공수처, 관저 최근접 경호처와 대치…경호처장 “수색 거부”