00:00I will make sure that before they make me fall, they will be the first to fall.
00:09Oh my God, is that a bomb?
00:11Love and forgiveness.
00:13We need to get out of here.
00:15Because there's a bomb.
00:16Your girlfriend is already with Lola.
00:17Be careful, be careful, please.
00:19You too, you too.
00:20Redante?
00:21Don't come near me, I don't know you.
00:23Lola, please.
00:26Lola!
00:28Lola!
00:30Lola, please!
00:32Lola, we need to get out of here!
00:41Lola!
01:00Lola!
01:30Lola?
01:36Lola?
01:43Lola?
01:46Ina!
01:48This is your mother's fault!
01:50I'm sorry, Uncle Tony.
01:52But believe me, I tried to stop her but she wouldn't listen to me.
01:57Ina!
01:58Let me go!
01:59I'm tired of losing my children.
02:00Let me in!
02:03Uncle.
02:04Ina!
02:06Ina!
02:07Son, what is it?
02:08Stop being so stubborn.
02:10I told you she's not safe in this party.
02:13Let's go upstairs, it's safe there.
02:14Come on.
02:15Why do you care about me?
02:17I'm concerned about you, son.
02:18So come on, come on.
02:19Don't call me that.
02:22Because from now on, you don't have a child.
02:26I'm going to forget that I gave birth to you.
02:34You almost killed yourself.
02:38And now you want me to be the bad guy?
02:40Yes.
02:41You're so evil.
02:43Even if you die, I won't forgive you.
02:49Francis!
02:50Francis!
02:51Francis!
02:58Uncle Tony, no!
02:59Uncle Tony, it's dangerous!
03:02Uncle!
03:06It's going to be okay.
03:07It's going to be okay.
03:10Ina!
03:12Johan!
03:17Ina!
03:18Johan!
03:19Johan!
03:20Johan, I'm here.
03:21Ina!
03:22Ina!
03:23Ina, I see you.
03:24Ina!
03:25Ina!
03:27Johan, where's Grandma?
03:30Where's Grandma?
03:31Grandma's not here.
03:33I'll go look for her.
03:34Okay.
03:37Grandma!
03:40Grandma!
03:44Grandma!
03:46Dante!
03:48Dante?
03:51I'm so happy to see you, son.
03:56I'm so happy to see you, too.
04:02Why are you talking like that?
04:05Don't you want me to be with you?
04:10Of course I do, Mom.
04:20I'm so happy to see you.
04:51He's so stubborn.
04:53How can I escape?
04:56No talking.
04:57No entering.
04:58We're just doing our job.
05:00Charlie's inside.
05:02If he's alive,
05:03the people there will be in danger.
05:05He needs to be caught with us.
05:06They have guns.
05:07That's why they let him in.
05:09Ina!
05:10Ina!
05:12Ina!
05:13Grandma!
05:15Grandma!
05:17Ina!
05:18Ina!
05:21Ina!
05:22Where is she?
05:23Find her.
05:24Grandma's not here, Ina.
05:28We have to focus.
05:30We have to survive here.
05:32While we're here,
05:33let's keep safe.
05:34Okay.
05:35I'll look for a place to hide.
05:37Okay.
05:38I'll look for a place to hide.
05:40Okay.
05:43Ina!
05:44There's a spark.
05:46I can't see anything.
05:48Ina, be careful.
05:49Get rid of the wires.
05:51I'll take care of this.
05:52Okay.
05:55Don't get hurt.
05:56Be careful, Iwan.
05:57Slowly.
06:00Let me go!
06:01I'm in Loviana!
06:03Ina!
06:05What is it?
06:06My daughter...
06:07Ina!
06:17Iwan!
06:18Iwan!
06:19Ina, wait.
06:21Iwan!
06:22Iwan!
06:24Help!
06:26Help me!
06:27Iwan!
06:28Ina!
06:29Rasis!
06:30Rasis!
06:31Ina!
06:32Ina!
06:33It hurts!
06:34Iwan!
06:35It hurts!
06:36Iwan!
06:37Rasis!
06:44Ina!
06:46Are you okay, Ina?
06:48Are you okay, Ina?
06:49Did you get hurt?
06:50I don't know.
06:51Iwan!
06:52Iwan!
06:53Careful!
06:54Careful!
06:55I hope...
