor de toda mi vida ver la resiliencia de los

04:27trabajadores que superaron la pandemia, el heroísmo de los equipos de emergencia que

04:33nos mantenían a salvo, la determinación de la gente que estaba defendiendo nuestros

04:39derechos y nuestras libertades en vez de perder sus trabajos frente a una crisis económica

04:44que heredamos, millones de estadounidenses que no tuvieron la dignidad de trabajar, millones

04:50de emprendedores y compañías que han creado nuevos negocios, nuevas industrias, contratando

04:55estadounidenses, usando productos estadounidenses, juntos hemos lanzado una nueva era de posibilidades

05:02estadounidenses, una de las mayores modernizaciones en la infraestructura de la historia de nuestro

05:08país de nuevos, carreteras, puentes, agua limpia, internet rápido y accesible para

05:13todos los estadounidenses, inventamos los semiconductores más pequeños que la punta

05:18de mi dedo, ahora estamos trayendo esas fábricas de chips y esos trabajos donde Estados Unidos

05:24donde pertenecen creando miles de trabajos, finalmente dándole a Medicare el poder de

05:30negociar menores precios a las drogas para millones de ancianos mayores y finalmente

05:36hacer algo para proteger a nuestros niños y a nuestras familias al aprobar la ley más

05:42importante de seguridad armada en 30 años y bajar la tasa de crimen en su punto más

05:48bajo en 50 años, cumpliéndole nuestra obligación sagrada a millones de veteranos y sus familias

05:55que estaban expuestos a materias tóxicas, proveyéndoles además beneficios educativos

06:01y de salud, saben, va a tomar tiempo sentir el impacto entero de todo lo que hemos hecho

06:08juntos, pero las semillas están implantadas y van a crecer y van a florecer de aquí a

06:14décadas por venir, aquí hemos creado casi 17 mil trabajos nuevos más que cualquier

06:21otro periodo administrativo en la historia, más gente con seguro social que en cualquier

06:27momento de la historia y también hemos fortalecido a la OTAN, Ucrania sigue siendo libre y nos

06:33hemos adelantado la competencia con China, muchas cosas más, estoy muy orgulloso de

06:38lo tanto que hemos logrado juntos en nombre del pueblo estadounidense y espero que la

06:43próxima administración tenga éxito porque quiero que Estados Unidos tenga éxito, por

06:48eso es que he cumplido con mi deber de asegurar una transición pacífica del poder para asegurar

06:55que estamos liderando por el poder de nuestro ejemplo, no tengo duda que Estados Unidos

07:00puede seguir teniendo éxito, por eso es que mi discurso despedida hoy, quiero advertirle

07:06al país de algunas cosas que me preocupan profundamente, este es una transición peligrosa

07:13del poder en manos de unas pocas personas ultra ricas con peligrosas consecuencias,

07:20si hay abuso de poder y si no hay ningún tipo de revisión hoy, una oligarquía está

07:27tomando forma en Estados Unidos con una gran influencia del poder que puede amenazar nuestra

07:31democracia entera, nuestros derechos básicos, nuestras libertades y una oportunidad justa

07:36para todos de salir adelante, vemos las consecuencias en todo Estados Unidos y lo hemos visto antes,

07:43hace más de un siglo, pero el pueblo estadounidense se defendió, ahí estaba Robert Barron,

07:54no castigaron a los ricos, hicieron que los ricos jugaran por las reglas que cualquiera

07:59estaba jugando, los trabajadores ganaron los derechos para ganar su parte justa, saben,

08:07no les fue muy bien en un momento y luego de eso nos puso en el camino de construir

08:10la mayor clase media, la más próspera que cualquier nación en el mundo haya visto,

08:16tenemos que lograr eso de nuevo, los últimos cuatro años es exactamente lo que hemos hecho,

08:22la gente debería poder hacer lo mucho que pueda hacer, lo máximo que pueda hacer, pero

08:26jugar por las mismas reglas, pagar la parte justa de impuestos, hay muchas cosas que están

