00:30C'est la première fois qu'on le voit, mais c'est une très bonne nouvelle.
00:36La vie n'est pas libre.
00:39Tu vas me traiter comme un fou ?
00:42Tu veux dire que ton père a pris le 50 Ryo ?
00:46J'ai pris l'arbre de Tan-Yu pour l'attraper à Yanagida-sama.
00:50Je vais trouver Shibata Hyôgo.
00:54Si tu me donnes le 50 Ryo jusqu'à la fin du mois d'août,
00:57Okinu-chan ne sera pas en danger.
01:00Tu es en mesure de me donner le 50 Ryo ?
01:04J'ai toujours pensé que j'étais un jeune homme.
01:09Mais je crois que c'était la bonne décision.
01:17Shibata-sama a tué Yanagida-sama.
01:21Il n'est plus le temps de retourner à l'armée.
01:26Tu ne peux pas vivre comme ça !
01:30Monsieur, s'il vous plaît.
01:34Il n'y a pas d'arbre de Tan-Yu, il n'est pas en danger.
Commentaires