06:56I'm so happy right now, Madam.
06:59I'm with you, my child.
07:09You have no right to be happy.
07:13I should be with you.
07:16I should also be miserable with you.
07:28I didn't expect you to help me.
07:30You helped me save Ina.
07:33Iwan, you're Ina's real savior.
07:39Ina,
07:40Ina,
07:42Iwan helped you during one of the most difficult times of your life.
07:46The day you were hospitalized.
07:51Wings,
07:52I thought you were the one who operated on me.
07:54No.
07:55No.
07:56And I'm sorry, Iwan, Ina,
07:58that I took that credit, but it wasn't me.
08:01It was Iwan all along who helped you.
08:04And now I witnessed that he's doing everything for you.
08:08I'm sorry.
08:11Iwan,
08:13thank you so much.
08:14I don't know how to thank you for everything you've done for me.
08:17It's okay, Ina.
08:18You're safe with Grandma, John, and Grandpa.
08:21That's what's important to me.
08:25Let's go.
08:27We need to find another way.
08:28It's not a clear path.
08:29Wait, you guys stay here.
08:31I'll go first.
08:32I'll check if my son can make it.
08:33Wait, Francis!
08:35I remember that.
08:36Everything you've done for me,
08:38you made me a dog.
08:40But you know what?
08:41I just let it be.
08:43Because I hoped that you would still give me what's mine.
08:47Everything I've worked for,
08:48everything I've endured for your company,
08:51but this Ina came.
08:54You cheated on me.
08:57You took everything from me.
08:59Son,
09:02don't be mad at me.
09:06Son,
09:07Son!
09:09Son!
09:11I cheated on my own son!
09:14I cheated on my own son because of you!
09:19You ruined my life!
09:21You ruined it!
09:25Francis,
09:26son,
09:28what should I do
09:29so you won't be mad at me anymore?
09:32What?
09:37Son,
09:45take your son with you.
09:47Take me with you.
09:50Ma,
09:52where are we going?
09:55Where do you belong?
10:04To hell.
10:07To hell.
10:23Hello?
10:24Is there a rescuer here?
10:26Help!
10:30Ina!
10:38Ah!
10:40Ah!
10:42Ah!
10:44Ewan!
11:02Ewan!
11:03Ewan!
11:05Ewan!
11:06Ewan!
11:07He needs to be taken to the hospital.
11:12Ina,
11:14don't give up.
11:15We'll get out of here.
11:19Ewan, sorry.
11:20Sorry.
11:21Sorry what happened to me.
11:23It's not your fault, Ina.
11:25I don't want you to get hurt.
11:28It's okay.
11:29I don't want anything bad to happen to you.
11:31You can't always protect me, Ewan.
11:34You've done so much for me, Ina.
11:37Before,
11:39I was so selfish.
11:41But you transformed me into this person
11:44who can give and love.
11:48If I have to spend the rest of my life just to save you,
11:52I'll do it, Ina.
11:55It's just that
11:57I'm losing hope.
11:59But I saw how you fought for me.
12:01That's why I'll do the same for you.
12:05Lola?
12:07Lola?
12:09Lola?
12:11Lola?
12:12Lola!
12:14Lola!
12:15Lola, let's go!
12:21Uncle Charlie?
12:28What are you doing?
12:31Are you planning to kill Lola?
12:34I'm sorry, Eric.
12:35There's nothing I can do.
12:37Besides, I don't have to order him anymore.
12:40Right, Mama?
12:42You'll do everything I tell you, right?
12:46Yes, Dante.
12:48I'll go with you.
12:51Lola, please don't listen to him.
12:56Lola.
12:57Lola.
13:04Ina, I'm so worried.
13:06I don't know when we'll be rescued.
13:08I'll be a burden to you.
13:11No, Ewan.
13:12I won't leave you.
13:13I won't let you go.
13:15Please listen to me, Ina.
13:17I know we promised to be together.
13:20We'll get out of here together.
13:23But it's too dangerous here, Ina.
13:25What if this building collapses?
13:28I won't be able to protect you.
13:31No, Ewan.
13:33I can be strong for both of us.
13:35I won't leave you, okay?
13:39I've wanted to tell you this for a long time.
13:46I love you.
13:50I love you so much, Ina.
13:55And do you think I'll be happy if I leave you here?
