00:00Mmm!
00:30I'm playing them on my finger.
00:33We're really happy.
00:35Adem is already Tarık's nephew.
00:37He's been with us for a long time.
00:39And Tufan, my dear...
00:41...he's already grown up in our hands.
00:47What?
00:50Mr. Tarık is a bit...
00:54Don't get me wrong.
00:55I'm just being sincere.
00:57Well...
00:59He's angry.
01:01Tarık looks very tough from the outside, my dear.
01:04Yes.
01:05But he has a soft heart if you get to know him.
01:07You'll really love him if you get to know him.
01:09Tarık's job is a bit stressful.
01:12What job?
01:14I mean...
01:15...is it a restaurant or a fisherman?
01:18Because they say the sea calms you down.
01:21Oh, dear. You just know the calm state of the sea.
01:25Tarık is a real captain.
01:28His life is always stormy and turbulent.
01:31It's not easy.
01:33There's cheesecake in the fridge. Take it.
01:36Here?
01:37Yes, over there. The one on the right.
01:49Oh, it's so nice.
01:55I was going to say...
01:57By the way...
01:58...if you're really in a lot of trouble...
02:01...I'm saying this for Mr. Tarık's sake...
02:02...I can help.
02:04I mean, as a professional, I can help.
02:08Are you talking about therapy?
02:11I wasn't going to laugh. Tarık never goes to therapy.
02:13I can't even open his mouth.
02:16Come on. But it's good.
02:18If he tells me, if he relaxes...
02:22My dear, the only thing Tarık understands from therapy is to fire.
02:27To fire?
02:28Yes.
02:29To what? To whom?
02:32No, he's going hunting. He's shooting a mountain of stones.
02:36I don't like guns at all.
02:40When I see them, I get dizzy.
02:42Oh, never mind.
02:43Now, where exactly is your office?
02:45In Emirgan.
02:47We're having a nephew, of course, you know.
02:49But you...
02:50Exactly.
02:51I mean, all the time.
02:52Okay, maybe I'll surprise you before Tarık tells me.
02:55Whenever you want.
02:56I'm always open to you, Nehir.
02:58I... I love you so much.
03:00I love you, too.
03:01Come on, girl, let me hug you.
03:03Come on.
03:07Look at the beauty.
03:08I'm going out, sis. My brother is outside.
03:10See you.
03:11Okay, love.
03:13Yaza, I'm pleased.
03:15Me, too.
03:16Me, too.
03:20Come on, shoot. No cheating.
03:23Come on, let's go. What did you get?
03:25I'll do.
Comments