விறுவிறுப்புடன் தயாராகும் “மண்டை வெல்லம்”! பொங்கல் உற்சாகத்தில் தூங்காநகரம்…

ETVBHARAT

தைப்பொங்கலை ஒட்டி மதுரை மாவட்டத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் 'மண்டை வெல்லம்' உற்பத்தி விறுவிறுப்பாய் நடைபெற்று வரும் நிலையில் சிறு,குறு சர்க்கரை ஆலைகளில் வெல்லம் தயாரிப்பில் ஈட்டுப்பட்டுள்ளவர் கூறும் தகவல்களை இந்த செய்தி தொகுப்பில் காணலாம்.

Transcript

00:00In Malayalam district, near Alankanallur, in Kondiamatti, there is this Alakottarai.

00:07The jaggery that is made in this Alakottarai is a new food that is a part of our Tamil culture.

00:18For this food, people generally give preference and eat everything.

00:24Now, sugar has become a separate thing.

00:27From this jaggery, to this jaggery, everything has been used as a child's food.

00:34By giving importance to this, the people who see this business get a benefit.

00:40To make this jaggery, 25 families are working in this.

00:49From the time this business started, from 25 people, 30 people are working.

00:55This nattu chakkarai has become a medicine.

01:01From Thiruvananthapuram to Kerala, to all states, jaggery is the minimum chemical used in Malayalam.

01:12Without chemical, nattu chakkarai is being made.

01:17This cannot be taken as colour.

01:19To take colour, more chemical has to be added.

01:22This jaggery is being made using less chemical.

01:28Where is this jaggery made?

01:32Kerala is the place where this jaggery is made the most.

01:37In Tamil Nadu, people still prefer sugar.

01:41Apart from that, if people like this jaggery, it will be good for business people like us.

01:47Is it only for Pongal?

01:51We have been doing this business for 12 months and 3 years.

01:55We take the jaggery out and make the jaggery syrup.

01:59The government has given this business a loan.

02:08Farmers give 100-200 crores for jaggery.

02:13This business does not have that importance in the government.

02:18If the government gives a loan, we will be able to produce more.

02:27The Tamil Nadu government is giving sugar for Pongal.

02:38They are giving rice, raisins and sugar.

02:43If the government gives jaggery to business people like us, we will be able to produce more.

02:53If the government gives jaggery to business people like us, we will be able to produce more.

03:02I am Jaya from Alai.

03:06We have been working here for 15 years.

03:10We have a good job.

03:12We are able to earn a living.

03:14We have a good job.

03:16We are able to provide a good life for our family.

03:23We do not have any problems.

03:25If the government gives a loan, this business will be good for us.

03:29If the government gives a loan, this business will be good for us.

03:33We can make Pongal.

03:35We can make Pongal.

03:37If they give us sugar, we can make it into a Pongal.

03:40It is useless.

03:42The government can do it, right?

03:44If they take away our wives and run away,

03:47there is no good in that.

03:49Similarly, if they make a loan,

03:52it will be good for them.

03:54It will be good for the people who work for us.

03:57It will be okay.

03:59The government won't do that.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended