00:00موسيقى
00:17موسيقى
00:29ناظم، كنت في الحجر. كنت مقتل. كيف يمكنني أن أخرجك من هنا؟
00:36لم أريد أن أقول لك أن والدك مقتل.
00:41كنت مرعباً جداً. لم تصدق.
00:45لا أصدق الآن أيضاً.
00:52لو لم تصدق، لن تأخذنا إلى المنزل.
01:29لماذا لا يتحدثون حتى الآن؟
01:31ماذا أعلم؟
01:35نهير، هذا الوضع مجرد حالة غبية.
01:38تفكر في ذلك، نحن سنبقى في نفس المنزل.
01:45نهير، لا يمكن أن تكون هذه الفتاة طفل ناظم.
01:51أخبرتك أن ليس لدي طفل ناظم.
01:54ربما لا يوجد مكان للمرأة أن تذهب إليه.
02:00نهير، نهير، شكراً جزيلاً لك. لدينا مكان لنذهب إليه.
02:06لنعود إلى إسطنبول غداً.
02:09أبقى بعيداً عن هذا المكان.
02:12هذا المكان لم ينفعك.
02:13لقد أغضبت نفسك.
02:16وذلك مع زوجتك.
02:18مع زوجتك القديمة.
02:19سترى ماذا سيحدث.
02:23لا يمكن أن يحدث هذا معك.
02:25حسناً، حسناً.
02:28ربما يذهبون غداً.
02:29ناظم سيخبرك الآن.
02:31لا تجعلني أسرع.
02:35حسناً.
02:38لا تخيفي نفسك.
02:43لكن أنت تفكر في الأمر.
02:51لا يمكنك البقاء هنا.
02:53يمكنك البقاء في مطعم أو في المنزل حتى تفكر في الأمر.
02:58سأجعل لك مكاناً.
03:02أخبرتك بآيشي عندما أتيت إلى هنا.
03:05يعلم أنه والدها.
03:08هل أخبرتها عندما أخبرتها؟
03:11هل تعرف عن آيشي؟
03:14لقد عدت عاماً.
03:15هل لم تسألين بعد؟
03:16هل لم تتعبين مني أن أكون غاضباً؟
03:18لقد عدت عاماً منذ أن نسيتك ونسيت كل شيء عنك.
03:21لقد عدت عاماً منذ أن نسيتك.
03:22لكن لا يمكنني أن أنسى ما أشعر به.
03:25انظر إلى هذا الجهاز.
03:28كلما أرى هذا الجهاز في الظلال أتذكر ذلك الوقت.
03:31أتمنى أن أقول...
03:42أتمنى أن أخرج من هذا المنزل عندما أسمع صوتك.
03:51لا يمكنني أن أقاتل شخصاً مثلك.
03:56لقد عانيت من ذلك الوقت منذ سنوات.
04:03أنا لا أريد أي شيء منك.
04:06لكني أرجعك لأجل آيشي.
04:12دعنا نبقى مع بعضنا.
04:14لأجل فتاةنا.
04:16دعنا نعرفك قليلاً.
04:19دعنا نعرف حب والحب من والدك.
04:22اكرهي الفتاة كما تريد مني.
04:25لكن احترمي الفتاة يا ناظمي.
04:29إنها غير مدينة.
04:31غير مؤسسة.
04:34أرجوك.
04:48توقيت وترجمة نانسي قنقر
05:18توقيت وترجمة نانسي قنقر
05:48توقيت وترجمة نانسي قنقر
06:18توقيت وترجمة نانسي قنقر
06:48توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:18توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:48توقيت وترجمة نانسي قنقر
08:18توقيت وترجمة نانسي قنقر
08:48توقيت وترجمة نانسي قنقر
Comments