00:00Moi c'est la première fois que je viens à Cannes, je suis contente parce que c'est la première fois que je suis ici, et à quelle heure ils ont mis la projection ?
00:10My name is Claire, my friend is showing her film at the festival, so I came down with her.
00:16Oh I see, I'm showing my film here too, I'm a film director.
00:23Wow !
00:37I've been watching you for a long time, you look like an artist.
00:41Do I ?
00:42Yes !
00:44You told me you're a teacher.
00:46I'm a poet too, and I take photos too, with this.
00:49Oh it's great !
00:50If I take a photo of you, you are not the same person anymore.
00:54What is the difference between this photo and myself ?
00:58I know it's only a photo, but you have actually changed now.
01:02I can feel it.
01:07I think she was my boss.
01:09She is the one who dismissed me.
01:13She was just jealous.
01:16Why do you take pictures ?
01:18Because the only way to change things is to look at everything again very slowly.
Commentaires