Inarrêtable

Télé 7 Jours

Anthony Robles, bien qu'il soit né sans jambe droite, se hisse au rang de champion de lutte de la division 1 de la NCAA et remporte finalement le championnat national contre l'école qui l'a rejeté, la puissance nationale de l'Iowa.

Transcript

00:00So why do you do this? Why do you wrestle?

00:04When people look at me the first thing they see is what's missing.

00:08If I win, having one leg won't be the most important thing about me.

00:18The champ is here! Celebration dinner for Anthony!

00:25C'est le dîner de salvation pour Anthony !

00:27Ma mère m'a parlé de mon diplôme de Drexel.

00:29Je vais garder mes options ouvertes.

00:31Quand tu peux aller à l'école gratuitement.

00:33Tu as entendu ce que ton fils a dit ? Il va garder ses options ouvertes.

00:35Chaque grand collège

00:37t'a vu te battre.

00:39Et jusqu'ici, Drexel est le seul qui a fait l'offre.

00:41Tu viens d'où ? De l'ASU.

00:43Les meilleurs lutteurs du monde se battent là-bas.

00:45Anthony.

00:47Le meilleur que je peux t'offrir, c'est de marcher.

00:49Je te souhaite le meilleur but.

00:51Je ne suis pas intéressé.

00:53Ecoute, tu vas devoir battre des hommes qui ont été recrutés

00:55pour être sur l'équipe de lutte de l'Université d'Arizona.

00:57Tu vas devoir prouver à tout le monde

00:59que c'est faux, juste pour faire l'équipe.

01:03Hey, t'es sûr que t'as pas envie de courir ?

01:07Tu es six mois en retard

01:09sur le loyer.

01:11C'est la bonne opportunité pour Anthony de tirer.

01:13Je ne lui laisse pas quitter le combat.

01:15Et je ne lui laisse pas quitter l'école.

01:17Je t'ai reçu.

01:19Je suis là.

01:21Anthony, ton adversaire le plus fort

01:23n'est jamais quelqu'un de loin.

01:27Qu'est-ce que c'est ?

01:29Mon cher Mr. Robles.

01:31Je suis en troisième de classe et tu es mon héros.

01:33Je voulais te dire combien je t'aime.

01:39Tu fais que les gens croient en quelque chose.

01:41Je suis surpris de te voir.

01:43Quand ils te voient, ils ne voient pas quelqu'un

01:45qui manque de jambes.

01:47Ils voient quelqu'un qui n'arrête pas.

01:55Je n'ai pas fini.

01:59Tu peux leur montrer

02:01que tout est possible.

02:03Oh mon Dieu, est-ce qu'ils manquent de jambes ?

02:05C'est mon fils.

02:07Quoi, t'es pas en position ?

02:11J'étais toujours en colère.

02:13Mais je ne suis plus en colère.

02:21Alors, tu es quoi ?

Catégorie

Transcription

Recommandations