00:00Pour ce soir, Régine, mais pas que, Dalida mourir sur scène, et surtout, welcome to burlesque
00:11de chair.
00:12There's something going on, there's something wrong, and you're not telling me.
00:19I don't know, I'm lost.
00:20I'm lost in my heart, I'm lost in my life.
00:24Tu veux un conseil, chérie ? Tu tournes la tête, t'as tout ce qu'il faut ici.
00:34L'art le plus noble est de rendre les autres...
00:38Un !
00:44Soirée compliquée, Beluga ?
00:46Le soir de fête qui se termine.
00:48Je t'ai trouvé incroyable ce soir.
00:50Genre, un mec comme toi aime bien le cabaret.
00:58J'ai plus envie de briller, j'ai envie d'être aimée.
01:01Alors je crois que je vais bientôt te quitter, maman.
01:05Je suis désolé pour tout à l'heure.
01:10Il y a des moments, des sentiments, qui reviennent, qui remontent à la surface, et ça me fait
01:16penser à Roman.
01:21On a invité à performer à Brighton, au Broadway Cabaret !
01:42Non, il n'a pas réussi.
01:45Non, il n'a pas réussi.
01:46Non, il n'a pas réussi.
01:48Non, il n'a pas réussi.
01:49Non, il n'a pas réussi.
01:50Non, il n'a pas réussi.