14:00Do you think I'll be okay if you get hurt?
14:03I want to be safe here, not just because of Lola, Daddy, and Grandpa.
14:08But because of you.
14:12Because I love you.
14:29I love you.
14:36Uncle Charlie, please.
14:39Lola is sick. I didn't know.
14:42I didn't know how hard it is for us to be together.
14:45Uncle Charlie, please don't.
14:49Then say goodbye to her.
14:51Come here.
14:52Charlie, don't.
14:53Come here. Come with me.
14:54Uncle Charlie, don't.
14:57Let me go, Charlie.
14:59Now that you know me,
15:01now that you remember everything, you'll betray me.
15:04Come here.
15:05I won't betray you.
15:06You're the traitor.
15:08I'll put you in jail.
15:11You'll put me in jail?
15:12Yes, I'll put you in jail.
15:13But you'll be able to escape.
15:14But you won't be able to escape from where you're going.
15:17Because you'll die next.
15:19Come here.
15:20Don't, Ewan.
15:22Don't, Ewan.
15:23Don't, Ewan.
15:24Please don't, Ewan.
15:26Lance!
15:27Lance!
15:29Lola!
15:30Lola!
15:31Uncle Charlie!
15:42Come on, Uncle Charlie!
15:50Lola.
15:51Lance!
15:53Lance!
15:55Francis!
15:57Francis, my son!
16:06Uncle Charlie, don't leave me!
16:09Johanna,
16:11let me go.
16:13I won't be saved.
16:15I wasn't a good father.
16:18I was a bad person, Johanna.
16:23Let me go.
16:24No.
16:26Lance!
16:28I just want to tell my son that I love him.
16:33I hope the time will come when he'll forgive me.
16:39Uncle Charlie.
16:40Lance!
16:42Uncle Charlie, don't!
16:53Lance!
17:18Uncle Paul!
17:19Uncle Paul!
17:23Uncle Paul!
17:33Uncle Paul!
17:34Uncle Paul, please!
17:54What happened to him?
17:56He fell down.
18:24Lola.
18:49Dad?
18:50Dad!
18:51Dad!
18:52Gina.
18:53It's Juan.
18:54Dad!
18:55Gina.
18:57Mommy!
18:58Don't come near me!
19:02I told you not to come near me!
19:05He didn't get hit by the bomb,
19:07but I could have blown him up.
19:10He's a grown man now.
19:11Mommy, don't!
19:13I'll take care of him.
19:16Let him be.
19:18It's okay.
19:19Are you really trying to kill me?
19:22I told you not to come near me!
19:23Follow him!
19:24Stay away from him!
19:26Mommy,
19:28I'll take care of him.
19:30I can help you.
19:32He'll be a hindrance in your escape.
19:34I'll take care of him.
19:36I'll go with you.
19:37Don't let Daddy go.
19:38Please, I'll go with you.
19:40Fine.
19:41I'll give in.
19:43Come here.
19:45I'll replace you with Ina.
19:50Stop it!
19:51Let her go!
19:52Don't come near me!
19:57No, please!
19:58The more,
19:59the merrier, right?
20:04Let her go.
20:06I'll take care of him.
20:07Don't!
20:09Don't go!
20:12Don't!
20:14Let me go!
20:16Let me go!
20:17I told you to let me go!
20:19Let me go!
20:20Please!
20:21You don't have the right to do this to me!
20:25Don't leave us, Ina!
20:30You may be gone from our side,
20:32but
20:33we still feel the presence of your love for us.
20:38You're always there.
20:40Guiding us.
20:42Protecting us.
20:44That's why no matter what happens to us,
20:46we'll overcome it.
20:49And I know
20:52without you,
20:54we can't be together.
20:57But your love
20:58will see us through.
21:05My children.
21:10Why are you here, Ate Amy?
21:14I invited Ate Amy to our dinner later.
21:18I hope
21:20she's not the only one invited.
21:23Amy,
21:25if she's just a friend to you,
21:28you can leave with us.
21:30You can stay at home.
21:32I know you feel sorry for me
21:34because
21:35Mommy's in jail.
21:37I'll be alone.
21:38Amy, that's not true.
21:41You're not alone.
21:44Look, you still have us.
21:48And me.
21:50I'm your father now.
21:53I believe
21:54that I survived for one reason.