08:31en juego en estos momentos, la amenaza existencial del cambio climático nunca ha sido más clara,

08:39en todo el país, desde California hasta la Corina del Norte, por eso es que firmé

08:45la ley climática y energía limpia más importante en la historia del mundo, el resto del mundo

08:51está tomándola como modelo ahora y está funcionando, creando trabajos e industrias

08:56para el futuro, ahora hemos probado que no tenemos que elegir entre proteger el medio

09:00ambiente y aumentar nuestra economía, estamos haciendo ambas, pero las fuerzas del poder,

09:08las fuerzas poderosas quieren ejercer influencia para eliminar los pasos que hemos tomado para

09:11enfrentar la crisis climática, para servir a sus propios intereses en nombre del poder

09:16y el beneficio, no debemos ser intimidados a sacrificar nuestro futuro, el futuro que

09:22nuestros niños, nuestros nietos merecen, debemos seguir impulsando hacia adelante, ser más

09:27ágiles, no hay momento, no hay tiempo para gastar, siempre es claro que el liderazgo

09:33estadounidense en tecnología no tiene paralelo, una fuente sin paralelo de innovación y que

09:39puede transformar vidas, hemos visto los mismos peligros de la concentración del poder tecnológico

09:45y de la riqueza, miren en su discurso de despedida al presidente Eisenhower habló de los peligros

09:52del complejo industrial militar, él nos advirtió en ese momento y cito del potencial para el

09:59aumento desastroso del poder mal ubicado, fin de la cita, seis décadas después me

10:07preocupa profundamente el aumento de un complejo industrial tecnológico que pueda generar

10:13peligros verdaderos para nuestro país también, los estadounidenses están siendo enterrados

10:18bajo una avalancha de desinformación, de mala información, permitiendo el abuso del

10:25poder, la prensa libre se está desmoronando, las redes sociales están rindiéndose frente

10:32a la revisión de hechos, la verdad se está ocultando por mentiras en nombre del beneficio

10:38y del poder, tenemos que sostener las plataformas, tenemos que hacer que las plataformas sociales

10:42sean responsables para proteger a nuestros niños o a nuestras familias, es la democracia

10:48del abuso del poder, mientras tanto la inteligencia artificial es la tecnología más importante

10:56de nuestra época, posiblemente de cualquier época, nada ofrece más posibilidades más

11:00profundas y más riesgos para nuestra economía, nuestra seguridad y nuestra sociedad, para

11:08la humanidad, la inteligencia artificial incluso tiene el potencial de ayudarnos a responder

11:14a enfermedades como el cáncer ahora, pero a no ser que haya salvaguardas en lugar, la

11:19inteligencia artificial puede crear amenazas a nuestro estilo de vida, nuestros derechos,

11:23nuestra privacidad, cómo trabajamos o cómo protegemos a nuestra nación, debemos asegurarnos

11:27que la inteligencia artificial sea segura, confiable y buena para toda la humanidad,

11:33en la era de la inteligencia artificial es más importante que nunca que el pueblo gobierne,

11:40y como la tierra de la libertad de Estados Unidos, Estados Unidos y no China debe liderar

11:45al mundo en el desarrollo de la inteligencia artificial, saben en los años de aquí en

11:50adelante espero que, puede depender del presidente, el presidente, el congreso, la prensa libre

11:58y el pueblo estadounidense, deberán confrontar estas fuerzas, debemos reformar el código

12:04fiscal, no al darle cortes fiscales a los millonarios, sino hacer que paguen la parte

12:09justa, tenemos que obtener ese dinero oculto, el que está ocultado detrás de las contribuciones

12:17de las campañas, tenemos que sacarlo de nuestras políticas, necesitamos ejercer un tiempo,

12:24un límite temporal de 18 años y una gran reforma ética para la Corte Suprema, necesitamos

12:30vetar que los miembros del congreso hagan comercio con bolsa mientras está en el congreso,

12:36necesitamos aumentar la constitución para asegurar que ningún presidente, ningún presidente

12:40sea inmune de crímenes que hayan cometido durante el cargo, el poder presidencial no

12:46es ilimitado, no es absoluto, no debería serlo, en una democracia también hay un peligro,

12:55es la concentración del poder y la riqueza que erosiona el sentido de unidad y de propósito

13:01común que causa desconfianza y también causa división, participar en nuestra democracia

13:06se convierte en algo exhaustivo, en algo cansino y algo que genera desilusión y la gente no

13:12tiene una oportunidad justa, tenemos que seguir conectados en este proceso, sé que es frustrante,

13:18una oportunidad justa es lo que hace Estados Unidos, Estados Unidos, todos tienen derecho

13:23a una oportunidad justa, no una garantía, sino una oportunidad justa, un campo de batalla

13:28nivelado, yendo tan lejos como el trabajo duro y el talento le permita, no podemos perder

13:34esa verdad esencial para seguir siendo quienes somos, y siempre he creído y le he dicho

13:40a otros líderes mundiales que Estados Unidos puede ser definido por una palabra, posibilidades,

13:46solamente en Estados Unidos creemos que cualquier cosa es posible, como que un niño que tartadeaba,

13:53que venía de Scranton, Pensilvania o Claymont Delaware, que se pueda sentar detrás de este

13:58escritorio en la oficina oval, como presidente de los Estados Unidos, esa es la magia de

14:03Estados Unidos, está alrededor nuestro, arriba en la residencia de la Casa Blanca, he caminado

14:10a través, frente a una pintura de la estatua de la naturaleza, no sé cuántas veces, si

14:15en esa pintura hay varios trabajadores escalando en el brazo que está estirado de la estatua

14:20que sostiene la antorcha, me recuerda cada día que paso por ahí de la historia del

14:26alma de nuestra nación y el poder del pueblo estadounidense, hay una historia de un veterano,

14:33y este es un veterano, un hijo de un inmigrante, cuyo trabajo era escalar esa antorcha y pulir

14:40los pines de ámbar para que los rayos de luz pudieran llegar tan lejos como fuera posible,

14:46era conocido como el guardián de la flama, una vez dijo que la estatua de la libertad

14:53habla un lenguaje solemne, universal, la esperanza, cualquiera que hable libertad puede

15:00entender esto, y si, vamos y volvemos para sostener la furia de esta tormenta del paso

15:08del tiempo, la lucha constante, la lucha constante, la distancia corta entre peligro y posibilidad,

15:16pero en lo que yo creo es el Estados Unidos de nuestros sueños, que siempre está más

15:21cerca de lo que creemos, depende de nosotros hacer que nuestros sueños se hagan realidad,

15:26quiero cerrar declarando mi gratitud a tantísimas personas, a los miembros de mi administración,

15:35a los funcionarios públicos, equipos de emergencia en todo el país y en todo el mundo, gracias

15:40por ponerse a disposición del servicio, a las personas que están en nuestro servicio,

15:45a sus familias, ha sido el mayor honor de mi vida liderarlos como comandante en jefe,

15:51por supuesto a Kamala y a su increíble esposo, una vicepresidencia histórica, ella se ha

15:58convertido en familia para mí, para mí la familia lo es todo, mi profunda aprecio a

16:06la primera dama increíble que está en la oficina Oval conmigo aquí y a toda nuestra

16:11familia, ustedes son el amor de mi vida y la vida de mi amor, mi eterno agradecimiento

16:18al pueblo estadounidense a ustedes, después de 50 años de servicio público, les he dado

16:24mi palabra, sigo creyendo en la idea que defiende esta nación, una nación donde las fortalezas

16:32de nuestras instituciones, el carácter de nuestro pueblo importa y debe perdurar, ahora

16:39es el turno de ustedes de hacer guardia, que todos sean ustedes guardianes de la flama,

16:44que mantengan la fe, yo amo a Estados Unidos y ustedes también, Dios los bendiga a todos

16:51y que Dios proteja a nuestras tropas, muchas gracias por ese gran honor.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Joe Biden: 'Una oligarquía de extrema riqueza y poder amenaza nuestra democracia'

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada