00:00Christmas Eve has turned into a nightmare for a group of people being held hostage in the liquor mart behind me.
00:07Put that away!
00:08No, no, no! Put that away!
00:09I ain't putting it down!
00:11Here's what we know for certain.
00:13Vicente Santos is the owner of Vicente's Liquor Mart.
00:16Merry Christmas, Larry.
00:17Yes, spare me.
00:18Kate Daniels is working the counter today.
00:20You're holding two old men and my child hostage right now.
00:22Carl's patrol vehicle is down the road and it appears to have been in some kind of altercation.
00:31Ensuite, nous avons Eric Norris. Il peut ou ne peut pas être le porteur de l'hostage.
00:35Portez le volant!
00:36Asseyez-vous!
00:37Vous commencez à agir comme un putain de policier.
00:40Merci, monsieur.
00:43Qu'est-ce que vous faites ici, de toute façon?
00:44Mon père habitait ici, alors je suis venu ici pour essayer de le trouver.
00:48Lui et son partenaire m'ont arrêté sans raison.
00:50Ça n'est pas vrai! Il avait de la viande et du paraphénol de cristal.
00:54Il avait de l'adrénaline et la viande était sa.
00:56Pas de merde?
00:57Je suis revenu!
00:59C'est un paquet de bêtises là-bas.
01:01Le suspect a été libéré?
01:03Il s'est échappé.
01:07S'il vous plaît!
01:08S'il vous plaît!
01:09Non!
01:10S'il vous plaît, s'il vous plaît!
01:15Qu'est-ce que vous voulez pour Noël?
01:16S'il vous plaît, sortez d'ici.
01:18Faites attention.
01:19Nous voulons qu'ils sortent de ici en sécurité et qu'ils se réunissent avec leurs proches.
01:22Qu'est-ce que nous allons faire?
01:23Nous allons mettre en marche une machine de temps.
01:29Non.
01:30Non.
01:31Et non.
01:32Non.
01:33Faites chier.
01:34Vous vous êtes fait un vrai délire ici.
01:36On ne peut pas négocier avec une personne folle.
01:42Ce n'est pas un film, Billy.
01:45Vous n'êtes pas Samuel Jackson.
Commentaires