21:58That is,
21:59so I can continue being a father to my children.
22:03And to you.
22:04I'll make you feel
22:06how important you are
22:07in my life.
22:09And how much I love you.
22:13Thank you, Daddy.
22:17Mommy.
22:25Take a rest, Grandma.
22:31You know,
22:34whenever I pray,
22:37I always thank God
22:39for giving you to me.
22:44I can feel
22:45your love and care for me.
22:49When I was sick,
22:50you came into my life.
22:53Thank you, Mom.
23:01I lost
23:03Joanna.
23:07You know,
23:10I want her to live long.
23:12That's why
23:14don't get tired of taking care of me, okay?
23:19No, I won't.
23:24You're so kind, Inga.
23:31Why are you suddenly sad?
23:33Because
23:37I have
23:38a grandmother.
23:42If I don't remember my grandmother,
23:46it's not true, Inga.
23:49I will never forget
23:51a grandmother, her grandchild.
23:55Even if
23:57my mind and body
23:59become weak,
24:02in my heart,
24:03I will never
24:06forget my grandchild.
24:10I love my grandchild,
24:14Joanna.
24:34I love
24:36my grandchild, Joanna.
24:40My grandmother.
24:53It's already been a year
24:55since my grandmother gave us
24:56and Joanna the company.
24:58Now, most people say that we're lucky
25:01because we're blessed
25:04and we got this brilliant legacy.
25:07But honestly,
25:09more than the shining inheritance,
25:13it's my grandmother's trust
25:15that we really value the most.
25:19And it has come to the point
25:22that we don't deserve anyone
25:23to be given another chance.
25:28But I guess
25:30we're more important to my grandmother.
25:33No matter how many times we make mistakes,
25:36her love is just so great for us.
25:39She forgave us.
25:41She accepted us.
25:42She trusted us.
25:46And most of all,
25:50she took care of us even more.
25:56We promise you, grandma,
25:57that we will honor you,
25:59love you,
26:01and respect you.
26:02I respect you.
26:33Hi, grandma.
26:36I want to thank you
26:39for the darkest,
26:42most painful part of my life.
26:47You are there.
26:53You are my light.
26:57You are my hope.
26:58You are my life,
27:02my hope,
27:05my strength,
27:08and my inspiration.
27:13If I hadn't met you,
27:15I would be dead.
27:17Yeah.
27:19I am so grateful.
27:23Beyond grateful, grandma.
27:26You changed my life.
28:11Thank you, grandma,
28:14for the trust
28:16and the chance to prove ourselves to you.
28:20Of course, for
28:24bringing Ina into my life.
28:33You know,
28:34who would have thought that your boyfriend
28:36would know how to dream?
28:40When it turns out,
28:42you are my dream.
28:46Now,
28:48we have the same dreams.
28:50No giving up,
28:52no giving up,
28:54and no leaving.
28:58I just want to take this chance, Ina,
29:01to tell the whole world
29:04how much I love you.
29:08And I just keep thinking of that perfect moment
29:10that I will be in front of you.
29:13I'm gonna say,
29:14where are you?
29:15We'll get there, too.
29:18It's too early.
29:23But in all seriousness,
29:26grow first in your relationship.
29:30You don't have to rush.
29:32Develop your friendship
29:35because that will be your strong foundation.
29:40Yes, sir.
29:43So now,
29:45let's celebrate and be happy.
29:50And
29:52maybe we can be friends again.
29:56Of course.
29:58I would love to be your
30:01friend.
30:06Picture.
30:07Picture.
30:08Picture.
30:09Let's take a picture.
30:10Okay.
30:13Let's take a picture.
30:15Let's go, let's go.
30:17Picture.
30:24Okay.
30:25One, two, three, smile.
30:28Lucky.
30:31Yeah.
30:36Cheers, guys.
30:37Cheers.
30:38We will only travel in this world once in a while.
30:41And it will be a miracle
30:42if we can understand
30:44what it means to be ordinary.
30:47It's not that easy.
30:50The true rich
30:52is the person who knows how to humble,
30:55forgive,
30:57trust,
30:58and love.
31:00The true wealth
31:02is in everyone's heart.
31:05And this is the most important treasure.
31:08A treasure
31:10that will not be stolen
31:12or lost
31:14anytime.
Comments