பூவந்தி பானையும் புத்தரிசி பொங்கலும்...சிவகங்கை அருகே மண்மனம் கமழும் பெருமைமிகு கிராமம்!

ETVBHARAT

தமிழ்நாட்டில் பொங்கல் பண்டிகை அடுத்த வாரம் கொண்டாடப்படவுள்ள நிலையில், சிவகங்கை மாவட்டம் பூவந்தி என்ற கிராமத்தில் மண் மணம் மாறாமல் உருவாக்கப்படும் பொங்கல் பானைகள் தமிழக அளவில் பிரசித்திப் பெற்றவையாக விளங்குகின்றன.

Transcript

00:00Music

00:21We are a family of 30.

00:24In the Pongal time, we go to all the villages like Kalaiaruvil, Sivengai, Madhavotti, Kallal and Thondivarai.

00:31In the Pongal time, we only do farming.

00:34In the afternoon, we go to Madurai, Mulaparivodu, Jadhi, Thutti and other places.

00:40Since there is water in all the villages, it is difficult to work on the land.

00:45We have to work in the rain.

00:48It is difficult to work in the rain.

00:51In those days, everyone used to cook in clay pots and eat.

00:55Now, people cook in aluminium or silver plates and eat.

00:58If you cook in clay pots and eat, it is good for your health.

01:01Instead of using bricks, it is better to cook in clay pots and eat.

01:05It is natural and very healthy.

01:08But no one is following it.

01:10What we want is that the government should support us.

01:13When it rains, it gets wet.

01:16It is a waste.

01:18If the government provides a shelter, it will be convenient for us.

01:21If the government provides a shelter, it will be convenient for us.

01:24If the government provides a shelter, it will be convenient for us.

01:27The government should support us.

01:30If you cook in clay pots and eat, it is good for your health.

01:33If you cook in clay pots and eat, it is good for your health.

01:36Instead of drinking water in bricks, you can drink water in clay pots.

01:39Instead of cooking in clay pots, you can cook in clay pots.

01:42It is good for your health.

01:45It is good for you.

01:48It is good for you.

01:51It is good for your health.

01:54This is a from Shivuanga district.

01:57We have been doing this for 25 years.

02:00We are unable to get the soil.

02:03We are unable to get the soil.

02:06We live on machine.

02:09We are working here for 7 years.

02:137 people are working here for farming.

02:17There are 25 families here.

02:217 people are working here.

02:25How much money do you get from Pongal?

02:2910,000 rupees per hour.

02:332,500 to 3,000 rupees for a house.

02:37We haven't received anything yet.

02:41We have bought the machinery from our hands.

02:45We have built the old shed from our hands.

02:49We haven't received any loan yet.

02:53We have been working here for 25 years.

02:57We haven't received any loan yet.

03:01They will send 10,000 rupees from here.

03:06We haven't received any loan yet.

03:10We haven't received any loan yet.

03:14We have been working here for 25 years.

03:18We haven't received any loan yet.

03:22They are not giving us any money.

03:26We are working here for 10 to 20 years.

03:30We have been working here for 10 to 20 years.

03:34We get only 2,000 to 3,000 rupees per month.

03:38We don't have electricity.

03:42The government has asked the collector

03:46to install two batteries.

03:50They have asked us to install two batteries.

03:54They have asked us to install two batteries.

03:58We get 1,500 to 2,000 rupees per month.

04:02We don't get any help from the government.

04:06We don't get any help from the government.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended