00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00Sir!
03:01Sir!
03:05Dad! Dad!
03:15They can all go to hell.
03:20He's not your real dad.
03:21If I visit you, I'll beat you up.
03:25Where's Junior? Where are they?
03:28Let's follow him.
03:29If you see him, put him in the car.
03:31I'll call you back later.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:35Let's go.
03:43No.
03:44I don't want to go to jail.
03:47The police are looking for us.
03:50Especially Jordan and Christy.
03:52We need to find a new car before they find us.
04:02That's enough.
04:03Shaira got us again.
04:06Just keep driving.
04:08Keep driving?
04:09Don't you understand that when it comes to this,
04:11we don't know if they're right or wrong.
04:13Just keep driving.
04:14What can we do?
04:16You know what? Stop fighting.
04:18We can't accomplish anything.
04:20Especially if we fight.
04:25I'm sorry.
04:27I'm sorry too.
04:29I just don't want Junior to go to that animal.
04:32I promised Jeff.
04:34That's why I need to save him from that woman.
04:37We'll find Junior, okay?
04:39Just trust us, Jordan.
04:42Thank you, Christy.
04:48Let's go.
05:04Son, come here.
05:07Come here.
05:09Let's go inside.
05:16Let's go.
05:18Give me your car key.
05:21Why? What are you going to do to my car?
05:24You're so stupid.
05:25Do you want me to blow your head off?
05:28Wait a minute.
05:30Don't hurt me.
05:31Step aside.
05:32Step aside.
05:34Son, get inside.
05:48You're so stupid.
05:49Give me back my car.
05:51Sir, what happened?
05:53The police caught you.
05:54Hurry up.
05:55Okay.
05:56Son, how are you?
05:58Were the police able to catch Shiret?
06:00No, Leon.
06:01Shiret and I were alone in Mariposa.
06:02And what's worse, Junior was already caught.
06:05We're trying to follow them now,
06:06but I think we lost them.
06:09Where are you?
06:10Are you hiding?
06:11I'll help you find them.
06:12We're in West San Ildefonso.
06:14We're looking for Shiret and Junior.
06:16We're in West San Ildefonso.
06:17We're trying to follow them,
06:18but I think we lost them.
06:21Where are you, Leon?
06:22I'm on my way to you.
06:25Leon, stop Shiret.
06:26Don't let her escape.
06:29Son, wait.
06:30I'm just checking something.
06:32Don't hang up.
06:33I'll call you later.
06:46Boss, what happened here?
06:49I got caught.
06:50A woman left her car here.
06:52Then, she hit my car.
06:55I wasn't able to escape
06:56because I was being shot at.
06:58What did the woman look like?
07:00She was white.
07:01She was with a young man.
07:03Can I know
07:04the model of your car?
07:06It's a silver sedan.
07:07The plate number is DIS-482.
07:11Where are they going?
07:13That's where they're going.
07:15Wait.
07:16Who are you?
07:17Why are you asking?
07:18Are you a cop?
07:24Son,
07:25Shiret changed her car.
07:27It's a silver sedan.
07:29The plate number is DIS-482.
07:33Leon, be careful.
07:35Don't worry.
07:37I'll take care of it.
07:38Let's go.
07:47Let's go.
07:59What's wrong with this?
08:11Son,
08:12come here.
08:13Come on, get out of there.
08:15Come with me.
08:17We'll get into an accident with this car.
08:22Let's go.
08:26Don't worry.
08:27Don't worry, okay?
08:29We'll hide.
08:30Your dad will follow us.
08:32Don't worry.
08:33Let's go.
08:38Hurry up.
08:39There's no guard.
08:40Follow me.
08:57Mommy, I want that.
08:59Huh?
09:00I want that.
09:01Wait a minute.
09:05What are you looking for?
09:07Nothing.
09:08I want that, mommy.
09:13Buy it, ma'am.
09:14It's for the kid.
09:16It's cheap.
09:21I'll take this.
09:23How much?
09:24It's only P50 for you.
09:26It's okay.
09:29Let's go.
09:31Let's go.
09:42Saira.
09:45Saira.
09:51Saira.
09:52Saira.
09:56Junior.
10:05Saira, you're making it hard for me.
10:13Ana.
10:14Leon, hello.
10:15How are you?
10:16Did you find Saira?
10:17Not yet.
10:18But I saw her car.
10:19It was flat.
10:20I think she went inside a convention center.
10:22Leon.
10:23Leon, where's your location now?
10:25Jordan, go to Isan Ildeponzo.
10:28You'll see a convention center on your right.
10:30Go inside.
10:31I'll look for Saira.
10:32The police will come here.
10:34Take care, Leon.
10:36Thank you, Christy.
10:38Ana.
10:39Can you call the sergeant now?
10:41Tell him that Leon has sightings of Saira.
10:44Send the police there.
10:46I got it.
10:47I hope we can catch Saira and get Junior back.
10:51I hope it's not too late.
10:53Wait.
10:55Wait.
10:56Put this on.
10:57Put it on.
10:59There.
11:00The other side.
11:09Close it.
11:13You're just hiding.
11:17Shh.
11:45What happened?
11:47I don't know.
12:03Miss.
12:04Did you see a girl?
12:07She's wearing a jacket, sombrero, and white hair.
12:10She's with a kid.
12:11She's also white.
12:13She came here earlier.
12:14She's with her son.
12:15She bought a jacket.
12:18Where did she go?
12:20She went that way.
12:23Okay, thank you.
12:24You're welcome.
12:27Come here.
12:33Where's Daddy?
12:34You said he went out.
12:36Yes, my son.
12:37Your daddy is on his way.
12:38Can you call him?
12:45I have a plan, my friend.
12:59There.
13:00Son, there's a bus station nearby.
13:02We'll leave at 5 p.m., okay?
13:04We'll go to Aurora.
13:05Huh?
13:06Let's hide there
13:07before I think of a way
13:09to get out of here.
13:11I want Daddy.
13:12I can't.
13:13I want Daddy.
13:14I can't go with you without Daddy.
13:18Junior, my apology
13:20is just a small amount.
13:22If you don't stop being annoying,
13:24I'll make your heart bleed.
13:26Do you understand?
13:28Behave.
13:30Shaira?
13:32Shaira, I know you're here.
13:37Give Junior to me, Shaira.
13:43Then, give up.
13:48Shaira?
13:54Junior?
14:01He's here.
14:06Son!
14:07Shaira!
14:13Shaira!
14:15Don't stop us!
14:18I'll kill you!
14:20Put the gun down.
14:22Give Junior to me.
14:25Shaira!
14:26Shaira!
14:29Shaira!
14:31Shaira!
14:38Shaira!
14:41Shaira!
14:43Shaira!
14:48Up!
14:59Put the gun down!
15:00Shaira!
15:06Up!
15:13Shaira!
15:27Shaira!
15:40Alright!
15:43Don't fight!
15:45I'll kill you!
15:46Shaira!
15:47Put the gun down!
15:48I'll kill you!
15:53Let go of me!
15:55Let go of me!
15:56Let go of me!
15:57You don't have a brother!
15:59I'm supposed to be your companion,
16:01your best friend, your big sister!
16:03Let go of me!
16:04You'll die with them!
16:06Think of your daughter!
16:07Try it, Shaira.
16:08That's enough!
16:09Let go of me!
16:10Let go of me!
16:40Let go of me!
16:46Let go of me!
16:49Let go of me!
17:05This is for Junior.
17:06Junior!
17:11Wait, this is the convention center that Leon is talking about.
17:15Let's go.
17:16Let's help Shaira.
17:17Let's go.
17:19Where is it?
17:20Let's go.
17:26Junior?
17:27Junior!
17:28Junior!
17:29Junior!
17:30Junior!
17:31I'm here!
17:32I'm here!
17:34Let's go!
17:35Secure the area!
17:38Oh my God!
17:40Jordan, are you okay?
17:42Leon!
17:44Wake up!
17:45You're under arrest!
17:47Medic!
17:48EMT!
17:49Let them go.
17:53Are you okay?
17:54We don't know anything, sir.
18:06Leon is in the operating room.
18:08His fracture is being treated on his foot.
18:10Then, we'll know the extent of his injuries after the operation.
18:15What about Shaira?
18:17She's also in the OR but I don't have any news, Christy.
18:25Excuse me, Doc.
18:27Don't worry.
18:28Aside from the minor bruises, the patient has no injuries.
18:36Thank you very much.
18:37I'll check on him.
18:43Good thing nothing bad happened to Junior.
18:45If he's in danger, I can't forgive myself.
18:47Jordan, don't say that.
18:50Don't blame yourself because we all know that Shaira is responsible for this.
18:54But I feel like I have no parents.
18:58Christy, did you see what happened?
19:01I'm in danger again.
19:03There's nothing I can do.
19:04It's always like this.
19:06Jordan, you did everything.
19:08You did everything so that no one would find out.
19:12That woman is a demon.
19:14She even put her own child in danger.
19:18Okay?
19:19It's not my fault.
19:21Doc?
19:24How are you feeling?
19:28Why haven't you felt my feet yet?
19:33Mr. Lozano, I'll be direct with you.
19:36You had a serious injury to your 20 feet.
19:40After assessing your condition,
19:43we found that you have a lot of bruises.
19:47After assessing your condition,
19:50we found that you have multiple fractures
19:53and damages to ligaments and soft tissues around it.
19:57What do you mean?
19:59Well, right now,
20:02the fractures along with the soft tissue damages
20:05are preventing him to be able to walk.
20:08As for how soon he'll be able to walk again,
20:12it will depend on several factors.
20:14What factors, Doc?
20:15Well, the critical part of a patient's recovery
20:18is physical therapy.
20:20For the first few months,
20:22we'll be focusing on regaining his strength and mobility
20:26for the muscles and joints that don't have many fractures.
20:29Again, for how soon he'll be able to walk,
20:31it will depend on his physical therapy.
20:34So, his recovery will take a long time.
20:37Well, is there anything else we can do?
20:39Unfortunately, for injuries like his,
20:42there are no shortcuts on how to heal the bones properly.
20:46His fractures are quite severe.
20:48So, he really needs to rest for a long time
20:51for his body to heal naturally.
20:54Pushing the process too quickly
20:57will lead to complications like improper healing,
21:01more pain, and permanent damages.
21:12Don't worry.
21:14We'll find a second opinion.
21:17You know me.
21:19I'll do everything to make you feel better.
21:22Just like what I did for Billy.
21:25Dad.
21:27Dad, be strong.
21:31What's important is that they said
21:33your choice is not permanent.
21:36It's possible that you'll be able to walk again, Dad.
21:38Thanks.
21:40Let's just let it go.
21:44You heard what Tom said, didn't you?
21:47Let's not rush it.
21:50The situation might get worse.
21:58You know,
22:03the truth is,
22:04it's just a small thing
22:06that happened to me
22:08because of all the mistakes I've made.
22:15Even if I get hurt while saving his life,
22:21if that happens again,
22:25I'll do it again.
22:29Even if I get hurt,
22:31even if I don't get hurt,
22:35even if I'm not able to walk,
22:43it's all good with me.
22:47I'll accept it
22:50because I know that this is the only payment I can get.
22:56This is my payment
22:58for all the bad things I've done to their family.
23:28Once he's discharged from the hospital,
23:30we'll transfer him to the correctional facility
23:33so that he'll be jailed
23:35while the cases against him are being investigated.
23:38Your Aunt Shaira
23:40is now in the custody of the police.
23:42There's nothing she can do
23:43to mess up our family.
23:45And if there is,
23:46I promise I'll be here to protect you all.
23:49Now that Shaira's been arrested,
23:51I think we should become friends.
23:53That's a great idea, Hannah.
23:55I would like to be your friend after all of this.
23:57Sergeant, what happened?
23:58Sarge, is there a problem?
23:59I have bad news.
24:00The room on the 7th floor
24:02is Shaira's room.
24:04Wait.
24:06What do you mean
24:08my brother was trapped inside?
24:11Huh?
Comments